Meaning of "心领神会" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 心领神会 IN CHINESE

心	领	神	会
xīn	lǐng	shén	huì

WHAT DOES 心领神会 MEAN IN CHINESE?

Definition of 心领神会 in the Chinese dictionary

Take the lead, will: understanding, understanding. Refers to the other did not say that my heart already understand.

心领神会 领、会：领悟，理解。指对方没有明说，心里已经领会。

TRANSLATION OF 心领神会

Find out the translation of 心领神会 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 心领神会 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «心领神会» in Chinese.

• Chinese: 心领神会
• Translator Chinese - Spanish: Sugerencia
• Translator Chinese - English: Hint
• Translator Chinese - Hindi: संकेत
• Translator Chinese - Arabic: تلميح
• Translator Chinese - Russian: намек
• Translator Chinese - Portuguese: sugestão
• Translator Chinese - Bengali: ইঙ্গিতটি নিন
• Translator Chinese - French: allusion
• Translator Chinese - Malay: Mengambil petunjuk
• Translator Chinese - German: Andeutung
• Translator Chinese - Japanese: 暗示
• Translator Chinese - Korean: 힌트
• Translator Chinese - Javanese: Njupuk Petunjuk ing
• Translator Chinese - Vietnamese: gợi ý
• Translator Chinese - Tamil: குறிப்பை எடுத்து
• Translator Chinese - Marathi: इशारा घ्या
• Translator Chinese - Turkish: leb demeden leblebiyi anlamak
• Translator Chinese - Italian: suggerimento
• Translator Chinese - Polish: aluzja
• Translator Chinese - Ukrainian: натяк
• Translator Chinese - Romanian: aluzie
• Translator Chinese - Greek: υπαινιγμός
• Translator Chinese - Afrikaans: wenk
• Translator Chinese - Swedish: Tips
• Translator Chinese - Norwegian: hint

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «心领神会»

Discover the use of 心领神会 in the following bibliographical selection. Books relating to 心领神会 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

凯斯酒吧 - 第 152 页

年轻的时候以为男人同女人不上床,就不能成为那种心领神会的默契的朋友。后来上床的次数多了,渐渐明白:上床了也不一定会成为心领神会默契的朋友。身体、肌肤上的那一码事,是短 是需要前提的,这个前提就是利益。 暂愉悦,做完就做完了,如同吃药。

心丽·王, 2009

中國研究: 理論與實際 - 第 97 页

理論與實際 李英明. 詮釋學家狄爾泰( ^ ^ ! ! !巧)告訴我們,對研究對象的掌握理解是透過所謂移情( ^ I11 ? 3 ^ 11 力,而透過移情實現理解的過程其實就是―種生命體驗。狄爾泰所強調的移情,或許我們可以稱為心領神會。雖然,這樣的觀點很容易招致陷入 ...

李英明, 2007

忍者无敌: 成就人生的三十六忍耐 - 第 273 页

也不一定正确,如果你信教的话,找找看你们的信条中有关于心领神会的吗?若有,你能从中得到这样的力量吗?希望你能。评价:心领神会真的有用吗?我们的经验告诉我们,忍耐的观念可以让人更容易去忍耐。我们有些研究发现,伤害我们的人心领神会的 ...

孟昭强, 2003

中国文学理论史: 隋唐五代宋元时期 - 第 592 页

隋唐五代宋元时期 黄保真, 成复旺, 蔡钟翔 技法論詩的窠臼,他們所說的「悟」,旣包含心領神會的意思,也包含對於詩法從長期苦學到豁然開朗的是他們不約而同地從佛學借來、指稱心領神會這種思維方式的概念。不過由於他們並沒有跳出黃庭堅以術思維 ...

黄保真, ‎成复旺, ‎蔡钟翔, 1993

红楼梦评点研究 - 第 108 页

(只好二人心领神会而已)凡书中所演太虛境、馒头庵、芍药裀,以及理妆解裙,都是心领神会,无非绛云轩钗玉案而已。恐人不解,特以初试之袭人名点于前,仍恐人不解,再以偷娶之尤二姐明点于后。 0 涉及性事的描写,明写的大多是地位地下的女性,而大观园 ...

刘继保, 2007

新编成语辨析词典 - 第 444 页

来)心领神会:不等明白说出,心里已经深深领悟(会:领会,理解入^两者都有心里领会.不必明说的息思.但有区陶意义不同。驚心照不直"偏重在无须说出; ?心领神会" ^ #在深刻领会。翁"心照不宵"多用于双力; "心神领会"多用于一方, 2 语休色彩不同。"心照不 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

文学理论研究导引 - 第 99 页

唯在不即不离。唯其"不离" ,所以有真实感;唯其"不即" ,所以新鲜有趣。"超以象外,得其園中" ,二者缺一不可,像司空图所见到的。每首诗都自成一种境界。无论是作者或是读者,在心领神会一首好诗时,都必有一幅画境或是一幕戏景,很新鲜生动地突现于眼前, ...

汪正龙, 2006

振兴中国市场经济的五大关键 - 第 523 页

社会的感受性。所谓社会的感受性,对推销员说来是指以顾客的心情去感受的能力.根据行为科学家的分法,社会感受性可分两个层次,一是同情心,二是心领神会。同情心可定义为怜悯他人的一种感受状态,例如有 ...

顾镜清, 1992

中國古典文學批評論集 - 第 42 页

性〈語言〉而在無數心領神會者〖讀者〕心中顯現的形象〖意〕。此語很可以爲王氏之批評作註脚。 1 氏所說之「無字處皆其意」之「意」字。即指此超越出空間自足的小天地,超越出空間性而同時在無數心領神會者的心中顯現形象。 8 間性的生命,使天下後世 ...

楊松年, 1987

造星主:

但是,我心领神会了什么呢?星星那端窥视着的智慧生命,并没有显示造星主,有的只是一片无尽的黑暗;没有爱,甚至没有能量,有的只是空空如也。然,我心赞颂。我不耐烦地甩开愚昧想法,从深不可测中重新回归到熟悉具体的现实。抛开崇拜,抛开恐惧和痛苦 ...

奥拉夫·斯塔普尔顿, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «心领神会»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 心领神会 is used in the context of the following news items.

末节9分!翟晓川把空切进行到底演漂移单手飞扣

第四节比赛一开始，翟晓川从三分线外鬼魅杀入，阿联在吸引包夹后心领神会传到了翟晓川手上，翟晓川像一把匕首一样直插对方的心脏，单手腾空飞跃扣篮成功。 «大洋网, Sep 15»

仅16分？伊朗双巨演教科书配合9年默契心领神会

北京时间9月23日，2015年男篮亚锦赛正式开打，伊朗队首战以86-48大胜日本队，伊朗队双巨头哈达迪、巴赫拉米此役合计砍下16分11个篮板和3次助攻（哈达迪9分2 ... «中华网, Sep 15»

心领神会《三界西

在漫漫修仙路上总是有无数艰辛险阻在等待着修仙之人，有一位心有灵犀的伙伴和一队默契十足的队友能让这修仙路更加顺利。新玩法最多的2D回合制网游《三界 ... «新广网, Sep 15»

美国三岁男宝跆拳道考级新招式萌翻天

聪明的小家伙立刻心领神会，于是他抬起一只脚，轻轻地把木板踢翻在地，当然他出腿前依旧没忘了喊一声“啊呀”。耐心的教练没有放弃，再次对小选手教导了一番，小 ... «国际在线, Aug 15»

74年毛泽东手指王洪文说何英文后确立邓小平地位？

毛泽东在与周恩来谈话时，指着在座的王洪文说，邓小平“politics（政治）比他强”，懂得英语的周恩来心领神会，而一心想抢班夺权的王洪文则不知所云了，从而确立了 ... «凤凰网, Jul 15»

《SAFT专栏》美联储暗示缓步推进升息股市心领神会

... (本文作者为路透专栏作家，以下内容仅代表其个人观点). 撰稿James Saft；编译王丽鑫/王颖/汪红英. 路透6月17日- 股市通常在美国联邦公开市场委员会(FOMC)会议 ... «路透, Jun 15»

梁小鹰：顺势操作之妙在乎心领神会

昨日上午10时金价(1113.20, -2.40, -0.22%)第五次升上1195.55，也是无功而回，下午跌穿1189支持位，知升市转为上落市，下午9时反弹升上1193.3，心水清者即可 ... «新浪网, Jun 15»

南海争议，中美心领神会保持克制

南海争议，中美心领神会保持克制. MATTHEW ROSENBERG 2015年5月31日. 中国上将孙建国（左）和美国国防部长阿什顿·B. Roslan Rahman/Agence ... «纽约时报中文网, May 15»

李小冉与老公徐佳宁机场热吻如胶似漆羡煞旁人

之后两人走到一部商务车边，李小冉准备上车，徐佳宁一把拽住老婆，心领神会的李小冉立刻主动与丈夫亲吻。甜蜜一番之后两人将行李交给了司机自己走上了商务车。 «凤凰网, Apr 15»

外媒解密：中国股市牛市背后真相股民“心领神会”

随着包括青年在内的大量中国普通公民涌入股市，中国的股市热度再次创下新高。 但在很多人看来，炒股狂潮和牛市都出于同一个原因：中国政府希望事情如此。 «和讯网, Apr 15»