Download the app
educalingo
Search

Meaning of "心荡神驰" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 心荡神驰 IN CHINESE

xīndàngshénchí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 心荡神驰 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «心荡神驰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 心荡神驰 in the Chinese dictionary

Heart-wandering mind wandering, can not control themselves. 心荡神驰 心神飘荡,不能控制自己。

Click to see the original definition of «心荡神驰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 心荡神驰

粗胆大
粗胆壮
粗气浮
存芥蒂
存目想
胆俱裂
胆俱碎
心荡
心荡神
心荡神
心荡神
心荡神
到神知
低意沮

CHINESE WORDS THAT END LIKE 心荡神驰

东荡西
心往神驰
恩深法
意往神驰
电卷风
电掣星
电掣风
神驰
背道而

Synonyms and antonyms of 心荡神驰 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «心荡神驰» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 心荡神驰

Find out the translation of 心荡神驰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 心荡神驰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «心荡神驰» in Chinese.

Chinese

心荡神驰
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Arrobamiento
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rapture
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उत्साह
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نشوة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Восторг
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Arrebatamento
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

enraptured
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ravissement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

terpesona
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Entzücken
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

狂喜
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

황홀경
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

enraptured
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sự khoái trá
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உணர்ச்சிமிகு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पुलकित झालेले
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sevinç içinde
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rapimento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zachwyt
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Восторг
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Extaz
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αρπαγή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wegraping
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rapture
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rapture
5 millions of speakers

Trends of use of 心荡神驰

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «心荡神驰»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «心荡神驰» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 心荡神驰

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «心荡神驰»

Discover the use of 心荡神驰 in the following bibliographical selection. Books relating to 心荡神驰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 168 页
心悦神恰"为"心旷神怡" (定式)的或式。心往神驰 X7II \^009 51160 0(11 心荡神驰 X7。 01009 3^ 0111 〔心往神驰〕心思都奔向追求的目标(驰:奔向〉。形容一心向往。如:我很敬佩屈原、文天祥以及顾炎武先生的精神,他们叫我心往神驰... ... (杨沫《东方欲 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
色計 - 第 120 页
... 的確,讓我感到有股莫名的衝動; .. :」他右手按了按額頭,「嗯,應該是心盪神馳,我確實有一股想.. ..想追她或有一種男人最原始的衝動。但是我立即告訴我自己和她的身分,我不能有非分之想。」他皺起眉頭說,「所以,所以,那種心盪神馳的念頭只有一瞬間。
劉峻谷, 2008
3
西方文论经典阐释:
天才不仅在于能说服听众,且亦在于使人心荡神驰。凡是使人惊叹的篇章总是有感染力的,往往胜于说服和动听。因为信与不信,权在于我,而此等篇章却有不可抗拒的魅力,能征服听众的心灵。【15】所谓“心荡神驰”、“不可抗拒”、“使人惊叹”等,都有别于“美丽” ...
李秀云, 2015
4
一分钟说到对方心坎里:
一语勾心是一个交际词语,它指的是与人交谈,一句话就抓住了对方,让对方愿意听、乐意说,或者一下子就征服对方,对其产生特别的好感。拥有这种本领的人办起事来 ... 真诚代表着一颗冰清玉洁的纯净之心,让人禁不住心荡神驰。再比如,你与陌生人之间本 ...
何菲鹏, 2014
5
海蒂: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 190 页
文学必读经典| 190 海蒂便开开心心地走了。克蕾拉一根一根,把腿上的牧草缓缓送到小雪蚱蜢嘴巴前。渐渐地,那小家伙对她越来越信赖,慢慢挨近她的身边,甚至把嘴凑到她的手掌心吃草。看得出来 ... 海蒂心荡神驰地站在岩石上,用力深吸那清幽的芬芳。
约翰娜·斯比丽(瑞士), ‎谢菲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
你是聪明还是笨
... 她心荡神驰。她完全陶醉在方军营造的这种浪漫中。接下来他们去了西式餐厅,然后方军开着车带她去郊外兜风。这天,在那部红色富康车里,钟梅把自己交给了方军。本来她坚持要留到结婚的那一天的,但她并不后悔。一个月后,钟梅答应了方军的求婚。
李岳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
楚地放歌:
中午时分,心荡神驰的我们终于穿上了渴望已久的救生衣。刚充气的橡皮舟还未靠岸,大家便急不可待地奔向码头。橡皮舟刚一触岸,大伙则争先恐后蜂拥而上,生怕自己乘不上那朝思暮想的漂流之舟。待大家都坐定后,船夫熟稔地将竹篙轻轻一点,橡皮舟便 ...
张元和, 2015
8
Mystery World 2014 Collection Ⅱ(Chinese Edition)
男人抬头看着我,脑袋向床上的女人一扬。这种暗示再明显不过了。“我来了。”他俯下身去,耳语般的对女人说。但是爬到床上的,是我。我从来没有过这方面的经验,但是,一种原始的本能教我如何做这件事。“啊......”女人轻轻叫了一声。这声音令我心荡神驰
Cai jun Studio, 2015
9
一封给小男孩的信
当你遇到这样的事时,你会突然觉得浑身发热,心和身体都燃烧起来了。可你并没有像遭到雷击一样被击倒在地,相反,你心荡神驰,激情洋溢。你从没有这样幸福过。当然,其中有两个身体的欲念,但两个身体几乎不需要贴近,就能使火着起来。于是其中只有 ...
克莱尔, 2003
10
不存在的情人: 英培安短篇小说集 - 第 47 页
莎莉身上散发着的酒气和体香使启明心猿意马,心荡神驰。他趁机抱紧她,把嘴唇压在她的唇上。这是我们的男主角在结婚后第一次与他妻子以外的女子调情。虽然这情景在他的幻想中已演习了许多遍,但他仍是手脚冰冷,膝盖打颤。尽管如此,他并没有因此 ...
英培安, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «心荡神驰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 心荡神驰 is used in the context of the following news items.
1
马崇仁肚囊宽绰一生是戏
马崇仁9岁时,在马家私塾,他的心思老是离开课堂,飘飘荡荡来到梨园。 “武松头戴 .... 马龙对他最深的印象,就是坐在椅子上,双手拄着拐棍,闭着眼听戏,心荡神驰«新京报, Sep 15»
2
2015辽宁高考满分作文:一人美出世界
无需多言,已在美景前心荡神驰。 风采在他与人分享的精神上。 手中拥有众多美景,小刘未私藏,而是慷慨地与人分享。对于那些终其一生可能也无缘亲自与这些山川 ... «搜狐, Sep 15»
3
安在旭在华人气曾高于金秀贤?盘点各个年代的韩流男神
... 神,那个年代有一部叫《星梦奇缘》(又译《星星在我心》)的韩剧,一时间火遍了大江南北,崔真实的一声“小民哥”叫得多少少女心荡神驰,这个小民哥就是安在旭啦~. «人民网广西频道, Jun 15»
4
揭秘《神雕侠侣》用户:男观众数是女观众三倍
此外,新版将武侠情怀演绎成宫斗虐恋,师生恋、相爱相杀等熬成一锅粥,“龙过恋”的露骨程度也秒杀其他版本,这也让喜欢言情剧的女观众们,看得心荡神驰。有女观众 ... «中国经济网, Dec 14»
5
一切渐归寂静——戏仿“杜拉斯百岁随笔”
受到这种激情的驱使,回忆使我心荡神驰。 直到今日,我仍然能想起他的脸庞,我仍然爱他。那最初的爱,如同某种生命本能,已作用于我的整个人生。我把这段往事 ... «新京报, Apr 14»
6
寻求生命的净土三江源十日游线路攻略
鄂陵湖湖心小岛候鸟群集,栖息着大雁、棕颈鸥、鱼鸥、青麻鸭等多种候鸟,成为青海高原上另 ... 这优美恬淡的绝艳风景,使人乐而忘返,回味无穷,顿生心荡神驰之感。 «中华网, Mar 14»
7
千里走南洋片断:新加坡晚睛园随想
我一点一点拍摄这曾经的豪宅细节,二楼有一张南洋美术学院创作的,孙中山正演讲的油画,画谈不上多好,亦脱不了宣传画的臼套,但有一个细节令我心荡神驰:唐人 ... «凤凰网, Nov 13»
8
有型酷三防MANN领航纯爷们藏地之旅走进醉美新疆
那明快的节奏,轻盈的旋律,清脆悦耳的琴声,热烈奔放的情绪,常常会使你心荡神驰,情不自禁地投足于他们的行列,饱赏大美之乡的欢愉。 有型酷三防MANN领航纯 ... «中关村在线, Jul 13»
9
一吻定江山回顾历届MTV电影奖最佳吻戏
1993年《心荡神驰》影片讲述了单纯善良的男主角亚当,从小患有先天性心脏病,但他一直相信着那个修道院院长告诉他的故事:他有一颗坚韧的狒狒王的心脏!为了爱女 ... «南海网, Apr 13»
10
订婚前夕我和另一个女同事越轨了
身着性感内衣的虹丰满而成熟,我看得心荡神驰。那一刻,我是多么地渴望与女人的身体接触呀!虹端着水杯走到我跟前,巨大的欲望使我情不自禁地一把抱住了她。 «familydoctor.com.cn, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 心荡神驰 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xin-dang-shen-chi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on