Meaning of "星离雨散" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 星离雨散 IN CHINESE

星	离	雨	散
xīng	lí	yǔ	sàn

WHAT DOES 星离雨散 MEAN IN CHINESE?

Definition of 星离雨散 in the Chinese dictionary

Star analogy together from rain and rain have separated.

星离雨散 比喻在一起的人纷纷别离了。

TRANSLATION OF 星离雨散

Find out the translation of 星离雨散 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 星离雨散 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «星离雨散» in Chinese.

• Chinese: 星离雨散
• Translator Chinese - Spanish: Estrellas de la lluvia dispersa
• Translator Chinese - English: Stars from scattered rain
• Translator Chinese - Hindi: बिखरे हुए बारिश से सितारे
• Translator Chinese - Arabic: النجوم من المطر متناثرة
• Translator Chinese - Russian: Звезд с рассеянным дождем
• Translator Chinese - Portuguese: Estrelas de chuva dispersa
• Translator Chinese - Bengali: বিক্ষিপ্ত বৃষ্টি থেকে তারার
• Translator Chinese - French: Étoiles de la pluie éparse
• Translator Chinese - Malay: Bintang daripada hujan bertaburan
• Translator Chinese - German: Stars aus verstreuten regen
• Translator Chinese - Japanese: 散乱雨からスター
• Translator Chinese - Korean: 흩어져 비 에서 별
• Translator Chinese - Javanese: Bintang adoh saka udan
• Translator Chinese - Vietnamese: Sao mưa rải rác
• Translator Chinese - Tamil: சிதறிய மழை இருந்து நட்சத்திரங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: विखुरलेल्या पाऊस तारे
• Translator Chinese - Turkish: dağınık yağmurdan Yıldız
• Translator Chinese - Italian: Stelle da locali piogge
• Translator Chinese - Polish: Gwiazdy z rozproszonego deszczu
• Translator Chinese - Ukrainian: Зірок з розсіяним дощем
• Translator Chinese - Romanian: Stele de ploaie împrăștiate
• Translator Chinese - Greek: Ηθοποιοί από διάσπαρτα βροχή
• Translator Chinese - Afrikaans: Sterre van verspreide reën
• Translator Chinese - Swedish: Stjärnor från spridda regn
• Translator Chinese - Norwegian: Stjerner fra spredt regn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «星离雨散»

Discover the use of 星离雨散 in the following bibliographical selection. Books relating to 星离雨散 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛泽东, 周恩来, 朱德, 董必武, 陈毅诗词成语典故注释 - 第 59 页

本诗是作者叙述与好友元参军〈名演)聚散的经过。诗中写自己与元参军同游汉东与汉东太守宴饮快乐又相别时有这样几句,蚰长管催欲轻举,汉东太守醉起舞。手持锦袍覆我身,我醉横眠枕其般。当筵意气凌九霄,星离雨散不终朝(化化招) ,分飞楚关山水遥。

山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室, 1980

好查好用成語熟語辭典 - 第 156 页

是是非非種種是非爭端。正確分辨是非對錯。星月交輝形容星光和月光交相輝映。星火燎原比喻小事情可能造成大災禍。也說星星之火,可以燎原。星星之火比喻微小的事。星移斗轉比喻時序變遷。形容聲勢浩大。也說斗轉星移。星離雨散形容迅速分散。

五南辭書編輯小組, 2012

教你学组词造句（下）:

明星寿星蘖星救星彗星卫星恒星福星流星 3.星罗棋布星星点点星火燎原星移斗转星离雨散【造句】星空一一夜晚的星空非常美丽。歌星一一许多著名歌星都参加了今晚的演唱会。寿星一老爷爷今年 97 岁了,被村里的人称为老寿星。星罗棋布碧绿的原野上 ...

冯志远　主编, 2014

綺樓重夢:

玉卿只得揩揩淚過去領情,眾姐妹多有些惜別之意,不很歡暢,悶悶的喝了幾杯,就起身散席。舜華道:「眾姐妹熱碌碌的,打伙多時。如今漸漸星離雨散,想起來實也難為情得很。」各人散後,玉卿回到怡紅院坐在小鈺膝上,又同喝了一會酒,才上炕去。說一會,哭一 ...

朔雪寒, 2014

詩經申義: 10卷

三 v7 / /、有年已而雨散星離各以時去亦足悲矣而行又將及己也標梅之喻俗言果熟自離本女長自離家也由七而三而堅自少以至千盡也求我庶士謂來求我之庶士也吉納幣今擇吉謂告期也女子自言歸期將近傷離父母之家即幽風女心傷悲迫及公子同歸之意小 ...

吳士模, 1835

《原諒，但不能忘記！》［卷三　車前草］: - 第 196 页

如今他們的老姐姐落魄了,沒有生活來源,孤苦伶仃,大家都在忙自己的事情,星離雨散,連一個送站的也沒來......與此同時,我的內心深處還隱藏著極大的落寞——我忘不了和胖蓉一起逮蟈蟈時許下的諾言:「不管你在哪兒,我去找你。」多想再見到她的身影, ...

于艾平, 2015

词汇训诂论稿: - 第 310 页

另外, "云雨"或"雨散"等词,不但"六朝犹不以为亵词也" ,唐宋时期诗词中也不以为亵词。如李白《忆旧游寄谯郡元参军》诗: "当簏意气凌九霄,星离雨散不终朝。"杜甫《奉送王信州峑北归》: "别离同雨散,行止各云浮。"柳永《曲玉管》词: "暗想当初,有多少、幽欢佳 ...

王云路, 2002

中國成語大辭典

雨散雲收口語出「唐宋遺史」:也可說「雲散雨收」才意義有二:一是表示事情完畢,一是表示大家離散。今人因古人有「雲雨巫山」的話,往往把這四字來形容房事完畢[ ... [風調雨順]語出「唐書」:表示天下太平,豐年盛世。[星離雨散口語出「李白詩」:「星離雨散不終 ...

蔣月樵, 1965

中國成語大辭典 - 第 113 页

【星離雨散】就是彼此分離得快的意思。語出李白詩:「星離雨散不終朝」。【星羅棋布】東西很多,錯雑布置,東一堆,西一撮,叫 33 羅棋布。星羅,浯出班固西京賦;棋布,語出關尹子。【暗無天日】意義同上「日月無光」,表示黑暗的意思。〔曙後里孤】也可說「曙後孤星」; ...

吳瑞書, 1975

成語源 - 第 45 页

柳宗元酬婁秀才詩:「風月歡寧間,星霜分益親。」柳宗元代柳公綽謝上任表:「歷踐中外,星霜屢移二 VI 亦 8 布星羅,羅列的東西,像星洪形容數置之多而密。文選班固西都賦:「列卒周匝,星羅雲布。」陳漣皆山亭賦:「羣圉牧監,星列棋布。」【星離雨散】工乙力一^ ...

陳國弘, 1981

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «星离雨散»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 星离雨散 is used in the context of the following news items.

国企高管组团离职被指钻空子急套现

大佬纷纷星离雨散进民企. 在上市公司发布的公告中，投资者看到的高管辞职原因似乎永远只有两个：工作原因或个人原因。然而，高管们纷纷离开的原因并非看上去 ... «多维新闻网, Aug 15»