Download the app
educalingo
Search

Meaning of "行若无事" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 行若无事 IN CHINESE

xíngruòshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 行若无事 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «行若无事» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 行若无事 in the Chinese dictionary

If nothing works: action, work; if: as if. Refers to people in a critical moment, calm attitude, no panic. Sometimes also refers to the evil bad things, do not care about. 行若无事 行:行动,办事;若:好象。指人在紧急关头,态度镇定,毫不慌乱。有时也指对坏人坏事听之任之,满不在乎。

Click to see the original definition of «行若无事» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 行若无事

人道
人情
如禽兽
行若狗彘
色匆匆

CHINESE WORDS THAT END LIKE 行若无事

天下本无事
太平无事
安然无事
平安无事
平居无事
平静无事
扮故
无事
暗昧之
百年好
百执
相安无事
行所无事

Synonyms and antonyms of 行若无事 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «行若无事» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 行若无事

Find out the translation of 行若无事 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 行若无事 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «行若无事» in Chinese.

Chinese

行若无事
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hangruowushi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hangruowushi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Hangruowushi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Hangruowushi
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Hangruowushi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Hangruowushi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Hangruowushi
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hangruowushi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hangruowushi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hangruowushi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Hangruowushi
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Hangruowushi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hangruowushi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hangruowushi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Hangruowushi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Hangruowushi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hangruowushi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Hangruowushi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Hangruowushi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Hangruowushi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Hangruowushi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Hangruowushi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hangruowushi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hangruowushi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hangruowushi
5 millions of speakers

Trends of use of 行若无事

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «行若无事»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «行若无事» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 行若无事

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «行若无事»

Discover the use of 行若无事 in the following bibliographical selection. Books relating to 行若无事 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中华家训3:
假如大惊小怪,胡乱猜想,生出许多枝端,仇家反而会把它作为快事,到处传播。只能泰然处之,行若无事。申甫所说“好汉打脱牙和血吞”;星冈公所说“有福之人善退财”,这是身处逆境者解除危机的好办法。弟要求我随时训导、反复告诫。这几年来我体会最深的, ...
王新龙, 2013
2
曾国藩家书 - 第 90 页
弟若欲自做惕 0 ,似可学阿兄丁戊二年之悔,然后痛下针贬,必有大进。立达二 ... 译文」沉弟左右:鄂督署的五福堂遭了火灾,幸亏人日没有事,上房也无事,只是受惊吓不小。那里的 ... 只有处处泰然处之,行若无事,像甲甫说的那样,好汉打脱牙齿和血吞。星冈公 ...
曾国藩, 1923
3
心无所待,随遇而安:
当时若是我把地砖扒开一圈就好了,可是因为怕人笑话,居然行若无事地走来走去,真恶劣。善如耳音,说出不真。可是有时不说也不真。你看这么多人寒苦无依,这么多猫狗无处可去,这么多孩子被人操纵着要钱,这么多树木被砍伐殆尽,这么多野生动物渐渐 ...
凉月满天, 2014
4
21世纪散文排行榜 - 第 126 页
226 虎舌舌氏人如舌氏毂(音垢,童子,此指乳虎) ,忽按虎背叱使行,虎便这巡绕阑走,硼身踞地蹴冻尘,浑身抖开花锦茵。盘回舞势学胡旋,似张虎威实媚人, ... 纵不能石皮槛而出,撞他个马仰人在,也不该泰然处之,行若无事时!即便是失去了活动自由,那你吃饱 ...
周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
可卡因传奇: - 第 387 页
所有的囚犯(他的手下同他一起投降)都有自己的单人囚室,里面录像机、电视和立体声音响一应俱全。埃斯科巴还装了几部电话和传真线路供他私人使用,继续行若无事地做着生意。美国药品管理局估计他每个月从监狱指挥运送的毒品有一万公斤之多。
斯特里特费尔德, 2005
6
夜读抄
此事已发生了半年或一年多(记不得该刊是今年初或去年初某期转载了拙文) ,批判者(作者、编者)在这么长的时间里行若无事,据闻最近又在某期上对我发表于《随笔》(后收人《防"左"备忘录》一书中)的《评"电线杆情结"》一文进行批判,我也还是买不到这本 ...
邵燕祥, 1999
7
和而不同: 中国现代文学片论 - 第 45 页
... 的明智过人之举。所以徐模炎不惜浓墨重彩,极喧染之能事,使殷纤王以敢作敢为、光明磊落的形象现身,相形之 ... 不仅此也在剧情之末,面对胜利者姜子牙(姜尚) ,姐己行若无事,镇定从容,充分表现了美对善的征服:姜子牙由于担心姐己的魁惑力动摇军心, ...
解志熙, 2002
8
人间微醉好入眠:
第 15 章也就是从那天起,江一念--他虽然尽量表现得好端端行若无事,但整个人总是有点倦倦的,不再愿意出门。他也都在笑着,可是话变得更少,晚上睡得很勉强,常常会被噩梦惊醒。漆黑夜里,他满头冷汗忽地坐起,怕吵醒了我,总是极力压抑着喘息,然后在 ...
谢小禾, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
9
万物史略: 看见你我的无限伟大与渺小
四乙公司也几乎马上执行一条行若无事、坚决否认的方针,而且在几十年里行之有效。正如沙伦∙伯奇∙麦格雷恩在她的工业化学史《实验室里的普罗米修斯》一书中指出的,要是哪家工厂的雇员得了不可治愈的幻觉症,发言人便会厚颜无耻地告诉记者:“这些 ...
比爾布萊森, 2015
10
每到红处便成灰:
... 午膳和晚膳,素陵澜都会留在展眉阁与苏锦一起。时常的情形是素陵澜先喝药,然后边饮一杯淡茶,边看着苏锦默不作声无知无觉地扒拉碗里的白米饭。 ... 而他早已行若无事地开始翻看手中的一册书卷。 待得饭食重新做上来,他依然为她夹一筷子菜,这次 ...
谢小禾, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «行若无事»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 行若无事 is used in the context of the following news items.
1
良知未泯?
于是先挑出来,果然,不温不火,行若无事,但却感人,从土地改革、镇压反革命……一一写来——几乎“全是为了脱人于难,脱人于困”的故事。 于是又颠倒过来,读开头 ... «网易, Feb 15»
2
俄学者:苏联曾商定与德国共同进攻英国
鉴于此,苏联方面认为此种谓德国意图撕毁条约,进攻苏联之谣言,全无根据。 ... 为什么斯大林对于侦察机关、军队和外交人民委员部的反复警告不屑一顾,行若无事«腾讯网, Feb 15»
3
环保法律使兰州市法院不受理起诉水企
... 受人照顾的事物,人们关怀着自己的所有,而忽视公共的事物”,极易产生“公地悲剧”,形成“违法成本低、守法成本高”的恶果。结果污染者行若无事,而公众深受其害。 «网易, Apr 14»
4
“化尸粉”的来历
金庸说:“近代武侠小说和武侠电影,杀人盈野,行若无事,谁去管他尸体如何”,他自己的小说,程度不算太过,却也大多类此。“杀人盈'野'”,犹可说;杀人盈(紫禁)城,不 ... «金羊网, Apr 14»
5
留学重在挑战自我切勿死要面子活受罪
就是来听,若坐不了主席台,坐在下面也少不了提它一个难题,既显出诺贝尔老爹 .... 看看周围老美,有些人不如你我成绩显著,居于下风而处之泰然,行若无事,脸皮是 ... «新浪网, Jan 14»
6
费良勇:王炳章是中国民运的一杆大旗
人无完人,我们不能说王炳章没有错误缺点,但他在民运大方向上始终是把握得很 ... 对他锋芒毕露的行事风格不满意,但他行若无事,继续为自己的理想事业而奋斗。 «大纪元, Oct 13»
7
《人生九级浪》:体验沁人心脾的“脑桑拿”
有艰而无苦,由于心态平和,所以受苦而不觉苦,形成我早年有艰而无苦的心态;2. 有战而 ... 有风而无波,凡事泰然处之,行若无事,原谅所有对不起我的人;7. 有病而 ... «光明网, Jan 13»
8
中国养老金缺口乃财政欠账所致
这些口头上拼命叫唤“执政为民”的权力者们,面对国民要求他们与民同等缴纳养老金保险费的呼吁,居然装聋做哑,泰然处之,行若无事,“任凭风浪起,稳坐享受船”—— ... «大江网, Jun 12»
9
解密:1941年夏苏军惨败的不解之谜
鉴于此,苏联方面认为此种谓德国意图撕毁条约,进攻苏联之谣言,全无根据。 ... 为什么斯大林对于侦察机关、军队和外交人民委员部的反复警告不屑一顾,行若无事«人民网, Jun 12»
10
PLoS ONE:发现控制酒精成瘾的蛋白14-3-3ζ
人体内若是具备这两种酶,就能较快地分解酒精,中枢神经就较少受到酒精的作用,因而即使喝了一定量的酒后,也行若无事。在一般人体中,都存在乙醇脱氢酶,而且 ... «生物谷, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 行若无事 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xing-ruo-wu-shi>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on