Meaning of "杏靥" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 杏靥 IN CHINESE

杏	靥
xìng	yè

WHAT DOES 杏靥 MEAN IN CHINESE?

Definition of 杏靥 in the Chinese dictionary

Apricot 靥 refers to apricot.

杏靥 指杏花。

TRANSLATION OF 杏靥

Find out the translation of 杏靥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 杏靥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杏靥» in Chinese.

• Chinese: 杏靥
• Translator Chinese - Spanish: albaricoque hoyuelo
• Translator Chinese - English: Apricot dimple
• Translator Chinese - Hindi: खुबानी डिंपल
• Translator Chinese - Arabic: المشمش الدمل
• Translator Chinese - Russian: Абрикос ямочка
• Translator Chinese - Portuguese: Apricot covinha
• Translator Chinese - Bengali: খোবানি ডিম্পল
• Translator Chinese - French: abricot fossette
• Translator Chinese - Malay: Apricot dimple
• Translator Chinese - German: Apricot Grübchen
• Translator Chinese - Japanese: アプリコットディンプル
• Translator Chinese - Korean: 살구 딤플
• Translator Chinese - Javanese: apricot dimple
• Translator Chinese - Vietnamese: apricot lúm đồng tiền
• Translator Chinese - Tamil: சர்க்கரை பாதாமி பள்ளம்
• Translator Chinese - Marathi: जर्दाळू खळी पडणे
• Translator Chinese - Turkish: kayısı gamze
• Translator Chinese - Italian: albicocca fossetta
• Translator Chinese - Polish: Apricot dołek
• Translator Chinese - Ukrainian: абрикос ямочка
• Translator Chinese - Romanian: caise gropiță
• Translator Chinese - Greek: βερίκοκο λακκάκι
• Translator Chinese - Afrikaans: appelkoos kuiltjie
• Translator Chinese - Swedish: aprikos grop
• Translator Chinese - Norwegian: Apricot smilehull

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杏靥»

Discover the use of 杏靥 in the following bibliographical selection. Books relating to 杏靥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

乾隆年间举博学鸿词而不去做官,他的书、画、诗都很有名。这一首诗是对春天有感而作,在诗中,诗人将惜春、伤时融为一体,感人致深。“春光门外半掠过,杏靥桃绯可奈何!”描写明媚的春光来得快,去得也快,一闪就过去了一半。嫩黄的杏花在枝头露出了笑脸, ...

盛庆斌, 2015

名物考

圆点为多,河南洛阳孟津西山头唐墓出土的彩绘陶俑,尽管身份不同,有舞伎、乐伎及女侍,但所有的妆靥均作成黑色圆点,如发掘报告所记: "女乐俑六 ... 被称为"杏靥" ;更有甚者在两颊饰以各种花纹,即所谓"花靥" ,如温庭筠《归国遥》词所称: "粉心黄蕊花靥。

高春明, 2001

蘭花夢:

且說寶林、寶珠二人,本非同胞姊妹,性情自然各別,一般總是國色的面貌,更有不同,寶珠是柔媚一路,瘦瘦的身子,長長的臉兒,春山橫黛,秋水含情,杏靨桃腮,柳腰蓮步,猶如海棠帶雨,楊柳迎風,軟溫溫無限丰韻,嬌滴滴的一團俊俏,且有一種異人之處,滿身蘭花 ...

吟梅山人, 2014

蘭花夢: 風花雪月古典言情小說

且說寶林、寶珠二人,本非同胞姊妹,性情自然各別,一般總是國色的面貌,更有不同,寶珠是柔媚一路,瘦瘦的身子,長長的臉兒,春山橫黛,秋水含情,杏靨桃腮,柳腰蓮步,猶如海棠帶雨,楊柳迎風,軟溫溫無限丰韻,嬌滴滴的一團俊俏,且有一種異人之處,滿身蘭花 ...

煙波散人, 2015

欧阳修词新释辑评 - 第 141 页

【注释】 1 杏腮:犹言杏靥,指杏花。王安石《再用前韵寄蔡天启》, "黄寻远莲须,红阅邻杏靥。" 2 绿罗:绿色的罗绮,比喻碧波轻漾。张祜《题于越亭》诗, "山衔落日鼓红盖,水蹙斜文卷绿罗。" 3 入手:到手,得到。白居易《闻杨十二新拜省郎遥以诗贺》诗, "官职声名俱 ...

邱少华, ‎欧阳修, 2001

紅樓幻夢:

... 闊滾邊上蛹三色金銀線漢紋夾洋蓮,係條桃紅素紗三藍扣線錦地加孔雀尾壓金錢皮錢花裙。豔容麗服,燦勝春花。又見黛玉雲鬢高挽,蟬鬢垂鬈,珠翠釵鈿,光搖奪目,眉蹙春山,目盈秋水,桃腮杏靨,櫻口瓠犀,玉臂雪膚,柳腰蓮步,豔麗羞花,嬌妍閉月;身穿粉紅素 ...

朔雪寒, 2014

中国符号

易思羽, 2005

周邦彦词赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 33 页

周邦彦. 口丹凤呤迤逦春光无赖 1 ,翠藻翻池,黄蜂游阁。朝来风暴,飞絮乱投帘幕。生憎暮景,倚墙临岸,杏靥夭 ...

周邦彦, 1988

Wan lin shi lu: 2 juan, wen 2 juan

一! ^ ,二十日作^ 1 ? ^癸曲九月遮金近園南行三酋颺陰莫負三春景悽涼泣夜砧:字待溫尋烏桕門前樹紅蕉鋭裏 10 怨拋湘竹譜恩默露秋側鬢乍樯簪眼纈綠愁重衣痕點涙深花房通&文牕幽夢斷翠幢細鹰侵扶病蓮鈎綏凝羞杏靨沈洄和察浣霞鑾揚獨居有懷用義 ...

Qi Zhang, ‎Yaoqing Tang, 1815

青樓夢:

明月小橋人靜後,暗香浮動到漁家。◇紅梅──錫山舊侶章幼卿草一枝冷豔鬥精神,幾使漁郎誤問津。砥節欲猜持拂女,占魁還訝點頭人。嬌添杏靨三分暈,態異桃花萬種春。東閣而今開爛漫,珊瑚樹樹作芳鄰。挹香看罷,見眾美人陸續而來。挹香俱細細的展看, ...

朔雪寒, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «杏靥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 杏靥 is used in the context of the following news items.

唐朝仕女妆走红古代化妆顺序大揭密【图】

在盛唐以前,妇女“面靥”一般多作成黄豆大小的圆点;盛唐以后,有的形如钱币,被称为“钱点” ;有的如杏核,被称为“杏靥”。也有饰以各种花卉的,俗谓“花靥”。晚唐五代以后, ... «湖南在线, Oct 12»