Download the app
educalingo
Search

Meaning of "小家子气" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 小家子气 IN CHINESE

xiǎojiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 小家子气 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «小家子气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 小家子气 in the Chinese dictionary

Small householder describe the manners and practices are not generous. 小家子气 形容人的言谈举止及做事不大方。

Click to see the original definition of «小家子气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 小家子气

小家
小家败气
小家碧玉
小家
小家
小家
小家
小家
小家
小家
小家
小家
小家子
小家子
小家子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 小家子气

子气
哀声叹
唉声叹
子气
子气
子气
挨打受
子气
子气
阿拉

Synonyms and antonyms of 小家子气 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «小家子气» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 小家子气

Find out the translation of 小家子气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 小家子气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «小家子气» in Chinese.

Chinese

小家子气
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xiaojiazaiqi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xiaojiazaiqi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Xiaojiazaiqi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Xiaojiazaiqi
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Xiaojiazaiqi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xiaojiazaiqi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ক্ষুদ্র
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xiaojiazaiqi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Petty
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xiaojiazaiqi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Xiaojiazaiqi
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Xiaojiazaiqi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Petty
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xiaojiazaiqi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பெட்டி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मामुली
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

küçük
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xiaojiazaiqi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xiaojiazaiqi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Xiaojiazaiqi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xiaojiazaiqi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xiaojiazaiqi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xiaojiazaiqi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xiaojiazaiqi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xiaojiazaiqi
5 millions of speakers

Trends of use of 小家子气

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «小家子气»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «小家子气» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «小家子气» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «小家子气» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «小家子气» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 小家子气

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «小家子气»

Discover the use of 小家子气 in the following bibliographical selection. Books relating to 小家子气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
呢句話普通話該怎麼說 - 第 164 页
xiâojiäziqì 例句新車的款式太精巧了,有點小家子氣。男人要有男人的氣度,別那麼小家子氣的。注釋小戶人家氣派。指舉止拘謹、不自然、不大方。相反說法是“大氣”、“大方”。例如:這件衣服的設計很簡單,但是很大氣。老王為人豪爽,出手大方。佢呢件衫唔 ...
張勵妍, 2008
2
善待你的桃花運 - 第 38 页
h '家子氣就成不了大器/幸幅小家子氣,意請成不了大器。籤語因為他不會有魄力,也不會有格局。群真和展華在大學時談了四年的戀愛,結果她一出社會後,還沒三個月,就和他談分手。展華大群真兩屆,當完兵剛好和她]起出肚會,連當兵時感情都甜蜜如糖, ...
吳淡如, 2009
3
市井雨:
甄一龍悄悄對他說,新上任的市委書記說了,三年內趕上省城的GDP,太小家子氣了!我們要用五年時間,建成國際大都會,這才叫大手筆!所以要動員全市人民有錢出錢、有人出人,搞集資就是一項大舉措!這話可不可信,黎佳成要打三個大問號,但是,他記住了, ...
陳漢柏, 2006
4
秋风杂谈 - 第 107 页
小家子气"说十多年来,改革开放成就显著,人民生活水平日益提高。如何"开放" ,怎样"搞活" ,也就常常成了人们议论的热门话题之一。有些人不是想怎样搞活企业干好事业,而是整天琢磨着怎样"搞活"自己。以目前大多数人的工资和正常收人,要全面"搞活" ...
吴秋文, 1993
5
最后一个生产队 - 第 21 页
刘玉堂. 公社给每人发了一付线手套,戴着手套也仍然震得慌。王德宝是第一次戴手套,他不舍得戴,戴上又脱下来了。刘玉华问他: "你为啥不戴? "王德宝说: "又不是冬天,戴上怪捂得慌。"刘玉华说: "你知道什么叫小家子气吗? " "小家子气? " "秀云给杨秘书提 ...
刘玉堂, 1998
6
成大事必备的9种能力、9种手段、9种心态大全集:
业之时,这些场面上的事情他也是着实费了一番心思,比如他要人去选钱庄铺面,就要求房子轩敞气派,装修也要富丽堂皇,不能小家子气。甚至连堂上悬挂的字画,他都想到了,要求第一不能是赝品,惹行家笑话;第二名气不能太小,名气太小配不上“阜康”的招牌 ...
郑建斌, 2014
7
重生之翻身貧家女(三):
燕小陌. “娘,你如今也是當家太太了,就這麼點行頭可是說不過去,有時候,太過低調,反而落了下乘,你要是帶著我和妹妹去一些大場合,總不能就戴著個銀簪子去那般寒酸吧?這讓人家怎麼看咱們家?”低調是好事,但太過低調,反而顯得小家子氣了,你可以不 ...
燕小陌, 2015
8
薇薇安12星座暗黑性格白皮書: - 第 110 页
你就是死心眼、小家子氣天蠍座的愛情傷口不可以提,一提他傷心之外,也會很恨你!在家扎小人!還有,天蠍座每天注意自己有沒有被超越或是被攻擊,或是被影射,如果你說他小家子氣,他會覺得自己沒穿衣服一樣被你看穿,心裡當然超級不爽。天蠍座的福星 ...
薇薇安, 2015
9
重生之翻身貧家女(二):
可打開那節禮一看,頓時黑了半邊臉,那都是些什麼東西啊,小家子氣的,讓她氣得當場就賞給丫鬟了,也把那走動的心思歇了下來。送個節禮都這麼小家子氣,還能富貴到哪去?過去的節禮,可都是滿滿當當的呢。她卻沒想到,過去那麼滿當的節禮,是因為 ...
燕小陌, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «小家子气»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 小家子气 is used in the context of the following news items.
1
盼习近平访美治愈美国的小家子气
说美国小家子气可绝不是空穴来风。单说不久前中国举行的抗战胜利70周年纪念活动吧,那么多热爱和平和渴望与中国友好的国家都来了,偏偏在抗战期间和中国保持 ... «东方网, Sep 15»
2
台劝民众勿出席大陆抗战活动台网民:小家子气
台劝民众勿出席大陆抗战活动台网民:小家子气! ... 有岛内网民称,台当局一再设限设阻透出“一股小家子气”,还显示出与大陆争夺抗战纪念主导权时“底气不足”。 «中华网, Aug 15»
3
台湾对大陆善意的回应太小家子气
大陆完全可以这样评论上述报道:这位“卫生福利部长”显然“不太会说话”,他的发言不是对大陆善意有尊严的回复,看似“严谨”,实则很小家子气。 媒体上确实有一些 ... «华夏经纬, Jul 15»
4
二战功绩被指统战马政府小家子气
中国庆祝抗战70周年的大阅兵早已不是什么新鲜事,然而,最近中共宣布大阅兵将邀请国民党老兵参加,随即招致台湾政府的猜忌,甚至将北京对国民党老兵的肯定视 ... «多维新闻网, Jun 15»
5
偷划债主存款,银行未免太小家子气
欠了银行钱的王某一直没有能力将欠款归还银行,建设银行怀柔支行也没有向法院申请强制执行,然而就在王某到建行办理储蓄卡并存了140余元后,突然发现银行将 ... «东北网, Jun 15»
6
巨蟹座:酸溜溜的小家子气
因此,他们的嫉妒心就带有一丝酸溜溜的小家子气,见不得别人家比自家过得好,别人的小圈子比自己的红火、有滋味。甚至身边的朋友、同伴别有怀抱,具有某种抽离 ... «搜狐, May 15»
7
印媒称很多中国人抱怨印小家子气不像超级大国
一些中国人觉得,新德里抱怨中国拉拢印度邻国斯里兰卡和尼泊尔,这是小家子气表现,与超级大国地位不相符。印度常给人一种“受害者”印象,不如中国强大、自信。 «新浪网, May 15»
8
篮协新规堵住宝岛球员来CBA?媒体:小家子气
中国篮协对于今年CUBA以及港澳台未打过CBA的球员,定出了10条新规定,也就是说,在今年夏天,CBA真正的新人选秀,将要登场了。但这10条规定一出,果然引起 ... «腾讯网, May 15»
9
李小加:香港不应太小家子气应祝贺内地自贸区
李小加认为,香港不应太“小家子气”,应祝贺对方,因内地有更多自贸区对香港有好处。 进入【新浪财经股吧】讨论. 文章关键词: 李小加港交所自贸区深港通 · 新浪理财 ... «新浪网, Mar 15»
10
英媒:中国在亚投行回合获胜让美显得小家子气
强调“改革有助于说服新兴国家继续坚守在美国领导的多边体系内”的同时,雅各布·卢对盟友加入亚投行提出批评。不过这次西方舆论并没有倒向美国一边,“小家子气”“ ... «环球网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 小家子气 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xiao-jia-zi-qi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on