Meaning of "演" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 演 IN CHINESE

演  [yǎn]

WHAT DOES 演 MEAN IN CHINESE?

drama

戏剧

A drama is an art that an actor performs in a story or context, in a dialogue, singing, or action. The play has four elements, including "actor", "story (situation)", "stage (performance venue)" and "audience". "Actor" is the most important element among the four, he is the role of the spokesperson, must have the ability to play, drama and other art class is the biggest difference is played, through the actor's play, the role of the script to be If the actor is to play, then the performance is no longer a drama. The variety of drama performances, including drama, opera, dance, musical, puppet show and so on. Due to the differences in cultural backgrounds, the forms of drama produced by different cultures often have unique traditions and programs such as Western drama, Chinese opera, Indian opera, Japanese music, kabuki and so on. ...

戏剧是演員將某個故事或情境，以對話、歌唱或動作等方式表演出來的藝術。戏剧有四個元素，包括了「演員」、「故事（情境）」、「舞台（表演場地）」和「觀眾」。「演員」是四者當中最重要的元素，他是角色的代言人，必須具備扮演的能力，戲劇與其他藝術類最大的不同之處便在於扮演了，透過演員的扮演，劇本中的角色才得以伸張，如果拋棄了演員的扮演，那麼所演出的便不再是戲劇。 戏剧的表演形式多种多样，常见的包括话剧、歌剧、舞剧、音乐剧、木偶戏等。由于文化背景的差别，不同文化所产生戏剧形式往往拥有独特的传统和程式，比如西方戏剧、中国戏曲、印度梵剧、日本能乐、歌舞伎等。...

Definition of 演 in the Chinese dictionary

Play according to the promotion of play: deduction. Lecture (also known as "speech"). Romance (based on historical materials and legends, add some details, written in a novel). Deduction (a method of reasoning, general theory that leads to conclusions in special cases). Practice according to the program: Walkthrough. Demo. Calculations. Yanwu. exercise. Playground. Changing: Evolving. evolution. Show the skills in public: performance. show. Studio. Play. Starring. benefit performance.

演 根据事理推广发挥：推演。讲演（亦作“演讲”）。演义（以史书及传说的材料为基础，增添一些细节，用章回体写成的小说）。演绎（一种推理方法，由一般原理推出关于特殊情况下的结论）。 依照程式练习：演练。演示。演算。演武。演习。演兵场。 不断变化：演变。演化。 把技艺当众表现出来：表演。演出。演播。演奏。主演。义演。

TRANSLATION OF 演

Find out the translation of 演 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 演 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «演» in Chinese.

• Chinese: 演
• Translator Chinese - Spanish: Juega
• Translator Chinese - English: Play
• Translator Chinese - Hindi: खेल
• Translator Chinese - Arabic: لعب
• Translator Chinese - Russian: играть
• Translator Chinese - Portuguese: jogar
• Translator Chinese - Bengali: খেলা
• Translator Chinese - French: jouer
• Translator Chinese - Malay: bermain
• Translator Chinese - German: spielen
• Translator Chinese - Japanese: 遊びます
• Translator Chinese - Korean: 놀이
• Translator Chinese - Javanese: Play
• Translator Chinese - Vietnamese: chơi
• Translator Chinese - Tamil: விளையாட
• Translator Chinese - Marathi: खेळा
• Translator Chinese - Turkish: oynamak
• Translator Chinese - Italian: giocare
• Translator Chinese - Polish: grać
• Translator Chinese - Ukrainian: грати
• Translator Chinese - Romanian: juca
• Translator Chinese - Greek: Παίξτε
• Translator Chinese - Afrikaans: speel
• Translator Chinese - Swedish: spela
• Translator Chinese - Norwegian: spille

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «演»

Discover the use of 演 in the following bibliographical selection. Books relating to 演 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

說演故事在閱讀教學上的應用: - 第 6 页

圖 1-2-1 說演故事在閱讀教學上應用的理論建構示意圖理論架構清楚明白後,將在後面各章節中逐步析理印證。研究的成果首先期望能透過實踐「直接」回饋給學生,讓學生產生喜愛閱讀、主動閱讀、獨立閱讀,發現閱讀的樂趣。其次希望能回饋給教學者, ...

林秀娟, 2011

注音符號的文化演現 - 第 208 页

而這種圖像思維,透過注音符號/漢字的演現,可以整體掌握氣化觀型文化的特徵。注音符號中具領音作用的聲調,它緣於氣化觀而保障了必要的挈情功能;而這挈情需求相對應的就是家族倫常的制約。因此,氣化觀/家族倫常的又見的「一體兩面」性,就是聲調 ...

何秋堇, 2012

斗數演例:

心一堂編. h' ‵_ ′ 'u‵仁...咐 t = -〝_‵ `趴渝 w 枷啞 ˊ〕‵. r‵‵ _ 「‵ ^_‵‵ ‵ _ } ' ˉ 皿?」苗踱弗戍噫也專: : : : : " ) : {辜叉 L 一」嗟鉀王拓圉嗑墊三‵ : : ; : : : : ` _ _‵′ˋ 蛔一‵‵ ll|(〝『" “ _ 啡】【」′ ′ -叭" , *加‵ | l_‵ }〕一【〝 v 一' r ′一 J ...

心一堂編, 2013

導演檔案:《娜拉離開丈夫以後》之解析與演譯: - 第 195 页

美學藝術類 AH0040 導演檔案:《娜拉離開丈夫以後》之解析與演譯作者/黃惟馨責任編輯/蔡曉雯圖文排版/鄭佳雯封面設計/王嵩賀發行人/宋政坤法律顧問/毛國樑律師印製出版/秀威資訊科技股份有限公司 114 台北市內湖區瑞光路 76 巷 65 號 1 樓 ...

黃惟馨, 2011

演活自己，就是頂尖: 興趣是捷徑，態度有魔法 - 第 40 页

色,也就是適合自己的角色;其次是投入角色:再者就要演得像角色,演活它,然後能與其他成員配合。所謂的選好角色,就是明白自己適合做什麼角色。一般人只會挑自己喜歡演的,而不是適合演的,結果很多人都喜歡做主角,但往往又做不好,問題便出現了 o ...

游乾桂, 2010

虚拟演兵: 兵棋、作战模拟与仿真 :

本书从最基本的兵棋原理讲起,诠释虚拟演兵的科学知识。

杨南征, 2007

探索的足迹: 北京人艺演剧学派国际学术讨论会论文集

本书收集了参加北京人艺演剧学派国际学术讨论会的30多位中外专家的学术论文。分别论述了北京人艺40年的艺术成就,北京人艺演剧学派的形成及历史地位等问题.

《探索的足迹》编委会, 1994

韩国演剧史

韩国文学翻译院赞助出版

李杜铉, 2005

神话与诗的"演述": 南方民族叙事艺术

本书为国家社科基金项目成果获中国社会科学院出版基金资助

刘亚虎, 2006

益古演段: 3卷

子部，天文算法类，全文，永乐大典本。 篇幅：三卷 元李冶撰。据至元壬午砚坚序，称冶《测圆海镜》既已刻梓，其亲旧省掾李师徵，复命其弟师珪请冶是编刊行。是成在《测圆海 ...

李冶, ‎李治, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «演»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 演 is used in the context of the following news items.

中国与马来西亚在马六甲海峡首办联合军演

杨宇军8月27日在新闻发布会上透露，根据演习任务需要，中马双方将组建联合特遣指挥所，带领两军陆、海、空精锐力量参演。其中，中方有1160人，主要装备包括驱 ... «BBC 中文网, Sep 15»

台媒：解放军在台湾海峡军演向台示威上谈判桌

在猜疑不休的外界看来，这个时间在台海搞军演，敏感点颇多。有人掰着手指头为岛叔分析，大陆九三阅兵在台触发一系列反响，这算是一种回应吗？习近平主席访美 ... «新浪网, Sep 15»

中马联合军演将于9月举行

本报北京8月27日电 （冯春梅、刘丰）国防部27日举行例行记者会，国防部新闻发言人杨宇军就中马将举行“和平友谊—2015”联合军事演习、全国征兵工作进展情况等 ... «人民网, Aug 15»

从“海上联合－2015(Ⅱ)”联演亮点看中俄战略互信

中俄“海上联合－2015(Ⅱ)”军演已于8月23日进入实兵演练阶段。这次以“联合保交和联合登陆行动”为主题的演习，在彼得大帝湾海域、克列尔卡角沿岸地区和日本海海 ... «人民网, Aug 15»

中俄举行海上联合军演或有意制衡日美

中俄海军上次在日本海举行联合军演是在2013年7月。去年两国海军在上海附近的东海海域实施了演习。 为了检验远洋作战能力，今年5月还曾在地中海举行演习。 «BBC 中文网, Aug 15»

韩国民众抗议韩美联合军演4名示威者被警方带走

中新网8月18日电据韩媒报道，17日，部分韩国民众在美国驻韩大使馆前举行示威活动，抗议正在进行的“乙支自由卫士”韩美联合军演，其中4人被警察带走。 报道称， ... «中国日报, Aug 15»

参加中俄海上联合-2015(Ⅱ)军演海军舰艇编队起航

此次演习中俄双方参演兵力共计各型水面舰船23艘、潜艇2艘、固定翼飞机15架、舰载直升机8架、陆战队员400人、两栖装备30台。中方参演兵力由7艘水面舰艇、6架舰 ... «人民网, Aug 15»

中国南海军演震动西方8月1日前后达到高潮

中国国防部新闻发言人杨宇军大校30日在记者会上屡次被问到中国近来展开的一系列海上军演时回应称，军事演训是检验和提高军队战斗力的重要途径，希望大家 ... «新浪网, Jul 15»

媒体：朱日和军演现模拟攻台“总统府”场景(组

值得注意的是，在报道视频3分钟左右时，一位参演战士正在向一幢红白相间、有高大塔楼的5层建筑冲锋。这座建筑无论从结构还是外观上都与台湾所谓“总统府”高度 ... «凤凰网, Jul 15»

俄警告：以美为首的乌克兰军演将导致“爆炸性后果”

军演几小时后，俄国外交部迅速发表声明，称以美国为首，北约成员国和乌克兰军方在利沃夫州举行的军演，无疑是北约采取公然挑衅方针、明确支持乌克兰当局的有力 ... «中国日报, Jul 15»