Meaning of "言传" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 言传 IN CHINESE

言	传
yán	chuán

WHAT DOES 言传 MEAN IN CHINESE?

Definition of 言传 in the Chinese dictionary

Spoken or expressed. Talk Dialect. Send word.

言传 1.用言语表达或传授。 2.说话。 3.方言。捎话。

TRANSLATION OF 言传

Find out the translation of 言传 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 言传 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «言传» in Chinese.

• Chinese: 言传
• Translator Chinese - Spanish: explicar con palabras
• Translator Chinese - English: Explain in words
• Translator Chinese - Hindi: शब्दों में समझाने
• Translator Chinese - Arabic: شرح الكلمات
• Translator Chinese - Russian: Объясните словами
• Translator Chinese - Portuguese: explicar em palavras
• Translator Chinese - Bengali: কথায় ব্যাখ্যা কর
• Translator Chinese - French: expliquer avec des mots
• Translator Chinese - Malay: Menerangkan dalam kata-kata
• Translator Chinese - German: erklären Sie in Worten
• Translator Chinese - Japanese: 言葉で説明
• Translator Chinese - Korean: 말로 설명
• Translator Chinese - Javanese: Tembung lan frasa
• Translator Chinese - Vietnamese: giải thích từ ngữ
• Translator Chinese - Tamil: வார்த்தைகளில் விளக்குங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: शब्दात
• Translator Chinese - Turkish: sözleriyle açıklar
• Translator Chinese - Italian: spiegare a parole
• Translator Chinese - Polish: wyjaśnienia w słowach
• Translator Chinese - Ukrainian: Поясніть словами
• Translator Chinese - Romanian: Explicați în cuvinte
• Translator Chinese - Greek: Εξηγήστε στα λόγια
• Translator Chinese - Afrikaans: verduidelik in woorde
• Translator Chinese - Swedish: förklara i ord
• Translator Chinese - Norwegian: forklare med ord

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «言传»

Discover the use of 言传 in the following bibliographical selection. Books relating to 言传 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

落果:

杨言传和老婆娃娃们坐上拖拉机,一路上这不让走,那儿不叫过,三绕两绕用了近一个小时,才绕到东关市场外面。拖拉机还没停稳,杨言传就要往下跳,被三圈厉声喝住。熄火后,三圈把杨言传从车上扶下来,才说:“好我的言传叔,你以为是去食堂吃饭呀,看把你 ...

温亚军, 2015

埋在花盆里的真情:

杨明烈最烦满满他爹,这个人啥事都爱胡搅蛮缠,不想和他多说,便挥挥手,说:“走你们的,我只叫言传留下,他走路吃不消。言传,你停下吧,我看到你了。”人群里的杨言传只好停住,他的腰又弯下去,那弯的架势僵硬得让人相信,他的腰永远不可能再直起来。

叶雪松, 2015

如是我观 - 第 119 页

如此看来,极尽言传之能事正是意会的灵性的反面。盲传愈毕具其能事,则愈显其笨拙 o 从这个角度说,不可以言传,也是一种对意会的至高境界的一种礼让。这就是道家常常劝说人们“得意三言”的别样情怀之所在。另一方面,从中国历史的角度说,意会,是出 ...

钱忠平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

斯文在兹：中华文化的源与流:

不松不紧,得心应手,达到神妙境界的技术,我无法传授给我的儿子,而我的儿子也无法从我这里学到这技术;所以尽管年逾古稀,年老无力,我还得亲自做车轮。由此可见,圣人的话中如果有高深神妙的精华,由于不能言传,所以也必定会随着圣人死去而带走, ...

翟玉忠, 2015

Xing li da quan shu: 70 juan - 第 1 卷

70 juan Guang Hu, Mianxue Wu (16. Jh.) 何思何慮吾而令而後知事心踐形之為大不及子之道備於身眾妙之道備於神天下之能事畢矣文然後言何言之有權者替目天地之道備於人萬物也目聖人既不能傳之以言則六經非言也邪目時言傳非獨吾不能傳之以 ...

Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597

团队建设研究：以大学生为例:

因为“身教”是教师用自己的实际行动向学生证明其“言传”的真理性和实践的可能性。弘扬大学教师群体的团队精神,需要学校领导班子、基层领导班子和全体教师的共同努力。在具体运作上应做到以下几点:1学校领导应该统筹全局地、系统性地安排处理 ...

陈一星, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «言传»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 言传 is used in the context of the following news items.

轻“言传”重“身教”----让三代同堂其乐融融

轻“言传”重“身教”，言传不可少，但潜移默化的身教更为重要。 我一直都很羡慕那种三代甚至四代同堂的家庭，看到一家子其乐融融，互敬互爱的温馨与和睦，心里总要 ... «搜狐, Sep 15»

言传“手”教触摸人生(组图)

王茂国，37岁，作为济南特殊教育学校的第一批毕业生，也是济南市第一个盲人大学生，2004年大学毕业后，他回到了母校，成为一名盲人教师，在这个岗位上一干 ... «汉丰网, Sep 15»

学子调研公共体育谏言传民意

体育设施是体育事业发展的物质基础，随着社会的发展，国民生活方式的变化，我国正大力加强对体育设施建设的力度，来满足国民日益增长的需求。2015年7月6日， ... «新华报业网, Sep 15»

腾格尔：我和佛之间不可言传的缘份

我想也是因为父母的缘故，我和佛之间还真有一种不可言传、只能意会的缘份。 庙修成后我应邀参加开光典礼，许多人都跪在那里磕头，我也跪下磕头。我一边磕头一边 ... «新浪网, Aug 15»

“言传”中华文化《中华汉英大词典（上）》在沪首发

新华网上海８月２２日专电（记者吴振东、金正）历时１５载，由复旦大学外国语言文学学院教授陆谷孙领衔的团队编撰的《中华汉英大词典（上）》终于编成，并于日前在上海 ... «新华网, Aug 15»

韩玉印：“反学校”文化祸在言传不能身教？

如果说成功意味着金钱和地位，教师作为太阳底下最光辉的事业，却因为收入差、地位低不断强化了少年们读书无用的逻辑，言传不能身教，确实够尴尬的。 农村教师， ... «荆楚网, Aug 15»

父母的“言传声教”就是家风

父母的一言一行对孩子的影响是非常大的，所谓言传声教也说明了父母的行为、教导甚至其一句话都会让孩子记一辈子，甚至会影响到终生。 从小，我父母就对我讲，“ ... «搜狐, Jul 15»

“父亲对我们，身教多于言传”

父亲对我们，身教多于言传。”南一鹏说，父亲的尊师重道给他留下了深刻的印象。父亲有一位易经老师，大家都称他胡公公。胡公公会卜卦，从小学到初中，每年，父亲 ... «文汇报, Jul 15»

决胜网言传：让家长快速领悟老师真实意图！

现在通过言传，老师们可以将所有作业信息一键通知家长，并且可以通过每天动态发布提醒家长督促孩子完成作业，家校间信息完全透明，家长可以对孩子进行及时 ... «Donews, Jul 15»

决胜网言传：开辟一对一家校沟通新局面

而言传的一对一沟通则保证了家校沟通的高效，不被打扰。通过一对一沟通，让老师和家长更细致的了解学生在校和在家的不同情况，以便于对学生提供更好更全面的 ... «中国山东网, Jul 15»