Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "亚肩叠背" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 亚肩叠背 IN CHINESE

jiāndiébèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 亚肩叠背 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «亚肩叠背» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 亚肩叠背 in the Chinese dictionary

Sub shoulder stacked back [Source] 【Explanation】 Before and after the person's shoulder next to. Described as crowded. 【Example】 【story】 亚肩叠背 【出处】 【解释】前后的人肩背紧挨着。形容人多拥挤。 【示例】 【故事】

Click to see the original definition of «亚肩叠背» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 亚肩叠背


压肩叠背
ya jian die bei
挨肩叠背
ai jian die bei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 亚肩叠背

夫之疾
海轸
寒带针叶林气候
亚肩迭背
健康
卡第亚的牧人
历山大
硫酸
马孙河

CHINESE WORDS THAT END LIKE 亚肩叠背

不相违
挨肩搭
挨肩擦
挨肩迭
背对
背靠
鞍不离马

Synonyms and antonyms of 亚肩叠背 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «亚肩叠背» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 亚肩叠背

Find out the translation of 亚肩叠背 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 亚肩叠背 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «亚肩叠背» in Chinese.

Chinese

亚肩叠背
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yajiandiebei
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yajiandiebei
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Yajiandiebei
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Yajiandiebei
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Yajiandiebei
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yajiandiebei
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Yajiandiebei
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yajiandiebei
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yajiandiebei
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yajiandiebei
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Yajiandiebei
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Yajiandiebei
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Yajiandiebei
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yajiandiebei
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Yajiandiebei
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Yajiandiebei
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yajiandiebei
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yajiandiebei
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yajiandiebei
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Yajiandiebei
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yajiandiebei
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Yajiandiebei
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yajiandiebei
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yajiandiebei
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yajiandiebei
5 millions of speakers

Trends of use of 亚肩叠背

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «亚肩叠背»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «亚肩叠背» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 亚肩叠背

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «亚肩叠背»

Discover the use of 亚肩叠背 in the following bibliographical selection. Books relating to 亚肩叠背 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
水浒语词词典 - 第 83 页
三 0 堰豌他为自己家贫未娶,只在府斤耳房内栖止。( (古今小说)六)这所在不是说话处,咱在那耳房里说话去来。( (竹坞听琴)一)亚肩矗背形容人众拥挤。也作"压肩叠背。。或作。挂肩叠背" ·。扦肩叠背。。翻武松在轿上看时,只见亚肩叠背,闹闹攘枝,屯街塞巷" ...
李法白, ‎刘镜芙, 1989
2
宋元语言词典 - 第 288 页
压衣刀压肩叠背犀钱果, "《东京梦华录》卷五"娶妇" : "若相媳妇,即男家亲人或娑住女家看中, ... ...或不入意 ... 《金凤钗》二折: "则见压肩叠脊相族一周遭,劝着的不睬半分毫, "《水浒传》二十三回: "武松在轿上看时,只见亚肩叠背,闹闹壤穰,屯街塞巷。"《清平山堂 ...
Qian'an Long, 1985
3
汉语成语考释词典 - 第 2 页
清,黄宗羲《南雷文案,诗历范裒生诗集有庚寅同余游凤鸣洞之作,来尝寄余,越八载始见之》:几年掘药凌峰意,还愧挨肩叠足行,后世多作「挨肩擦背〕。《金瓶梅词大小官员来上寿的。又作〔亚肩叠背〕,亚( ? ^ ) :同"压"。《氷浒^四^ ^ ? ^七十一回本》江州府看的人, ...
刘洁修, 1989
4
水浒词典 - 第 488 页
亚肩叠背】^ 1 ^ 50 ^ 61 ^ 1 同"压肩叠背"。见该条。[例]武松在轿上看时,只见亚肩 4 背,闹闹穣穰,屯街塞巷,都来看迎大虫。 23.349 〃那日烧香的人,真乃亚肩叠背。 7 ^ 1245 〃只见一簇人亚肩 4 背的,围着一个汉子,赤着上身,在那阴凉树下,吆吆喝喝地使 ...
胡竹安, 1989
5
最爱读国学系列:水浒传
燕青道: “当下小人喝彩之时,众人可与小人夺些利物。”众人都有先去了的。李逵道: “我带了这两把板斧去也好。”燕青道: “这个却使不得。被人看破,误了大事。”当时两个杂在人队里,先到廊下做一块儿伏了。那日烧香的人,真乃亚肩叠背。借大一个东岳庙。
施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
辭源 - 第 148 页
【亞傅】卸少傳,宋楊萬里# 2 萍四九"恭審召升亞傳,命撫征師, "參見"師傳"、"三孤" ,【亞聖】 6 ^以前泛指才智、名位次於所霣8 人的人。漢王充, ^浸^ ... 一 0 二: "只見一霣人亞肩叠背的國^二個漢子,赤着上身,在那港涼樹下,吆吆喝喝地使棒。"亟 V 紀力切,入, ...
广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001
7
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
武松在轎上看時,只見亞肩疊背,鬧鬧穰穰,屯街塞巷,都來看迎大蟲。到縣前衙門口,知縣已在廳上專等。武鬆下了轎,扛著大蟲,都到廳前,放在甬道上。知縣看了武松這般模樣,又見了這個老大錦毛大蟲,心中自忖道:「不是這個漢,怎地打的這個猛虎!」便喚武松 ...
施耐庵, 2015
8
古书典故辞典/: 校订本 - 第 154 页
【亚父】对别人的一种敬称,表示仅次于自己的父亲。项羽尊称范增为"亚父"。《史记'项羽本纪》, "项王即日因留沛公与饮。项王,项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。, ;【亚肩叠背】形容人多而又拥挤,回, "只见一簇人亚肩叠背的围着一个汉子,赤着上身,在那 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
9
水浒博览大典 - 第 36 页
肩捱肩,背捱背,形容人多,拥挤不堪。没地:亦作"没的"、"没地里"。方言。莫非、难道的意思。限棒:未能在 ... 持产妇腰部 放刁把滥:对人肆意欺诈、刁难。市场中为买卖双方说合交易并抽收佣金的居 亚肩叠背:亦作"压肩叠背"、"捱肩昼背"。回头人:称再嫁的妇女。
孙景全, ‎杜凤银, 2006
10
宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1131 页
... 来制作书衣或书囊,故代指书卷。《隋) 66 回, "只见公主,〜, " V。【讶】诧异。《祷》 35 回: "相逢脉脉共凄伤,〜我无情似木肠。"【 X 地】满地;遍地.亚:通"压"。《泰》上卷, "王曹斩了冯亭上将,杀了韩兵〜如算子,地下鲜血似坑龙 99 【亚肩叠背】见【压肩叠背】。
艾克利, 1992

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «亚肩叠背»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 亚肩叠背 is used in the context of the following news items.
1
初中必考名著《水浒传》复习精要
武松在轿上看时,只见亚肩叠背,闹闹攘攘,屯街塞巷,都来看迎大虫。到县前衙门口,知县已在厅上专等,武松下了轿。扛着大虫,都到厅前,放在甬道上。 知县看了 ... «搜狐, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 亚肩叠背 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ya-jian-die-bei-3>. Jan 2021 ».
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on