Meaning of "晓行夜住" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 晓行夜住 IN CHINESE

晓	行	夜	住
xiǎo	xíng	yè	zhù

WHAT DOES 晓行夜住 MEAN IN CHINESE?

Definition of 晓行夜住 in the Chinese dictionary

Xiao Xing night to see "Xiao Xing night stay."

晓行夜住 见“晓行夜宿”。

TRANSLATION OF 晓行夜住

Find out the translation of 晓行夜住 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 晓行夜住 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «晓行夜住» in Chinese.

• Chinese: 晓行夜住
• Translator Chinese - Spanish: Viajar por la noche en vivo
• Translator Chinese - English: Travelling night live
• Translator Chinese - Hindi: लाइव रात यात्रा
• Translator Chinese - Arabic: السفر نايت لايف
• Translator Chinese - Russian: Путешествия вечер живая
• Translator Chinese - Portuguese: Viajar à noite vivo
• Translator Chinese - Bengali: জিয়াও লাইন নাইট লাইভ
• Translator Chinese - French: Voyager Night Live
• Translator Chinese - Malay: Xiao malam talian hidup
• Translator Chinese - German: Reisen Nacht Live-
• Translator Chinese - Japanese: ライブ夜の旅
• Translator Chinese - Korean: 라이브 밤 여행
• Translator Chinese - Javanese: Xiao line wengi live
• Translator Chinese - Vietnamese: Đi du lịch đêm sống
• Translator Chinese - Tamil: சியாவ் வரி நைட் லைவ்
• Translator Chinese - Marathi: Xiao ओळ रात्री थेट
• Translator Chinese - Turkish: Xiao çizgi gece canlı
• Translator Chinese - Italian: Viaggiare Night Live
• Translator Chinese - Polish: Podróżowanie noc na żywo
• Translator Chinese - Ukrainian: Подорожі вечір жива
• Translator Chinese - Romanian: Călătorind Night Live
• Translator Chinese - Greek: Ταξιδεύοντας Night Live
• Translator Chinese - Afrikaans: Reis Night Live
• Translator Chinese - Swedish: Resa Night Live
• Translator Chinese - Norwegian: Trav Night Live

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «晓行夜住»

Discover the use of 晓行夜住 in the following bibliographical selection. Books relating to 晓行夜住 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

(第七回)晓xiǎo 晓行夜宿白天赶路,夜里住宿。旧小说常用语,表示旅途生活辛劳而单调。〔例〕且说贾政带了几个在京请的幕友,晓行夜宿,一日到了本省。(第九十九回)晓行夜住,渴饮饥餐旧小说常用语。多用以表示途中常事,不过饮食住宿,不必多叙,以节省 ...

裴效维, 2015

中国古代小说俗语大词典 - 第 461 页

眷饥餐渴饮,晓行夜宿(海公大红袍全传》六:再说张志伯一行望着大路而行, ~ ,不觉已抵都城。眷饥餐渴饮,晓行露宿(东游记〉一 ... 不几时望见安南国城池。眷钒食渴饮,夜住晓行《水浒全传》三:史进在路,免不得~ ,独自一个行了半月之上,来到渭州。眷饥食渴 ...

翟建波, 2002

分类双序成语词典 - 第 429 页

【夜住晓行】见明代施耐庵《水浒传》第二问,夜晚住宿(夜住〉,天&行路(晓行〉。形容旅途中的辛苦。 II 又作〗夜宿晓行。【夜宿晓行】见本类'夜住晓行\【晓行夜宿 1 见元代郑廷玉《楚昭公》第.一折,清代纪昀《阅微草堂宿(素 5 ^ :夜里睡觉。天一亮就启程,傍晚时才 ...

史有为, ‎李云江, 1990

大明奇俠傳

話說二人在路,解著囚車一路行來。曉行夜住,渡水登山,衝州過府,也非一日。那一天到了京都地界,離城二十里,地名餘家堡。那一帶都是山崗村埠,樹密林深,七彎八折的路徑。二人到此,已是薄暮天氣。二人轉過山灣,只見前面樹林裡隱隱有一隊人馬之聲。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

教你学成语（下）:

晓行夜宿【注音】xiǎo xíng yè sù 【解词】宿:休息,睡觉。【解义】天亮启程,入夜歇宿。形容旅途辛劳。【出处】清∙李汝珍《镜花缘》第九十五回:“七人晓行夜住,这日来到小瀛洲山下。”【例句】屈指一算,来回四百余里,~,也不能按期到达,只有放.

冯志远　主编, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

就这个样儿,说着话还想打架,他想吃就吃,想喝就喝,想住就住,想走就走。无非是晓行夜住,饥餐渴饮,非止一日。这一日来在扬州清水潭,天可就不早了,红日堪可西落,众人看见前面一片碧澄澄的青波,有认得的知道到了清水潭。牛儿小子看天色已晚,腹中作响 ...

常杰淼, 2015

快心編傳奇三集:

右調《御街行》話分兩頭。且說凌駕山同魏義、褚愚、周貴四人在山東兗州府起身,一路曉行夜住,渴飲饑餐,趕至京中,已是八月初六。大家見場期已逼,還要去納監報名,一兩日裡怎能停當,料想不能進場。凌駕山十分不快,然也是無可如何。那周貴卻甚了當, ...

天花才子, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

至起身之日已近,前两天便说起身,却先往二姐这边来住两夜,从这里再悄悄长行。果见小妹竟又换了一个人,又见二姐持家勤慎,自是不消记挂。是日一早出城,就奔平安州大道,晓行夜住,渴饮饥餐。方走了三日,那日正走之间,顶头来了一群驮子,内中一伙,主仆 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

镜花缘 - 第 495 页

一路晓行夜住,这日到了长安。多九公预先进城找寻下处。恰好太后恐天下众才女到京住在客店不便,因当日抄没九王府一所,院落宽阔,房屋甚多,又命工部盖了许多群房,赐名红文馆,加愿住者,悉听其便。多九公闻之甚喜,即将众人文书呈验;用了些须使费, ...

李汝珍, 1994

西遊記: 清初西遊證道書刊本

第四十七回聖僧夜阻通天水金木垂慈救小童卻說那國王倚著龍床,淚如泉湧,只哭到天晚不住。行者上前高呼道:「你怎麼這等昏亂?見放著那道士的 ... 曉行夜住,渴飲飢餐,不覺的春盡夏殘,又是秋光天氣。一日,天色已晚,唐僧勒馬道:「徒弟,今宵何處安身也?

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «晓行夜住»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 晓行夜住 is used in the context of the following news items.

【文学常识】央视“中国成语大会”成语汇总及解释

【响遏行云】形容声音高昂激越。 【屏气凝神】形容 ..... 【晓行夜宿】亦作“晓行夜住”。白天趕路， .... 【隔靴搔痒】比喻说话、作文不中肯、不贴切、没有抓住要害。亦比喻做事不切 ... «搜狐, Feb 15»