Download the app
educalingo
Search

Meaning of "心头肉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 心头肉 IN CHINESE

xīntóuròu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 心头肉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «心头肉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 心头肉 in the Chinese dictionary

Heart meat 1. Heart meat. 2 refers to the beloved person or thing. 心头肉 1.心上肉。 2.喻指心爱的人或物。

Click to see the original definition of «心头肉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 心头肉


鸡头肉
ji tou rou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 心头肉

同止水
心头
心头鹿撞
心头撞鹿
往神驰
窝儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 心头肉

不做
东坡
叉烧
哀丝豪
大虫不吃伏
大酒大
大鱼大
白骨再
陈平分
鼻息

Synonyms and antonyms of 心头肉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «心头肉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 心头肉

Find out the translation of 心头肉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 心头肉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «心头肉» in Chinese.

Chinese

心头肉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

heartstrings
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Heartstrings
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

heartstrings
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قلوب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

глубочайшие чувства
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

heartstrings
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হার্ট মাংস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Heartstrings
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Heartstrings
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tränendrüsen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

心の琴線
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

심금
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kang Min
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Heartstrings
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஹார்ட்ஸ்ட்ரிங்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खोटी भावना
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

en hassas olunan konu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

corde del cuore
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Heartstrings
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

найглибші почуття
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

străfundurile sufletului
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

heartstrings
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

hartsnare
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Heartstrings
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Heartstrings
5 millions of speakers

Trends of use of 心头肉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «心头肉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «心头肉» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 心头肉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «心头肉»

Discover the use of 心头肉 in the following bibliographical selection. Books relating to 心头肉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
吳長新養生拍打功
生命延續心頭肉下定八卦心肺功敬謝上天好恩典生命延續心頭肉再運八卦鬆心肺敬謝上天好恩典生命延續心頭肉上通督脈頭腦鬆敬謝上天好恩典生命延續心頭肉分清混沌醒腦功敬謝上天好恩典生命延續心頭肉循督而下精神爽敬謝上天好恩典莫大福分 ...
吳長新, 2009
2
中华俗語源流大辞典 - 第 572 页
比亲兄弟还亲多了呢!正像俗语说的:浪子回头金不换!我就要割五斤肉,打十斤洒' ,贺他一贺! "剜却心头肉,医了眼前疮"剜却心头肉,医了眼前疮"是指挖下心头的肉,暂且医好眼前的疮伤,用以比喻不顾一切救一时之急。源出唐聂夷中《伤田家》诗: "二月卖新丝, ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
杜牧以蜡泪象征离别之情,可说是上乘的文学技巧,因为,物体无情性,尚解人间惜别之离绪,则人何以堪呢?【原诗】见“多情却似总无情,唯觉樽前笑不成”。二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉【出处】唐∙聂夷中《伤田家》【鉴赏】粜,读作tiào,把米卖出 ...
盛庆斌, 2015
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
杜牧以蜡泪象征离别之情可说皇上乘的文学技巧,因为,物体无情性,尚解人间惜别之离绪,则人何以堪呢?【原诗】见“多情却似总无情,唯觉樽前笑不成”。二月卖新丝,五月祟新谷。医得眼前疮,唰却心头肉【出处】唐聂夷中《伤田家》【鉴赏】祟,读作甘宫 o ,把米卖 ...
盛庆斌, 2013
5
谈狐说鬼第一书: 跟马瑞芳读聊斋 - 第 121 页
乔生对连城念念不忘,连城更病得起不了床了。这时,给连城治病的西域头陀出了个用青年男子的心头肉做药引子给连成治疗的偏方。连城的父亲理所当然地把这个要求通知了"女婿" , "父母之命"选定的女婿立即露出极端自私的面目,他根本不以连城为念, ...
马瑞芳, 2006
6
羅剎夫人:
沐天瀾涎著臉說:「好姐姐,你真肉屈死人,我因為這張字條來得奇怪,才問了一聲,你心裡存著這口氣,怎的還沒有消呢?」羅幽蘭搶著 ... 你這一趟溜了韁,便像挖了我一塊心頭肉似的,你這一趟得著甜頭,難保沒有第二次,我以後這日子怎麼過呢?」說罷,淚光瑩瑩, ...
朱貞木, ‎朔雪寒, 2014
7
詳註聊齋志異(上): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 84 页
[ 21 ]西域:此據二十四卷抄本,底本作「西城」。頭陀:梵文音澤,泛指一切僧眾;此特指行腳乞食僧人。[ 22 ]心頭肉:習喻關係性命之物。唐聶夷中《詠田家》詩:「醫得眼前瘡,列卻心頭肉。」此指「膚肉」。[ 23 ] (音奎) :割。[ 24 ]踐其言:履行自己的諾言。指以女妻喬生 ...
蒲松齡, 2015
8
救赎,在迷雾中:
我们都蒙在鼓里了。” “一直到于阳秋十岁了,夫妻都还在产生错觉:这孩子就是他们生养的。可惜一次车祸,过早地断送了于夫人的性命,弥留之际,她已不能说话,还示意要笔,在老于的笔记本上写下了:'不是身上肉,却是心头肉,善待女儿......'然后才咽气的。
李幼谦, 2015
9
救赎,在迷雾中(卷三):
我们都蒙在鼓里了。” “一直到于阳秋十岁了,夫妻都还在产生错觉:这孩子就是他们生养的。可惜一次车祸,过早地断送了于夫人的性命,弥留之际,她已不能说话,还示意要笔,在老于的笔记本上写下了:'不是身上肉,却是心头肉,善待女儿......'然后才咽气的。
李幼谦, 2015
10
郵政從業人員歷屆試題題庫: 中華郵政.升等升資 - 第 1-65 页
醫得眼前瘡'剜卻心頭肉」'意謂: ( A )救得一時之急,卻留下更大禍害( B )醫好眼疾,心中舒坦,宛如石頭落地( C )治好明顯的目艮疾,卻忽略隱伏的症狀( D )必須痛下決心'才能治好眼前的病症。 3.「綺羅筵」'意言胃: ( A )富貴人家富彗的建築( B )富貴人家華美 ...
高點研究室, ‎高點出版, ‎ [中華郵政], 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «心头肉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 心头肉 is used in the context of the following news items.
1
各路资本密集抢筹哪些公司成下半年“心头肉
前海人寿近日举牌中炬高新、明星电力、合肥百货三家公司。在A股市场巨震的情况下,险资接力举牌上市公司,在资本市场引发一阵热议。数据统计,今年7月份以来, ... «新华网新疆频道, Sep 15»
2
“领养的孩子也是心头肉
... 自闭症和地中海贫血症,并不富裕的陈伟坚却坚持省吃俭用抚育她们,让孩子们重新找到了家的温暖,“虽然说是领养的孩子,但都是心头肉,跟自己的孩子没区别”。 «新浪网, Sep 15»
3
孩子是父母心头肉调整“平衡点”是关键
近一个星期来,本报连续接到数位读者朋友的咨询,其中家长占据一半以上,他们的问题大多与孩子开学前后的身心调整有关。对此,本报记者经过梳理,一一请专家作 ... «搜狐, Aug 15»
4
茶香袅袅武夷山:喝杯“心头肉” 让时光慢些走
徐老师不慌不忙的冲水泡茶,说道好茶是需要等的,而这泡好茶“心头肉”的制作者余盛良大哥却是笑而不语,首道冲泡,开盖一股清幽的香气缓缓扑鼻而来,汤色清透橙 ... «中国网, Jul 15»
5
男子街头扮小丑寻子称儿子再傻也是心头肉(图)
儿子再傻也是心头肉。”冯爸说,本想着这次带儿子出来教教他如何照顾自己,却没想到…… 看着他鼻头红红的,习习心里说不出的难受。可下午再接到冯爸的电话,他 ... «中国新闻网, Apr 15»
6
儿子也是心头肉:儿媳“御姐”范儿,公公恼火
儿子是自己的心头肉,但结婚后,他总被媳妇“欺负”,这让家住汉口惠西小区的林爹爹很恼火。昨日,他告诉记者,媳妇在家里总是吼儿子,为此,他要求儿子“管好老婆”, ... «人民网, Apr 15»
7
“养肉人”的“心头肉
为了得到更多、更好的“肉”,他们甚至走进肉植物的养殖大棚。 对于这个植物圈的 ... 但有四位“养肉人”,他们各自的“心头肉”,得从好多年前说起。 向日葵一样的“马库斯 ... «中国台州网, Mar 15»
8
“萌萌哒”多肉植物:85后辣妈的心头肉(组图)
近几年,一种小小的、肉肉的植物正逐渐受到大众的青睐,这类被称为“多肉”植物。“多肉”是一个总称,我们经常见到的仙人掌便是“多肉”的一种。在扬州,多肉植物受到 ... «搜狐, Mar 15»
9
福州街头大爷绳栓孙女捡废品:她是我心头肉
人民网福州1月15日电(李挺)1月15日晚,在福州市繁华的杨桥路三坊七巷公交站台旁,一名被绳子拴在路灯杆上的女孩引起了记者的注意。女孩看上去十多岁的样子, ... «人民网, Jan 15»
10
广州大学生择业北上广深仍是心头肉
北上广深对于广州应届本科毕业生依然有巨大吸引力。南都记者联合大粤网对广州高校2 0 15届本科毕业生做了一个就业调查,310名受访者中有52 .16%的人表示 ... «搜狐, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 心头肉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xin-tou-rou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on