Meaning of "萱草" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 萱草 IN CHINESE

萱	草
xuān	cǎo

WHAT DOES 萱草 MEAN IN CHINESE?

Hemerocallis

萱草

Hemerocallis fulva (Orange Daylily) is Hemerocallis Hemerocallis, which belongs to Liliaceae in the old Kronequist taxonomy. Alias ​​many, there are forgotten grass, day lily, lily vegetables, should male grass, worry worry, deer arrows and other names. And because the buds and flowers with lemon color, foreigners called "lemon Hemerocallis". Originally in China, Siberia, Japan and Southeast Asia, Taiwan in 1661 by the introduction of South China. Hermesocallis of the genus belongs to the Greek language, said the "beauty of the day", with a flower more than a day to open the name, from sunrise to sunset, the other day to put on another, Two blooming. A variety of used in the basin to watch. Its leaf shape is flat long long line type, with the underground stems have a trace of poison, not directly eat. Flower is the flowering period will grow slender green flowering branches, orange flowers, flower handle is very long, was like a lily like the tube. The fruit of the knot is winged. ...

萱草（Hemerocallis fulva、Orange Daylily）是萱草科萱草屬植物，旧的克朗奎斯特分類法中属於百合科（Liliaceae）。別名眾多，有忘憂草、黄花菜、金针菜、宜男草、療愁、鹿箭等名。又因为花蕾和花蕊带有柠檬色，外国人称之为「柠檬萱草」。原產於中國、西伯利亞、日本和東南亞，臺灣於1661年由華南引入。 所屬之黃花菜屬的拉丁文屬名Hermerocallis源於希臘文，表示「一日之美」，以其花一朵多僅開一日為名，從日出開至日落，隔日即換上另一、二朵綻放。多種在盆裡用來觀賞。 其葉形為扁平狀的長線型，與地下莖有微量的毒，不可直接食用。花形則是於開花期會長出細長綠色的開花枝，花色橙黃、花柄很長、呈為像百合花一樣的筒狀。結出來的果子有翅。...

Definition of 萱草 in the Chinese dictionary

Hemerocallis Monilia, Liliaceae. Perennial herb. Fleshy root hypertrophy, was spindle-shaped. Long and narrow leaves. Summer and autumn flowering, funnel-shaped, orange or orange, late open late thanks. Origin of Europe, China has cultivated all over. For viewing. Roots can be used as medicine.

萱草 单子叶植物，百合科。多年生草本。肉质根肥厚，呈纺锤形。叶狭长。夏秋开花，漏斗形，橘红或橘黄色，晨开晚谢。原产欧洲，中国各地都有栽培。可供观赏。根可入药。

TRANSLATION OF 萱草

Find out the translation of 萱草 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 萱草 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «萱草» in Chinese.

• Chinese: 萱草
• Translator Chinese - Spanish: Hemerocallis
• Translator Chinese - English: Hemerocallis
• Translator Chinese - Hindi: Hemerocallis
• Translator Chinese - Arabic: Hemerocallis
• Translator Chinese - Russian: Лилейник
• Translator Chinese - Portuguese: Hemerocallis
• Translator Chinese - Bengali: Hemerocallis
• Translator Chinese - French: Hemerocallis
• Translator Chinese - Malay: Hemerocallis
• Translator Chinese - German: Hemerocallis
• Translator Chinese - Japanese: ヘメロカリス属のユリ
• Translator Chinese - Korean: Hemerocallis
• Translator Chinese - Javanese: Hemerocallis
• Translator Chinese - Vietnamese: Hemerocallis
• Translator Chinese - Tamil: Hemerocallis
• Translator Chinese - Marathi: Hemerocallis
• Translator Chinese - Turkish: Hemerocallis
• Translator Chinese - Italian: Hemerocallis
• Translator Chinese - Polish: Hemerocallis
• Translator Chinese - Ukrainian: лілейник
• Translator Chinese - Romanian: Hemerocallis
• Translator Chinese - Greek: Hemerocallis
• Translator Chinese - Afrikaans: Hemerocallis
• Translator Chinese - Swedish: Hemerocallis
• Translator Chinese - Norwegian: Hemerocallis

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «萱草»

Discover the use of 萱草 in the following bibliographical selection. Books relating to 萱草 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

萱草依依/当代作家文丛

本书按散文、小说体裁分类编排。收有“回忆也是一种重逢”、“岁月有痕”、“婚宴滋味”、“王先生买米”等作品。

张素萱, 2002

成語植物圖鑑(精裝) - 第 119 页

宋朝王 + 朋詩「有客看萱草'終身悔運遊 n 向人空自綠'無復解忘憂。」另外'晉人周鼯的(風土記)則說已婚婦女佩帶萱草花〝可以如願產下男孩'因此稱萱草慮「宜男草」。曹植的〈宜男花頌〉也提到 ˉ ~〝ˉˉ" "'婦女「服袁萱花求得男」萱草抗寒耐旱'適應性強, ...

潘富俊, 2002

紅樓夢植物圖鑑 - 第 207 页

片金黃或橘紅色'十分壯觀〝唐李咸用有詠(萱草〉詩「橫雨莎庭小'微風蘚砌闡~莫言開太晚'猶勝菊花秋。」古人相信萱草可以忘憂〝文士常用萱草來抒發離情,如梁向睡<儔衡山侯與婦書>云「始知萋萋萱草'忘憂之冒不買"」歷朝吟誦萱草的詩作不勝枚舉, ...

潘富俊, 2004

我的名字叫蓝:

如果没猜错的话,它是萱草。索萧木在少年时代就认识它,从一个叫佟亚的邻家男孩那里。索萧木陷入回忆。都是这盆萱草招惹所致。记得那天佟亚端给她一株野草,对,起先她就叫它野草,好看的野草。佟亚笑:傻丫头,不是野草。那是什么?她问。焉得谖草, ...

左小词, 2015

阿泺的跑调日子/Days Out of Tune: - 第 66 页

嗯,瑜佳泺说得很对,康乃馨就是母亲节的花朵,不过,我国也有一种母亲之花,那就是萱草花!” Miss Jiang解释道,“萱草花,在我国素有'母亲花'的美称。远在《诗经、卫风、伯兮》里有记载:'焉得谖草,言树之背?'而里面提到的谖草也就是萱草,古人又叫它忘忧草。

姜恒聪/Hengcong Jiang, 2004

蝠泣录（下）: - 第 294 页

萱草轻声一叹道: “事!青若于斗了出来,恐怕第一个要杀我的就是欣妃娘娘了, ”龙儡九越听越奇,禁不儡主追问道: “女古女良至!底逐巳了儡十么滔天大罪,竞得以命相空氏? ”萱草幽幽地凝不见龙儡九一阵,才开口细声道: “龙护法,到了止匕亥! ,儡尔又佳 i 亘还 ...

岳观铭, 2005

張詩群散文集: 初夏 - 第 80 页

而獨獨在華人古老的詩詞裡一詠再詠,被後人奉為中國母親花的萱草花,與母愛的關聯彷彿白露已晞,只留下美好的回憶。萱草生堂階,遊子行天涯。慈親倚門望,不見萱草花。同樣寫慈母對遊子的牽掛,卻覺得這首〈遊子行〉比孟郊的〈遊子吟〉來得含蓄委婉。

張詩群, 2013

多功能分類成語典 - 第 57 页

丁 31 - '卞幺乂^ I X 萱草忘憂解釋萱草:也叫「忘憂草」,又稱作「宜男草」,今多叫「金針葉」,後引申作母親。指希望母親能夠忘記憂愁。詞源《詩傳》:「諼(諼,音丁^ ,忘記。同「萱」〕草令人忘用法形容為人子女能夠慰解母親的憂愁。範例母親節當天,總統祝福天下 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «萱草»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 萱草 is used in the context of the following news items.

《湖湘风情文化旅游小镇》：忘忧小镇萱草黑茶陶艺

青青萱草，在河之洲”，萱洲，诗意的名字由此而来。湘江，似乎也偏爱于此，自南而北，一路逶迤，却在萱洲转了一个大弯，留下一份平静与宽广。 宽阔的水面，平静的 ... «红网, Aug 15»

青年南路绿化带"黄花菜"遭采摘萱草有毒不能食用

水母网7月10日讯（YMG记者李欣通讯员张晶摄影报道）近期,市民张冬女士反映,烟台芝罘区青年南路路边的绿化带里生长着一种与食用黄花菜相似的萱草,最近见到不 ... «水母网, Jul 15»

复色萱草花卉首次绽放滨海

天津频道古色古香的景观花架美观典雅、多种复色萱草花卉争相怒放……盛夏季节，泰达植物资源库的集芳园内呈现出了一片繁花似锦的绮丽景象。和往年以黄色系 ... «新华网天津频道, Jun 15»

湖滨景区夏花片片梅雨中

此外，湖滨管理处还根据实地情况，在柳浪闻莺公园水杉林附近栽植了部分萱草，以提升路口处的景观效果。萱草花在周围绿叶的衬托下绚丽非凡，花瓣圆润婉转、大开 ... «杭州日报, Jun 15»

萱草黄花菜傻傻分不清楚石家庄园林局：不要采摘食用

近日，道路绿化带里的萱草到了开花期，橘红色的花朵甚是惹人喜爱，但有个别市民把萱草花当成了日常食用的黄花菜而采摘食用。对此，石市园林局相关人员提醒：路 ... «河北新闻网, Jun 15»

郊外“大黄花菜”不能随便吃(图)

据景区工作人员介绍，这种植物并不是我们平常所吃的“黄花菜”，而是叫一种叫“大花萱草”的植物。“乍一看，大花萱草的花朵特别是其花骨朵几乎和我们平时食用的' ... «汉丰网, Jun 15»

栖霞山上"黄花菜"开花？景区：大花萱草勿食用

大花萱草因为颜色更加鲜艳，秋水仙碱含量更大，食用易导致腹泻。 新华网南京6月4日电（戚轩瑜/文徐远/图）近日多名游客向南京栖霞山风景区工作人员询问：在景区 ... «新华网江苏频道, Jun 15»

花現白石湖百合、萱草、荷花爭豔

五月是屬於母親的月份，為中國的母親花的萱草，也綻放點綴溫馨，又名「金針花」、「忘憂草」的萱草，早已有幾千年栽培歷史，因為花期只有短暫的一天，故又有「一日 ... «yam天空新聞, May 15»

母亲节放下手机，采一束萱草花送妈妈

还记得去年母亲节前后，我的朋友圈被刷屏，黑压压的的一片，全是关于母亲节的动态，不出所料，今年也是如此。马上母亲节就要到了，于是我的朋友圈里开始充斥着 ... «四川新闻网-攀枝花日报, May 15»

那些母亲节之花有什么来历？

五月是康乃馨、萱草、鲁冰花的季节——它们是温馨母爱的象征，是遥远家园的怀想，也是对母亲幸福无忧的祝福。每当初夏的暖风轻叩窗棂，请别忘记把你最诚挚的 ... «新华网, May 15»