Meaning of "杏园宴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 杏园宴 IN CHINESE

杏	园	宴
xìng	yuán	yàn

WHAT DOES 杏园宴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 杏园宴 in the Chinese dictionary

Apricot Garden Feast Imperial imperial scholarship banquet.

杏园宴 科举时代帝王恩赐新科进士的宴会。

TRANSLATION OF 杏园宴

Find out the translation of 杏园宴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 杏园宴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杏园宴» in Chinese.

• Chinese: 杏园宴
• Translator Chinese - Spanish: albaricoque fiesta
• Translator Chinese - English: Apricot feast
• Translator Chinese - Hindi: खुबानी दावत
• Translator Chinese - Arabic: المشمش العيد
• Translator Chinese - Russian: Абрикос праздник
• Translator Chinese - Portuguese: Apricot festa
• Translator Chinese - Bengali: খোবানি পরব
• Translator Chinese - French: abricot fête
• Translator Chinese - Malay: Apricot hari raya
• Translator Chinese - German: Apricot Fest
• Translator Chinese - Japanese: アプリコットごちそう
• Translator Chinese - Korean: 살구 축제
• Translator Chinese - Javanese: apricot riyaya
• Translator Chinese - Vietnamese: apricot lễ
• Translator Chinese - Tamil: சர்க்கரை பாதாமி விருந்து
• Translator Chinese - Marathi: जर्दाळू मेजवानी
• Translator Chinese - Turkish: kayısı bayram
• Translator Chinese - Italian: albicocca festa
• Translator Chinese - Polish: Apricot święto
• Translator Chinese - Ukrainian: абрикос свято
• Translator Chinese - Romanian: caise sărbătoare
• Translator Chinese - Greek: βερίκοκο γιορτή
• Translator Chinese - Afrikaans: appelkoos fees
• Translator Chinese - Swedish: aprikos fest
• Translator Chinese - Norwegian: Apricot fest

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杏园宴»

Discover the use of 杏园宴 in the following bibliographical selection. Books relating to 杏园宴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國古典園林史 - 第 183 页

曲江宴之后,还要在杏园内再度宴集,谓之“杏园宴” ,并举行“探花”的活动。刘沧《及第后宴曲江》诗有句云: “及第新春选胜游,杏园初宴曲江头。”所谓探花,就是在同科进士中选出年轻俊美者二人为“探花使者” ,使之骑马遍游曲江及其附近名园,寻访名花。因此 ...

周维权, 1999

多角度硏究语言 - 第 182 页

3 · "杏花"作为"吉祥花、及第花" , "杏园"代指"学界"。过去臭帝在杏园设宴招待进士。考取迸士者在杏花园初会,谓"探花宴" ,参加者引以为荣,遂产生国俗语义。例如,刘创《及第后宴曲江》: "及第新春选胜游,杏园初宴曲江头" ;赵谰《喜张溃及第》:。春风贺喜无 ...

王德春, 2002

唐代铨选与文学 - 第 41 页

唐诗中写杏园探花宴的作品不少。如刘沧于大中八年^》^进士及第,他写有《及第后宴曲江》: "及第新春选胜游,杏园初宴曲江头。" (同上卷五八六)李远写有《陪新及第赴同年会》: "今日杏园宴,当时天乐声。" (同上卷五一九) ,由赴新及第进士的杏园宴而想到 ...

王勋成, 2001

唐才子? - 第 120 页

胡越:胡在北,越在南,此進士發榜之後,有曲江會、杏園宴、雁塔題名等慶祝活動。杏園在長安曲江池西南,故址十。「歧路不在天」等十句詩,《全唐詩》卷五九二題作〈杏園即席上同年〉。杏園:唐代新科四句述自己多年落榜,心裡冰涼。 0 「杏園宴間」至「莫起 ...

辛文房, 1997

唐詩與民俗關係研究 - 第 141 页

唐人留下的杏園詩表現了多樣的情懷,不外以下内容,或者直接描寫放榜日與杏園宴的洋洋喜氣,如黄滔《放榜日》: "吾唐取士最堪誇,仙榜標名出曙霞。白馬嘶風三十轡,朱門秉燭一千家。郗銑聯臂升天路,宣聖飛章奏日華。歲歲人人來不得,曲江煙水杏園花。

赵睿才, 2008

唐音阁杂俎 - 第 82 页

诗人不写一般的枣树,而写杏园中的枣树,值得玩味。这里的"杏园" ,并不是普通的杏树园子;它东连曲江池、北牵慈恩寺,南邻紫云楼和芙蓉苑,是唐代长安著名的景物繁华之区。新进士登科,皇帝往往赐宴于此,有所谓"曲江宴"、"杏园宴"。唐中宗神龙( 705 ...

霍松林, 2000

唐音阁鉴赏集 - 第 5 卷 - 第 212 页

诗人不写一般的枣树·而写杏园中的枣树,值得玩味。这里的"杏园" ·并不是普通的杏树园子;它东连曲江池·北接慈恩寺·南邻壤云楼和英蓉苑·是唐代长安著名的景物繁华之区。新进士登科·皇帝往往赐宴于此·有所谓"曲江宴"、"杏园宴"。唐中宗神龙( 705 一 ...

霍松林, 2000

中国官场总览 - 第 3 卷 - 第 2237 页

歌舞才停,吏役从人,上堂抢宴,相沿成习,禁而不止〈见近人商衍鎏《清代科举考试述录》)。其实这种"抢宴"倒保存了"宴以示慈"的古风,使所有为宴会服务的人皆能受到沾概。〇从杏园宴说到恩荣宴唐代是充满浪漫气息的时代。那些考中进士,少年得意的士人 ...

张诚, ‎王合群, 1999

唐音阁随笔集 - 第 97 页

诗人不写一般的枣树,而写杏园中的枣树,值得玩味。这里的"杏园" ,并不是普通的杏树园子;它东连曲江池、北接慈恩寺,南邻紫云楼和芙蓉苑,是唐代长安著名的景物繁华之区。新进士登科,皇帝往往赐宴于此,有所谓"曲江宴"、"杏园宴"。唐中宗神龙〈 705 ...

霍松林, 2000

秦观: - 第 35 页

杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归时值春暮,花朵凋残,杜鹃哀啼。望着僬悴不堪的杏园,听着哀怨的杜鹃啼声,词人心里满是落第的愁苦。春归与否固然也是引起哀愁的一个方面,但最重要的还是心情的不快。杏园是个地名,旧址在今天的陕西西安市大雁塔的南面。

史杰鹏, 2006

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «杏园宴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 杏园宴 is used in the context of the following news items.

诗与酒的享受

未来的杏花村将再现《杏花村志》中记载的“酒垆茅舍，坐落于红杏丛中，竹篱柴扉， ... 这样，杏花在唐代与酒的对应关系通过官方高层次的杏园宴和民间低层次的清明饮 ... «凤凰网, Sep 15»

评论：古人的“呵呵”

在“须愁春漏短,莫诉金杯满”的小酒肆中，在清音梵唱、花木深幽的寒山寺里，在“一日看尽长安花”的杏园宴上，时不时会响起或爽朗或轻巧的“呵呵”声。而真正把“呵呵” ... «天津网, Jan 14»

并非古已有之：状元榜眼探花是怎么来的

唐朝的新科进士放榜在每年的春季，此时正是京城长安杏花盛开的季节，新科进士为了尽情庆贺自己中第，要举行一场游园盛会，称为“杏园宴”。挑选进士中两名年少 ... «凤凰网, Jan 11»