Meaning of "亚海轸" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 亚海轸 IN CHINESE

亚	海	轸
yà	hǎi	zhěn

WHAT DOES 亚海轸 MEAN IN CHINESE?

Definition of 亚海轸 in the Chinese dictionary

Aegean Zhen Zhen ancient Kynar call to the slave. See "Asia Sea."

亚海轸 古时女真族对女奴的称呼。参见"亚海"。

TRANSLATION OF 亚海轸

Find out the translation of 亚海轸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 亚海轸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «亚海轸» in Chinese.

• Chinese: 亚海轸
• Translator Chinese - Spanish: Mar Zhen
• Translator Chinese - English: Sea Zhen
• Translator Chinese - Hindi: सागर जेन
• Translator Chinese - Arabic: البحر تشن
• Translator Chinese - Russian: море Чжэнь
• Translator Chinese - Portuguese: Sea Zhen
• Translator Chinese - Bengali: সাগর ঝেন
• Translator Chinese - French: mer Zhen
• Translator Chinese - Malay: Sea Zhen
• Translator Chinese - German: Sea Zhen
• Translator Chinese - Japanese: 海ジェン
• Translator Chinese - Korean: 바다 젠
• Translator Chinese - Javanese: Sea Zhen
• Translator Chinese - Vietnamese: biển Zhen
• Translator Chinese - Tamil: கடல் ஜென்
• Translator Chinese - Marathi: समुद्र Zhen
• Translator Chinese - Turkish: Deniz Zhen
• Translator Chinese - Italian: Sea Zhen
• Translator Chinese - Polish: morze Zhen
• Translator Chinese - Ukrainian: море Чжень
• Translator Chinese - Romanian: Sea Zhen
• Translator Chinese - Greek: Θάλασσα Τζεν
• Translator Chinese - Afrikaans: Sea Zhen
• Translator Chinese - Swedish: Sea Zhen
• Translator Chinese - Norwegian: Sea Zhen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «亚海轸»

Discover the use of 亚海轸 in the following bibliographical selection. Books relating to 亚海轸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

称谓录: (校注本) - 第 477 页

... 俗贵鵝贱鸭,故呼婢为鸭。"亚海轸《松漠纪闻》: "金国婢曰亚海轸。" 鸦头白居易诗: "绣面谁家 ―477 ― 曰:奚,宦女。"又《序官注》: "古者从坐男女,没人县官曰.

梁章钜, 2003

中国古代史卷: - 第 48 页

亚海古时女真族对男奴的称呼。洪皓《松漠纪闻》卷上: "〔金〕奴曰亚海,婢曰亚海轸。"那颜一译"诺延"。蒙古语"官人"之意,后为蒙古汗国和元朝时贵族领主及官那可儿蒙古语"伙伴"之意。指蒙古汗国和元朝时投充贵族领主门下的侍从者。常参与镇压牧民, ...

王家范, ‎李世愉, ‎沈起炜, 2005

稱謂錄 - 第 6 卷 - 第 153 页

梁章鉅, 梁恭辰. I 動似婢學夫人米制學 8 故憲葡字爲翻 1 ^ 1 雪翥& ^衝 1 鴕酮書者即 118111 翻錄凡婢役於婢劃^ ! , ^ ^鴉^ II 卸顯顯節翻顯歲奴^海轸松漠& ^婢曰亚海轸鴨中 1 閬俗貴鵝賤鴨故呼婢義 II 1296 風土志叢刊.

梁章鉅, ‎梁恭辰, 2003

中國歷代經濟史: 宋遼夏金元卷: - 第 445 页

田昌五, 漆俠. 域上的擴大。四、女真奴錄制及其特徹從 1115 年女真建國,到 1160 年完顔亮侵宋失敗,這是女真奴隸制的頂盛時期。它的特徵也在發展過程中突出地表現出來。奴隸,按女真語"奴曰亞海,婢曰亞海轸" 2 。作為一個階級,奴隸是由于他們自身的 ...

田昌五, ‎漆俠, 1998

全宋笔记/第三编/七

粘罕以正旦,悟室以元夕,女真舊絶小,正朔所不及,其民皆不知紀年。問之,則曰我見草青幾度矣,蓋以草一跪也。契丹男女拜皆同,其一足跪,一足著地,以手動爲節,數止於三。彼言揑骨地者,即謂夫爲愛根。數十户,奴曰亞海,婢曰亞海轸。牛馬十數羣,每羣九稃一 ...

上海师范大学古籍整理研究所, 2008

全宋笔记/第三编/七

粘罕以正旦,悟室以元夕,女真舊絶小,正朔所不及,其民皆不知紀年。問之,則曰我見草青幾度矣,蓋以草一跪也。契丹男女拜皆同,其一足跪,一足著地,以手動爲節,數止於三。彼言揑骨地者,即謂夫爲愛根。數十户,奴曰亞海,婢曰亞海轸。牛馬十數羣,每羣九特一 ...

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008

宋辽夏金经济史硏究 - 第 31 页

即是一例。^总之,在女真贵族发动的反辽侵宋战争到女真贵族入主中原的过程中,女真奴隶占有制有了明显的发展,是一个极其明白的事实。奴隶,按照女真语,奴曰亚海,婢曰亚海轸 ...

乔幼梅, 1995

中国经済通史: 辽夏金经済卷 - 第 5 卷 - 第 351 页

第四节女真奴隶制及其特征从 1115 年女真金国建立,到 1160 年完颜亮南侵失败,在这四五十年中,女真奴隶占有制发展到了它的顶峰,表现出如卞特征:奴隶,按照女真语,奴闩亚海,婢曰亚海轸气作为一个阶级,奴隶是由于他们自身的使用价值才存在的。

漆侠, ‎乔幼梅, 1998

女真国俗 - 第 28 页

妇氏(家)用奴婢数十户〔奴曰亚海,婢曰亚海轸〕,牛马数十群,每群九狞一牡,以资遣之。夫谓妻为'萨那罕,妻谓夫为'爱根'。"这当是洪皓入金,在太宗末年和熙宗初年,关于女真人一般婚姻和婚礼习俗,所见所闻的概述。这条记载,也为《大金国志》卷三十九《婚姻》 ...

王可宾, 1988

辽夏金经济史 - 第 294 页

四、女真奴隶占有制及其特征从 1115 年女真金国建立,到 1160 年完颜亮南侵失败,在这四五十年中,女真奴隶占有制发展到了它的顶峰,表现出如下待征:奴隶,按照女真语,奴曰亚海,婢曰亚海轸作为一个阶级,奴隶是由于他们的自身的使用价值而才存在的 ...

漆侠, ‎乔幼梅, 1994