Meaning of "愁妇草" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 愁妇草 IN CHINESE

愁	妇	草
chóu	fù	cǎo

WHAT DOES 愁妇草 MEAN IN CHINESE?

Definition of 愁妇草 in the Chinese dictionary

Melancholy that the grass that Acacia grass.

愁妇草 即相思草。

TRANSLATION OF 愁妇草

Find out the translation of 愁妇草 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 愁妇草 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愁妇草» in Chinese.

• Chinese: 愁妇草
• Translator Chinese - Spanish: Las mujeres se preocupan de hierba
• Translator Chinese - English: Women worry about grass
• Translator Chinese - Hindi: महिलाओं को घास के बारे में चिंता
• Translator Chinese - Arabic: المرأة تقلق العشب
• Translator Chinese - Russian: Женщины беспокоиться о траве
• Translator Chinese - Portuguese: Mulheres preocupar com grama
• Translator Chinese - Bengali: মহিলাদের ঘাস চিন্তা
• Translator Chinese - French: Femmes inquiètent herbe
• Translator Chinese - Malay: Wanita bimbang rumput
• Translator Chinese - German: Frauen sorgen sich um Gras
• Translator Chinese - Japanese: 女性は草を心配
• Translator Chinese - Korean: 여자는 잔디 에 대해 걱정
• Translator Chinese - Javanese: Women sumelang suket
• Translator Chinese - Vietnamese: Phụ nữ lo lắng về cỏ
• Translator Chinese - Tamil: பெண்கள் புல் கவலைப்பட
• Translator Chinese - Marathi: महिला गवत काळजी
• Translator Chinese - Turkish: Çimenler hakkında endişe etme
• Translator Chinese - Italian: Le donne si preoccupano di erba
• Translator Chinese - Polish: Kobiety martwić trawie
• Translator Chinese - Ukrainian: Жінки турбуватися про траву
• Translator Chinese - Romanian: Femeile vă faceți griji despre iarba
• Translator Chinese - Greek: Οι γυναίκες ανησυχούν για γρασίδι
• Translator Chinese - Afrikaans: Vroue is bekommerd oor die gras
• Translator Chinese - Swedish: Kvinnor oroa gräs
• Translator Chinese - Norwegian: Kvinner bekymre gress

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愁妇草»

Discover the use of 愁妇草 in the following bibliographical selection. Books relating to 愁妇草 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐前志怪小说史 - 第 431 页

既葬,冢上生木,枝叶皆向夫所在而倾,因谓之相思木。今秦赵间有相思草,状如石竹,而节节相续。一名断肠草,又名愁妇草.亦名霜草,人呼 1 淸王仁俊《经籍佚文》从《广博物志》卷三六辑夫差作天池及句容别馆一条,其实见于今本卷上,并非佚文. 2 引文据《随庵 ...

李剑国, 2005

中国文言小说史 - 第 109 页

一名断肠草,又名愁妇草,亦名霜草,人呼为寡妇莎,盖相思之涑也。禊狳,善中最大者,龙头、马尾、虎爪,长四百尺,兽走,以人为食,遇有道君即隐藏,无道君即出食人。前一条写征戌给人民带来夫妻生离死别的苦难,造成人生的悲删,这也是民间耿谣和传说的一个 ...

吴志达, 1994

中国博物别名大辞典 - 第 140 页

... (815 (264 矮瓜二茄... ... ... ... ... ... ... ... ( 368 接贺二辞芽菜... ... ... ... ... ... ( 629 揍抑风毛二翠云草. ... 474 愁发立白发... ... ... ... ... ... ... ( 204 愁丝二白发... ... ... ... ... ... ... ( 204 愁妇草=相思单... ... ... ... ... ( 464 愁苗吕白发... ... ... ... ... ... ... ( 204 愁的吕月.

孙书安, 2000

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

(出《酉阳杂俎》)无心革蚍蜉酒草,一曰鼠耳,像形也,亦曰无心草。(出《酉阳杂俎》) ... (出《酉阳杂俎》) 1 媚革鹓子草,蔓生也,其花曲尘色,浅紫蒂,叶如柳而短,当夏开花 1 ,南人云是媚草。采之嗶干, ... 一名断肠草,又名愁妇草,亦名孀草,又呼为寡妇莎。盖相思之流 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 151 页

山左右,生长着玉红色的草。吃这种草的一粒果实,就会醉卧三百年。舞草舞草出雅州,独茎三叶。叶如决明。 ... 这种草样子像石竹,一节一节地连续而生,一名叫"断肠草" ,又名叫"愁妇草" ,也叫"孀草" ,还有 无情草左行革。使人无情。范阳 ,151 , 革生焉。食其一 ...

李昉, ‎高光, 1994

太平廣記钞 - 第 3 卷 - 第 1730 页

相思草忘忧草(俱《述异记》)秦赵间有相思草,状若石竹,而节节相续。一名断肠草。又名愁妇草。亦名孀草。又呼为寡妇莎,盖相思之流也。萱草一名紫萱,又名忘忧草。吴中书生谓之疗愁。睡草千步香草(出《述异记》)桂林有睡草,见之则令人睡。一名醉草,亦呼 ...

冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1983

談字說詩 - 第 133 页

金虹邨 -133- 多愁善感. ,多愁的人易多感獨,易生憂愁,林黛玉是多愁善感型的人。愁雲滿面:憂愁之甚,如雲之籠罩於面,也有「 ... 愁婦草:《述異記》:「秦趙間有想思草,狀如石竹,節節相連,亦名斷腸草。」愁腸:意爲憂愁之心環迴曲折,《柳宗元詩》:「吾子幸淹留, ...

金虹邨, 1997

情史 - 第 542 页

相思草秦赵间有相思草,状如石竹而节节相续,一名断肠草,又名愁妇草,亦名蠕妇草。人呼为寡妇莎,盖相思之流也。见《述异记》。鹤草蔓鹤草蔓,当夏开花,形如飞鹤,嘴翅尾足,无所不备,出南海,云是媚草。上有虫老蜕为蝶,赤黄色,女子藏之,谓之媚蝶,能致其 ...

冯梦龙, 2003

蔣春霖評傳 - 第 180 页

年年空怨裙腰,甚愁根欲^ ,東風未許。接岸缘波平,銷魂事、第一送君南浦。鶯啼幾度,憑高不見天涯路。陌上閉花開落後,多少馬蹄歸去。起四句寫春草 ... 相思」謂草。《述異記〉云:「秦趙間有相思草,狀如石竹而節節相縲,一名斷腸草,又名愁婦草,亦名霜草。

黃嫣梨, 1993

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

王仁裕《开元天宝遗事》有燕子为思妇传书的记载。翠璧、双蛾,代指 ... 此词为王士被称作"巧极天工"之作,历来受人推祟,词写春燕双归,纵情欢娱,反衬闺中人孤寂愁怨之态。本词布局最显著 ... 风入松吴文英听风听雨过清明,愁草痊花铭山。楼前绿暗分携路 ...

辜正坤, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «愁妇草»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 愁妇草 is used in the context of the following news items.

在宋词里邂逅缠绵的爱情

你一生四处漂泊，居无定所，这也注定在羁旅之愁，流浪之苦中，你将尝尽邂逅与 ... 今秦赵间有相思草，状如石竹而节节相续，一名断肠草，又名愁妇草，亦名霜草，人呼 ... «科学时报, Aug 14»