Meaning of "新派剧" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 新派剧 IN CHINESE

新	派	剧
xīn	pài	jù

WHAT DOES 新派剧 MEAN IN CHINESE?

Definition of 新派剧 in the Chinese dictionary

New drama drama one of Japan. The first name "warrior drama" or "scholarly drama". Meiji Restoration from kabuki improved. More realistic performance of real life. Performance with the dialogue body to play freely, and the use of modern stage equipment. Twentieth Century tends to decline. It has a direct impact on the emergence of early Chinese drama.

新派剧 日本剧种之一。初名“壮士剧”或“书生剧”。明治维新后由歌舞伎改良而成。多以写实手法表现现实生活。演出用对话体自由发挥，并采用近代舞台装置。20世纪初趋于衰落。对中国早期话剧的产生有直接影响。

TRANSLATION OF 新派剧

Find out the translation of 新派剧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 新派剧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «新派剧» in Chinese.

• Chinese: 新派剧
• Translator Chinese - Spanish: Teatro Nueva Escuela
• Translator Chinese - English: New School Drama
• Translator Chinese - Hindi: नई स्कूल ड्रामा
• Translator Chinese - Arabic: مدرسة جديدة دراما
• Translator Chinese - Russian: Новая школа драмы
• Translator Chinese - Portuguese: Drama New School
• Translator Chinese - Bengali: নিউ স্কুল ড্রামা
• Translator Chinese - French: Drame New School
• Translator Chinese - Malay: Drama New School
• Translator Chinese - German: New School Drama-
• Translator Chinese - Japanese: 新しい学校ドラマ
• Translator Chinese - Korean: 새로운 학교 드라마
• Translator Chinese - Javanese: New School Drama
• Translator Chinese - Vietnamese: Drama học mới
• Translator Chinese - Tamil: நியூ ஸ்கூல் டிராமா
• Translator Chinese - Marathi: नवीन खेळ
• Translator Chinese - Turkish: New School Dram
• Translator Chinese - Italian: new School Drammatico
• Translator Chinese - Polish: Nowa szkoła Dramat
• Translator Chinese - Ukrainian: Нова школа драми
• Translator Chinese - Romanian: Drama School nou
• Translator Chinese - Greek: νέο Σχολείο Δράμας
• Translator Chinese - Afrikaans: nuwe Skool Drama
• Translator Chinese - Swedish: New School Drama
• Translator Chinese - Norwegian: New School Drama

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «新派剧»

Discover the use of 新派剧 in the following bibliographical selection. Books relating to 新派剧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

韩国演剧史 - 第 196 页

这样一来,才确立了新演剧的艺术风格。新派也才得以与旧派对時。正是从这时开始,有了新派剧这一名称。从那以后的几年间,是日本新派剧的发展时期。起初以政治剧为出发点的新派剧,也上演了家庭悲剧和花柳悲恋剧等。从 1904 年到 1910 年,是新派 ...

李杜铉, 2005

日本文學史 - 第 427 页

劉崇稜 第六東近代劇文學 1427 德富蘆花的《不如歸》等等。到了明治四十〔一九〇七〕年前後,新派才出現佐藤紅綠、田口掬汀、小編的劇本開始,逐漸擴大改編為劇本的小說範圍,包括尾崎紅葉的《金色夜叉》,泉鏡花的《婦系 ... 膽的書生》;這就是日本新派劇 ...

劉崇稜, 2003

臺灣傳統戲曲劇場文化: 儀式‧演變‧創新 - 第 385 页

爲臺灣人量身訂做的『臺灣正劇』,其後來與文明戲結合,影響歌仔戲與新劇的早期發展。」石婉舜挖掘出 ... 她在〈殖〉文中解釋道:所謂新派劇中的「正派劇」,指的是川上音二郎( 1864 - 1911 )在一九○三年間提倡的「正劇運動」及其影響:當時屬於新派劇鼻祖 ...

石光生, 2013

20世纪中外戏剧比较论稿 - 第 11 页

时则是以欧洲近代剧为目标的,尤其倡导社会问题剧,注重剧作本身的民主主义、人道主义的思想内容。就创作方法来说,新派剧多用浪漫派戏剧的创作方法,多采用"佳构剧"的编剧方式;新剧则更注重欧洲近代剧的现实主义创作方法,创作出了大批易卜生式 ...

黄爱华, 2006

中囯近代城市发展与社会经济 - 第 252 页

其次,在戏剧结构上,新剧效法传统戏曲采用讽刺喜剧或大团圆的悲喜剧,剧情的编排格局注意连贯性和完整性。其三,在表演方法上保留了京剧程式化的痕迹气新剧所受的第二个影响是由春柳社带来的日本新派剧,新派剧并不是纯粹的话剧,而是欧洲话剧 ...

张仲礼, ‎熊月之, ‎沈祖炜, 1999

跨文化劇場: 傳播與詮釋 - 第 38 页

反觀做為中國新劇模仿對象的日本「新派劇」。除了濃厚的政治議題,也是選擇通俗的道路。劇作內容「多從日本民族生活中取材。寫一些。義理。和"人情山的悲劇」,因此「特別是其"社會劇田、"家庭劇。,幾乎成了早期中國話劇的定型模式。」(陳龍 53 )最早被 ...

石光生, 2008

中国现代戏剧史稿, 1899-1949

但是,新派剧与欧洲近代的写实戏剧仍有不少区别,它还保留着歌舞伎的一些特点,如仍然有伴奏音乐,表演上有些程式化痕迹,角色分成各种类型,以男演员扮演旦角,剧场中沿用了歌舞伎的"花道"等等。新派剧由于开创了将演剧与政治斗争配合的先例,一度 ...

陈白尘, ‎董健, 2008

中國近現代文學轉型與日本文學關係 - 第 50 页

山內薰等曾前往觀賞、稱譽。演出成功後,春柳社成員任天知提議回國演出,被否定後,他獨自一人回國,在上海與王獨鍾合辦戲劇學校―通鑒學校,並於1908年演出《迦茵小傳》。任天知在臺灣入過日本籍,日名藤堂調梅,深愛日本新派劇,這次演出完全照日本 ...

方長安, 2012

中国早期话剧与日本:

本书试图从中国早期话剧与日本,,特别是与日本新派剧、新剧的关系入手,追寻中国早期话剧接受日本新派剧、新剧影响的历史足迹,明确它们之间的“事实联系” ...

黄爱华, 2001

日漢相對語辭典(精) - 第 218 页

【急落】(物價等)驟跌。驟落。暴跌。【新道】新道路。新路。 60^0(^^0 0 【発熱反応】散熱反應。 1 . ^ / 0 【新年】新年。 1 , ^ 1 ^【新派】新派。新流派。【新派劇】(明治中期以後對抗「歌舞伎」而產生的)新劇。話劇。現代劇。【新版】新版。 00 ^ 1 、【自費生】自費生。

劉樹仁, 2007