Download the app
educalingo
Search

Meaning of "心存芥蒂" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 心存芥蒂 IN CHINESE

xīncúnjiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 心存芥蒂 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «心存芥蒂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 心存芥蒂 in the Chinese dictionary

Desperately〗 〖Explanations〗 Illiterate: This refers to the small infarcts, metaphor after dissatisfaction or unhappiness. Refers to the heart of people have feelings of resentment or unhappiness. 心存芥蒂 〖解释〗芥蒂:本指细小的梗塞物,后比喻心里的不满或不快。指心里对人对事有怨恨或不愉快的情绪。

Click to see the original definition of «心存芥蒂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 心存芥蒂


不存芥蒂
bu cun jie di

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 心存芥蒂

驰魏阙
慈面软
慈手软
粗胆大
粗胆壮
粗气浮
心存目想
胆俱裂
胆俱碎
荡神驰
荡神迷
荡神摇
荡神移

CHINESE WORDS THAT END LIKE 心存芥蒂

归根结
普洛耶什
没根
法西斯
深根固
甘瓜苦
芥蒂

Synonyms and antonyms of 心存芥蒂 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «心存芥蒂» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 心存芥蒂

Find out the translation of 心存芥蒂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 心存芥蒂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «心存芥蒂» in Chinese.

Chinese

心存芥蒂
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

rencor
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Grudge
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

असन्तोष
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ضغينة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

недовольство
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

rancor
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিদ্বেষ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rancune
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dendam A
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Groll
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

遺恨
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

악의
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

A incim
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mối ác cảm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு காழ்ப்புணர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक द्वेष
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

bir kin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

astio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

uraza
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

невдоволення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

pică
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μνησικακία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wrok
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

agg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

grudge
5 millions of speakers

Trends of use of 心存芥蒂

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «心存芥蒂»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «心存芥蒂» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 心存芥蒂

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «心存芥蒂»

Discover the use of 心存芥蒂 in the following bibliographical selection. Books relating to 心存芥蒂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成語的語法、修辭及角色扮演: - 第 12 页
謂語津津有味 2 朱哲謙一邊津津有味的吃著,一邊說:「......狀語旗鼓相當 3 四百公尺接力,也因此變成一場旗鼓相當的比賽。定語心存芥蒂 3 因此當第二天身為隊長的名揚要他一起搬運器材時,本來就心存芥蒂的他,便借題發揮,大聲拒絕。謂語借題發揮 3 ...
陳湘屏, 2009
2
婚恋中不能犯的100个错误大全集
风波虽然平息了,但婆媳俩便从此心存芥蒂。往后不愉快的事便时常发生,遇到不满意的事,谢莉便不说话了,也不给婆婆好脸色看。每天大家就这样将就着过,谢莉只觉得家里的气氛好压抑。◇深度诠释◇在影响婚姻幸福及家庭和睦的诸多因素里,“婆媳 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
白佛言閱讀與寫作教室(下冊): Be-tween這樣幸福 - 第 33 页
答:一開始不是,因為他失去了榮譽,所以心存芥蒂、借題發威以及無理取鬧。所以他「面對自己不光明的一面」是無法做到的,因為他拉不下臉道歉。生活經驗:以前小四時,因為朋友得不到榮譽,生氣記恨,雙方成了死對頭,心存芥蒂、借題發威 以及無理取鬧都 ...
白佛言, 2012
4
五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代
顏勸勉,心下已存芥蒂。峻尚不知返省,屢有請求,遂令患難君臣,凶終隙末, ... 第五十一回滋德殿病終留遺囑高平縣敵愾奏奇勛卻說周樞密使同平章事王峻,恃寵生驕,屢有要挾,周主雖然優容,免不得心存芥蒂。峻又在樞密院中,增築廳舍,務極華麗,特邀周主 ...
蔡東藩, 2015
5
童詩閱讀教學探究: 以 "在夢裡愛說童話故事的星星" 為例 - 第 116 页
之前我們在語文教育上的「生字新詞教學」、「語句表達」在此次的教學中孩子更加用心的去體會「一個字」、「一個詞」、「一個句子敘述」作者的深刻體會,例如,「跑道」中的「失去」、「十分委屈」、「心存芥蒂」、「借題發威」、「拒絕」、「尷尬場面」、「道歉」、「 ...
黃連從, 2007
6
悦读MOOK(第二十四卷) - 第 59 页
那么,省参议员郭国墓存质询中到底有没有恶语相向?或者说,心存芥蒂,有意而为之?关干扶一点,无论旱从《傅斯年先牛年谱》,怀皇《中央日报》的现场报道,以及目击者若干回忆文字中,均未有提及;不仅如此,陈雪屏当时对在省议会前抗议的台大学牛就有所 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
都市人情感对话 - 第 64 页
... 的父母多一些安全感,让他们知道你有能力照顾好他们的女儿 o 其次,只要你们是真心相爱的,一切困难都难不倒你们 o 在困难中,你们要互相理解、互相支持 o 面对家人反对这个巨大的压力时,要有自己的信念和原则 o 男方不能对女方的父母心存芥蒂, ...
舒曼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
智慧生存丛书——社交的艺术:
... 副对联二“大月士能容,容天下难容之事二开口便笑,笑世间可笑之人。”这副对联耐人寻味。人生在世,不如意事常八九。人事纠葛,牵丝攀藤,盘根错节二世态百味,甜酸苦辣,难以胜数。人际关系中,有时发生矛盾,心存芥蒂,产生隔阂,个中情结,剪不断,王里 ...
李元秀, 2013
9
裸舞: 蔡益懷小說集 - 第 283 页
安笑一笑 0 說:訂馬海子 0 殺人曰疋解決不了仇怨的 0 早三十年的流徒 0 於他來說,如同一次自我流放,一段贖罪的生命之旅 0 而這三十年的浪跡,已令他深深感悟到 0 不要心存仇恨 0 如果一個人覺得自己與別人心存芥蒂 0 有問題沒解決,那麼 0 就說明他 ...
蔡益懷, 2011
10
男性心理学:
积极心态让我们心存光明远景,即使身陷困境,也能以愉快和创造的态度走出困境,迎向光明。那么怎样才能营造积极心态,并以 ... 为此,应该接受别人善意的批评,把它看成一种激励的力量,不应心存芥蒂,产生抵触情绪。(4)富有爱心你应承认,爱是你生理和 ...
苏启文, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «心存芥蒂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 心存芥蒂 is used in the context of the following news items.
1
妻子刻意隐瞒三段婚史丈夫心存芥蒂愤然起诉
金寨县一名男子因对妻子隐瞒了三段婚史而心存芥蒂,为此,经常吵架直至分居。近日,该男子肖某一纸诉状将妻子俞某告上法庭,要求解除二人婚姻关系。 2008年底, ... «万家热线, Aug 15»
2
那些关于小龙虾的传言,你都信了吗?
一直以来,网络上关于“小龙虾在污水里长大”、“吃小龙虾等于吃垃圾”等传言,让很多消费者开始对小龙虾心存芥蒂。网上出现的蓝色小龙虾最大的可能是个别小龙虾的 ... «南方网, Aug 15»
3
小鱼泡个澡大鱼打个针多宝鱼防病不吃抗生素
学名“大菱鲆”的多宝鱼肉质鲜嫩而少刺,成为大众所爱,但一度多地传出的多宝鱼抗生素等化学药物超标问题,让很多人开始对食用多宝鱼心存芥蒂。昨日,记者获悉, ... «东方网, Jul 15»
4
刘文典瞧不起新文学抗战中躲空袭仍不忘挑衅沈从文
刘文典性情孤傲、乖僻,对新文学的兴起一直心存芥蒂。抗战时期在西南联大,一次跑空袭警报时,路遇同样在跑警报的中文系同事沈从文,刘文典正言厉色地对沈从文 ... «凤凰网, Jul 15»
5
希拉里:对专车服务无芥蒂Uber用人方式令人担忧
希拉里:对专车服务无芥蒂Uber用人方式令人担忧 ... 的高级政策顾问杰克·沙利文(Jake Sullivan)被问到,希拉里是否对总部设在旧金山的创业公司Uber“心存芥蒂”。 «凤凰网, Jul 15»
6
德国人不爱炒股最爱储蓄有规避风险历史传统
有数据显示,德国人把收入的10%存入银行,就算储蓄比例略有下降,德国人也宁愿 ... 德国曾经历过两次世界大战和货币动荡,因此对风险较高的投资方式心存芥蒂«新华网, Jun 15»
7
别因零星赶客事件对香港心存芥蒂
内地人不要因为零星的“赶客”事件,而对香港心存芥蒂,反而更要到香港走一走、看一看,与香港同胞心平气和地交流、沟通。甚至去水货客云集的上水、屯门,感受一下 ... «中华网, Apr 15»
8
妻子出轨离婚前夫拘禁情敌数小时逼其喝尿
但他心里总是心存芥蒂,因为他意识到张琳其实是在利用他,目的就是想利用这段“关系”,来刺激李超最终挽回婚姻。 于是,陈晟向张琳索要李超电话,想挑明他和张琳 ... «腾讯网, Mar 15»
9
51岁马龙约架科比为了结当年"调戏瓦妮莎"恩怨
多年后,马龙坦言自己依然无法释怀,并表示不介意用武力解决问题:“我们之间有点小问题,我不喜欢心存芥蒂。我喜欢西部,我是传统的西部人。在我们西部,以前有 ... «人民网, Feb 15»
10
撕破脸"网事":莎娃抱怨伊万小威因海宁而痛哭
不管他们最后有没有冰释前嫌,这对都出生于1987年5月份的双子星都已经心存芥蒂,想要回到过去那种在表演赛上大玩儿自拍的时代好像是不太可能了。 莎娃&伊万. «人民网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 心存芥蒂 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xin-cun-jie-di>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on