Meaning of "掩恶扬美" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 掩恶扬美 IN CHINESE

掩	恶	扬	美
yǎn	wù	yáng	měi

WHAT DOES 掩恶扬美 MEAN IN CHINESE?

Definition of 掩恶扬美 in the Chinese dictionary

Masked Young See "hide evil and promote good."

掩恶扬美 见“掩恶扬善”。

TRANSLATION OF 掩恶扬美

Find out the translation of 掩恶扬美 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 掩恶扬美 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «掩恶扬美» in Chinese.

• Chinese: 掩恶扬美
• Translator Chinese - Spanish: Cubierta mal Yangmei
• Translator Chinese - English: Cover evil Yangmei
• Translator Chinese - Hindi: कवर बुराई Yangmei
• Translator Chinese - Arabic: غطاء الشر يانجمي
• Translator Chinese - Russian: Обложка зло Yangmei
• Translator Chinese - Portuguese: Capa mal Yangmei
• Translator Chinese - Bengali: কভার মন্দ Yangmei
• Translator Chinese - French: Couverture mal Yangmei
• Translator Chinese - Malay: Cover jahat Yangmei
• Translator Chinese - German: Abdeckung Böse Yangmei
• Translator Chinese - Japanese: カバー悪楊梅
• Translator Chinese - Korean: 커버 악 Yangmei
• Translator Chinese - Javanese: Cover ala Yangmei
• Translator Chinese - Vietnamese: Bìa ác Yangmei
• Translator Chinese - Tamil: கவர் தீய Yangmei
• Translator Chinese - Marathi: कव्हर वाईट Yangmei
• Translator Chinese - Turkish: Kapak kötülük Yangmei
• Translator Chinese - Italian: Copertura male Yangmei
• Translator Chinese - Polish: Pokrywa zła Yangmei
• Translator Chinese - Ukrainian: Обкладинка зло Yangmei
• Translator Chinese - Romanian: Capac rău Yangmei
• Translator Chinese - Greek: Εξώφυλλο κακό Yangmei
• Translator Chinese - Afrikaans: Cover kwaad Yangmei
• Translator Chinese - Swedish: Skal onda Yangmei
• Translator Chinese - Norwegian: Cover onde Yangmei

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «掩恶扬美»

Discover the use of 掩恶扬美 in the following bibliographical selection. Books relating to 掩恶扬美 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

政治学志 - 第 330 页

讽谏多以隐喻、暗示、寓言、诙谐方式进行,不扬君恶,不婴逆鳞,故《诗,关雎序》称: "主文而谲谏,言之者无罪,闻之者足戒。"无论以何种方式进谏, "掩恶扬美"是必须遵循的原则。《春秋繁露,竹林》说: "《春秋》之义,臣有恶,君名美,故忠臣不显谏,欲其由君出也。

张分田, ‎萧延中, 1998

白虎通暨漢禮研究 - 第 288 页

《白虎通》曰:所以為君隱惡何?君至尊,故設輔弼, ... 《白虎通》曰:人臣之義,當掩惡揚美,所以記君過何?各有所緣也。掩惡 ... 之責,亦必有為君掩惡揚美之義務,意即:為人臣者,當廣播其君之德政,宣揚禮樂教化,弘揚君王之美名,此亦是臣對君之義務。雖然君臣之 ...

周德良, 2007

钟嵘评传 - 第 277 页

就是说,对于奸邪,良史应疾恶如仇,不畏强圉,直书其恶;但对于尊者贤者,却该隐讳其过失,因为其过只是"纤瑕" ,不能掩其整体 ... 如《白虎通,谏诤,论记过彻膳之义》云,王若失度,则史书之,不书过则死;然后设问并回答道: "人臣之义,当掩恶扬美,所以记君过何?

杨明, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

横生斜长集 - 第 204 页

隐恶扬善"《水浒》第三十三回写花荣诉说清风寨知寨刘高及其"婆娘"的劣迹时,宋江劝道: "贤弟差矣!自古道: '冤仇可解不可 ... 西汉董仲舒在《春秋繁露》中说: "礼,子为父隐恶。, ' (第二十五)班固在《白虎通》中说: "人臣之义,当掩恶扬美。" (卷 2 下)可见,宋江 ...

杨天石, 1998

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

谓之宰何?宰制也,使制法度也。宰所以彻膳何?阴阳不调,五谷不熟,故王者为不尽味而食之。礼曰:一谷不升,不备鸡鹆;二谷不升,不备三牲。人臣之义,当掩恶扬美,所以记君过何?各有所缘也。掩恶者,谓广德宣礼之臣。所以为君隐恶何?君至尊,故设辅弼,置谏 ...

朱维铮, 1995

長短經:

〔是曰〕孔子曰:「惡訐惡以為直。」〔非曰〕管子曰:「惡隱惡以為仁者。」魏曹羲《至公論》曰:「夫世人所謂掩惡揚善者,君子之大義;保明同好者,朋友之至交。斯言之作,蓋閭閻之臼談。所以救愛憎之相謗,非篤正之至理,折中之公議也。世士不料其數,而係其言,故善 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

姜太公兵书:

二曰,有名无实,出入异言,掩善扬恶,进退为巧,王者慎勿与谋。三曰,朴其身躬(11),恶其衣服,语无为以求名,言无欲以求利,此伪人也,王者慎勿近。四曰,奇其冠带(12),伟其衣服,博闻辩辞,虚论高议,以为容美,穷君静处,而诽时俗,此奸人也,王者慎勿宠。五曰,谗佞 ...

严锴 编著, 2014

识人谋略的九种法则

古人指出,对于欺世盗名者要提防上当受骗,他们常表现为:无智略权谋,强勇轻战,侥幸于外;有名无实,掩善扬恶,进退为巧;语无为以求名,言无欲以求利;虚论高议,以为容美,穷屋静处,而诽时俗,此奸人也;不图大事,贪利而动,以高谈虚论,悦于人主;为雕文刻镂, ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

狄家将 (上):

地评价说:“本以美之,而讲史之病亦在此。”这说明,尽管历史演义小说中的故事编得 ... 读之令人难以掩卷。总之,大多数作品的倾向是积极的,把矛头指向封建暴君和贪官酷吏,惩恶扬善,鞭笞社会丑恶现象,渴求社会安定和人民安居乐业。特别是不少作品塑造 ...

李雨堂 编著, 2014

秦王逸史:

地评价说:“本以美之,而讲史之病亦在此。”这说明,尽管历史演义小说中的故事编得 ... 之令人难以掩卷。总之,大多数作品的倾向是积极的,把矛头指向封建暴君和贪官酷吏,惩恶扬善,鞭笞社会丑恶现象,渴求社会安定和人民安居乐业。特别是不少作品塑造的 ...

诸圣邻, 2014