Meaning of "羞恼成怒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 羞恼成怒 IN CHINESE

羞	恼	成	怒
xiū	nǎo	chéng	nù

WHAT DOES 羞恼成怒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 羞恼成怒 in the Chinese dictionary

Shame angry, angry at shame and shame.

羞恼成怒 因羞愧恼恨而发怒。

TRANSLATION OF 羞恼成怒

Find out the translation of 羞恼成怒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 羞恼成怒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «羞恼成怒» in Chinese.

• Chinese: 羞恼成怒
• Translator Chinese - Spanish: Xiunao en ira
• Translator Chinese - English: Xiunao into anger
• Translator Chinese - Hindi: क्रोध में Xiunao
• Translator Chinese - Arabic: Xiunao إلى الغضب
• Translator Chinese - Russian: Xiunao в гнев
• Translator Chinese - Portuguese: Xiunao em raiva
• Translator Chinese - Bengali: রাগ মধ্যে Xiunao
• Translator Chinese - French: Xiunao en colère
• Translator Chinese - Malay: Xiunao ke dalam kemarahan
• Translator Chinese - German: Xiunao in Wut
• Translator Chinese - Japanese: 怒りにXiunao
• Translator Chinese - Korean: 분노 에 Xiunao
• Translator Chinese - Javanese: Xiunao menyang nesu
• Translator Chinese - Vietnamese: Xiunao thành tức giận
• Translator Chinese - Tamil: கோபம் ஒரு Xiunao
• Translator Chinese - Marathi: राग मध्ये Xiunao
• Translator Chinese - Turkish: öfke içine Xiunao
• Translator Chinese - Italian: Xiunao in rabbia
• Translator Chinese - Polish: Xiunao w gniew
• Translator Chinese - Ukrainian: Xiunao в гнів
• Translator Chinese - Romanian: Xiunao în furie
• Translator Chinese - Greek: Xiunao σε θυμό
• Translator Chinese - Afrikaans: Xiunao in woede
• Translator Chinese - Swedish: Xiunao i ilska
• Translator Chinese - Norwegian: Xiunao i sinne

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «羞恼成怒»

Discover the use of 羞恼成怒 in the following bibliographical selection. Books relating to 羞恼成怒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

(第六十六回) 羞xiū 羞恼成怒语或本“因羞致怒”,出自明∙李开先《封孺人李妻路氏墓志铭》:“落第归来时,多申未前后,馀热犹存,流尘满面,心灰气沮,体倦神疲,若内不得人,往往有因羞致怒,厉声大闹,打损器具者。”意谓因羞愧到了极点而变成愤怒。〔例〕(凤姐儿 ...

裴效维, 2015

成语辨正 - 第 275 页

《汉语成语小词典》和《汉语成语词典》都提醒读者说, "好"不能念成· h60 ,即不承认"洁身自好( hdo ) "是一个独立的成语,我们认为这点还值得讨论。老羞成怒恼爱成怒羞恼成怒"老"是极的意思。因羞惭到了极点而发怒。有些方言"老"旧 0 、"恼" ndo 同音,因此 ...

张拱贵, 1983

汉语成语辨析词典 - 第 401 页

羞成怒^100 XIII 0116119 1111 羞恼成怒 XI0 1100 0116119 〔恼羞成怒〕表示因羞愧到了极点照例上来屈膝报名,那抚台见是如此,知道王协台有心瞧他不起,一时恼羞成怒。(清,李宝嘉《官场现形记》) 1 .现在我们万万不能大举大动,那福采夫恼羞成怒, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

毛公案:

惡子姚庚聞言,知此事洩露機關,羞惱成怒,不由得心中動怒生嗔,無名火起,用手一指老安人,說:「你休要如此無理!」不知逆子姚庚說出何言,且看下回分解。 第五回忤逆子半途殺母杭州路母子相逢不孝空燒千張紙,欺心枉焚一爐香。神仙本是正氣作,豈受人間 ...

朔雪寒, 2014

異世界之陣法世界:

南宮道濟怒唱一聲,「多少人想與我們南宮世家做朋友,卻求之而不得,你竟然遠推三阻四?」「呵呵....〝」邪銘的目光落在 ... 南宮道濟羞惱成彗冶哼道:「大小姐,你竟然幫一個外人說話? ... 如今邢銘將他逼問的啞口無言,頓時讓他羞惱成怒,凶性大。「砰!」一聲悶 ...

金色年華, 2006

小五義:

糕兒,拿起來就吃,誰叫你喝人家這那人一聽,羞惱便成怒,抓起過賣就要打。里面的三位英雄不服了.開路鬼喬寶就要出來,被胡小記攔住。山西雁說:「該這位相公倒運,喝茶犯小人,吃飯又犯小人。」韓天錦也有了氣了:「怎麼人家的東西他拿起來就要吃?

石玉昆, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 329 页

X 雄羞秀回^那宝玉听见贾政吩咐他'不许动, ,早知凶多吉少,那里知道贾环又添了许多的话? "第一百六回: "现在 ... 第七十一回: "这婆子,一则吃了酒,二则被这丫头揭着弊病,便羞恼成怒了【着手着脚】举动因害羞和难为情而縮手縮脚。例,第五十三回: "更有 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

施公案:

才要傳旨宣召他兩個前來見駕,見達木蘇王又去動手,要打天霸;天霸又是照前跳躍不止,教王捉攏不著。寶座上喜壞了老佛爺,哈哈大笑說:「好個巴圖魯哞紮耶!」眾臣一齊隨著佛爺龍音,大家齊笑。聲音太大了些,把位達木蘇王笑黃了臉,立刻羞惱成怒,滿面 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

忠良聞聽,不由羞惱成怒,說:「罷咧,既是大人不賞臉,也就罷咧。祿兒。」「是,小的伺候老爺。」劉大人說:「抬盒子,把禮物抬回去,賞他四個人分了罷。」「是。」內廝答應,來至轅門外,眼望抬盒子的四個人,照劉大人的話說了一遍。這四個人聞聽,樂了個事不有餘, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

平谷石语:

此次攻打瓦房楼,歪脖寨苏麻子的人马一无所获,反而丢下十几条性命,伤及二十余人。临走时,压后的二楞子羞恼成怒,乘机掳走了村外草庵里看菜园的父女二人,那女孩只有十三四岁,面色饥黄,样子很柔弱。苏麻子虽然伤势不轻,但头脑十分清醒,回到山寨的 ...

陶玉芳, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «羞恼成怒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 羞恼成怒 is used in the context of the following news items.

中国人为什么不讲理？

国王对此判决结果，羞恼成怒，赶走赫拉克拉斯，不肯履行法官的裁决。 ... 而在中国这边，因为没有一个说理的地方，屡遭不公对待，人们就会暴躁烦怒，久而久之陷入 ... «腾讯网, Sep 15»

冈村宁次为什么在作战记录中写下“恶战马彪”

日寇羞恼成怒，遂抽调重兵，配备优良武器，用炮弹摧毁马彪师宝塔阵地，并以步兵疯狂猛扑。马彪师百余名将士背水而战，战斗持续了6个多小时，在弹尽援绝的情况 ... «人民网, Aug 15»

男子骚扰女孩殴打老人见民警后倒地装无辜

男子骚扰女孩殴打老人见民警后倒地装无辜. 【解说】借着酒醉骚扰旅店中女服务员，被路过的两个老人劝阻羞恼成怒动手打人。面对民警时男子却自己倒地装柔弱反咬 ... «中国新闻网, Dec 14»

苑维玮因薪金问题无缘泰达有信心竞争鲁能主力

上周一泰达队集中时，俱乐部高层甚至告诉记者，“我们现在已经把苑维玮看成泰达人了，这几天他就能到队报到。”然而偏偏在 .... 羞恼成怒发飙申请红牌。场上怒骂安 ... «网易, Dec 13»

贝总干女儿否认参与性派对:我是一个好女孩(图)

网易黑龙江哈尔滨网友[38羞恼成怒] 的原贴： 3. 肥料】定义：用作物茎秆与牛粪尿混合，经过践踏和堆制而成。---引自 ... 网易黑龙江哈尔滨网友[38羞恼成怒] 的原贴： 8. «网易, Nov 10»

米兰主席再陷性丑闻18岁嫩模自曝多次应招(图)

网易黑龙江哈尔滨网友[38羞恼成怒] 的原贴： 3. 明月松间照J8，肥料 ... 网易黑龙江哈尔滨网友[38羞恼成怒] 的原贴： 5. 明月松间照J8，肥料 .... 葛天受访羞露私密纹身 ... «网易, Oct 10»

掌故:历数曼联vs热刺经典红魔两度大逆转入史册

天朝黑藏敖月月狂操哈尔滨断几吧狗38羞恼成怒全家女人菊花...!!! 安哥拉毛驴日 ... 菲律宾野猪年年狂搞哈尔滨断几吧狗38羞恼成怒全家女人大血逼...!!! 天朝黑藏敖月 ... «网易, Oct 10»

邓加劝内马尔忘记切尔西加盟尤文可提升自我

天朝黑藏敖月月狂操哈尔滨断几吧狗38羞恼成怒全家女人菊花...!!! 安哥拉毛驴日日 ... 索马里盗蝰秒秒狂射哈尔滨断几吧狗38羞恼成怒全家女人菊花...!!! 菲律宾野猪年 ... «网易, Oct 10»

掌故:米兰四10号+三9号如何共存安帅曾有妙招

网易黑龙江哈尔滨手机网友[38羞恼成怒] 的原贴： 2. 明月松间照J8，肥料俯身献菊花、、、、、、、、、. 网易湖南手机网友[网易湖南手机网友] 的原贴： 3. 明月松间照—— ... «网易, Sep 10»

帕托不进欧冠A名单暴危机米兰10年已丢一传统

网易黑龙江哈尔滨网友 [38羞恼成怒]： 2010-09-02 22:10:45.0 发表. 网易北京交通大学网友[ ... 网易黑龙江哈尔滨网友[38羞恼成怒] 的原贴： 1. 明月松间照J8，肥料俯 ... «网易, Sep 10»