Download the app
educalingo
Search

Meaning of "睚眦之怒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 睚眦之怒 IN CHINESE

zhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 睚眦之怒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «睚眦之怒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 睚眦之怒 in the Chinese dictionary

Wrath of the fury with the "grudges". 睚眦之怒 同"睚眦之怨"。

Click to see the original definition of «睚眦之怒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 睚眦之怒

睚眦
睚眦必报
睚眦触死
睚眦之忿
睚眦之
睚眦之

CHINESE WORDS THAT END LIKE 睚眦之怒

东怨西
冲冠发
勃然大
发威动
赫斯之怒
雷霆之怒

Synonyms and antonyms of 睚眦之怒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «睚眦之怒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 睚眦之怒

Find out the translation of 睚眦之怒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 睚眦之怒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «睚眦之怒» in Chinese.

Chinese

睚眦之怒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ira de Quejas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wrath Grievance
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

क्रोध शिकायत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غضب المظالم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Гнев Жалоб
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Wrath de Reclamações
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অভিযোগ ক্রোধ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Colère des griefs
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

rungutan Wrath
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wrath Grievance
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

怒り苦情
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

분노 불만
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

grievance Wrath
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Wrath Khiếu Nại
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குறை வெஞ்சினம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तक्रार राग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

şikayet Wrath
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Wrath Grievance
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Gniew Skargi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Гнів Скарг
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Wrath plângere
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Οργή διαμαρτυρίας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Toorn Griewe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Wrath Grievance
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Wrath klagemål
5 millions of speakers

Trends of use of 睚眦之怒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «睚眦之怒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «睚眦之怒» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 睚眦之怒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «睚眦之怒»

Discover the use of 睚眦之怒 in the following bibliographical selection. Books relating to 睚眦之怒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
東南亞古代史地論叢 - 第 121 页
睚眦,據史記說:「一飯之德必償,睚眦之怨必報」,以示睚眦好怒,所以雕飾於劍柄上,有兵戰兆,劍即出朿,爲睚眦之怒。狴犴,潛確頻書說狴犴好訟,形獄門上,所以漢焦延壽易林說是「失意懷憂,爲幽狴牢」,即監獄的意思,今獄門上的獅子頭是其遺像。九子之外、 ...
邱新民, 1969
2
晚清文學叢鈔: 小說戲曲硏究卷 - 第 40 页
得失重則妬忌之心生,傾^甚則睚眦之怒起。古之人以而官爲之。下至整色货利,則嗜若性命;般樂飮酒,則視爲故常。觀其外偭規而錯矩,觀其內踰閑而之氣愈張,官之燄愈烈。羊,狠狼貪之技, ,他人所不忍出者,而官出之. ,蝤螢狗苟之行,他人所不滑爲者,而無與 ...
梁啓超, 1989
3
傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...
莫泽,奉承风旨,凡平日睚眦之怒,悉指以从伪,弹劾无虚日,朝野为之侧足。越再岁,忽颁宽恩.或谓史揆尝有所睹而然。辛卯郁攸之变,太室省部悉为煨烬,下诏求言。籍田令徐清叟应诏疏略云: "人伦睦,则天道顺,一或悖其常,则天应之以祸也。巴陵有过,罔克继绍, ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
4
炎徼紀聞:
蘇獸心益肆,悔艾罔聞,敢以睚眥之仇弒其主邦相。往時諸夷猶知主僕名分,忌不敢。於今則滅裂綱常,厲階 ... 迨乎盧蘇再叛弒主,犯諸酋之怒,當是時諧肯以一札詰之,正名問罪,可不遺只鏃費鬥糧,而此獠齏粉矣。蔽奸罔上,失諸夷心,彼其人寧復顧 國家大體哉!
田汝成, ‎朔雪寒, 2014
5
歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 清代編 - 第 3 卷
趙族甚繁,其裔孫亦多顯達,閲之怒甚,命僕縛而送諸官。縣令某公謂優人曰:報睚眦之怨如此。至崇禎間,有戲班於慈谿城中演^ ^者,至 1111 一折,曲盡文華阿諛獻曰:『白晝持刀,怒視大臣,意欲行刺。』遂斬之。趙妻聞之,大泣駡,乃迎屠者妻厚養之,其『我以爲誰 ...
俞為民, ‎孫蓉蓉, 2008
6
歷代小說筆記選: - 第 28 页
自書犯由牌插其^ :曰.白畫持几怒視大^意欲行脉遂斬^趙妻開之.大泣 I 乃迎屠者妻厚養之.其報睚眦之怨如艮至崇禎^有戲^於慈谿城中演^鳳記者.至慶壽一^曲盡文華阿諛獻媚之^趙族甚^其裔孫亦多顯 I 閱之怒 I 命僕縛而 II 縣華乾可謂隳戒 I 然其在顯位^ ...
江畬經, 1965
7
汉代长安词典 - 第 243 页
昭王时,他建言以武遂归于韩,引起向寿、公孙奭的怨谗,并招致昭王之怒。于是逃亡至齐,又为齐使于楚,然终不能复 ... 为报"睚眦之怨" ,他得势后羞辱须贾,逼死魏齐,为偿"一饭之德" ,他保举郑安平为将,王稽为河东守。后郑安平围攻邯郸失败降赵,王稽亦因" ...
李健超, ‎西安市地方志馆, 1993
8
清代笔记小说类编: 世相卷 - 第 121 页
屠者素与文华不相合,因大怒,挞其妻,径入赵室,就釜中捞之去。后文华贵显, ... 其报睚眦之怨如此。至崇钡'间,有戏班于慈谿域中演《鸣凤记》者 9 ,至《庆寿》一折,曲尽文华阿谀献媚之态。赵族甚繁,其裔孙亦多显达,阅之怒甚,命仆缚而送诸官。县令某公谓优 ...
陆林, ‎汤华泉, 1994
9
左傳記事本末 - 第 3 卷
楚爲^之役,以救齊,遂其請成,又不以德命。東封質母,鄙悖已甚。義不足以服人,而陰使魯、^爲之辭。苟武子復爲請老,授之以政,以逞其志。一戰緜地五百里,焚雍^之茨,侵車東至海。及耳。爲一笑之怒,取必於其君。屬甲八百乘,不用之誅暴禁亂,而以洩睚眦之怨 ...
高士奇, ‎Confucius, ‎左丘明, 1979
10
皇明諸司公案:
睚眥中人,萋菲織成貝錦;合沙射影,瑾瑜受玷蒼蠅。指薏當文犀,陷馬援於交趾;假私書營兵柄,召岳飛於朱仙。狐詐鷹楊,難窮其險健;鼠牙雀角,莫喻其奸欺。以揭借之小嫌,誣大卿以不軌。閭閻震動,幾搖萬眾之心;廊廟憂勤,敢觸一人之怒。倘嘉肺未辨,將執『 ...
朔雪寒, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 睚眦之怒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ya-zi-zhi-nu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on