Meaning of "燕然笔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 燕然笔 IN CHINESE

燕	然	笔
yàn	rán	bǐ

WHAT DOES 燕然笔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 燕然笔 in the Chinese dictionary

Yan Ran pen and class solid for Sin Sin as "seal Yan Shan Ming," remember its meritorious. After "Yan Ran pen" refers to the eulogies of war merit.

燕然笔 汉班固为窦宪作《封燕然山铭》，记其功勋。后以"燕然笔"指歌颂战功的文笔。

TRANSLATION OF 燕然笔

Find out the translation of 燕然笔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 燕然笔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «燕然笔» in Chinese.

• Chinese: 燕然笔
• Translator Chinese - Spanish: Yan Ran pluma
• Translator Chinese - English: Yan Ran pen
• Translator Chinese - Hindi: यान कलम दौड़ा
• Translator Chinese - Arabic: يان ران القلم
• Translator Chinese - Russian: Ян Ран перо
• Translator Chinese - Portuguese: Yan Ran caneta
• Translator Chinese - Bengali: ইয়ান কলম Ran
• Translator Chinese - French: Yan Ran stylo
• Translator Chinese - Malay: Yan Ran pen
• Translator Chinese - German: Yan Ran Stift
• Translator Chinese - Japanese: ヤンは、ペン蘭
• Translator Chinese - Korean: 얀 펜 을 실행
• Translator Chinese - Javanese: Yan Ran pen
• Translator Chinese - Vietnamese: Yan Ran bút
• Translator Chinese - Tamil: யான் பேனா Ran
• Translator Chinese - Marathi: यान पेन संपली
• Translator Chinese - Turkish: Yan kalem Ran
• Translator Chinese - Italian: Yan Ran penna
• Translator Chinese - Polish: Yan Ran pióro
• Translator Chinese - Ukrainian: Ян Ран перо
• Translator Chinese - Romanian: Yan Ran pen
• Translator Chinese - Greek: Yan Ran στυλό
• Translator Chinese - Afrikaans: Yan Ran pen
• Translator Chinese - Swedish: Yan Ran penna
• Translator Chinese - Norwegian: Yan Ran penn

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «燕然笔»

Discover the use of 燕然笔 in the following bibliographical selection. Books relating to 燕然笔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

王勃集: 二卷

二卷 王勃, 江標. かぬ買更部雪申・寓直| 情塊不忘永査月圃亭休. 奮燕然筆銘。, , - ,メ ...

王勃, ‎江標, 1895

全唐詩: 25册900卷 - 第 10 卷

當奮燕然筆。銘功送張郞中副使自南省赴鳳翔府慕緇。^ : : "卜.人: ,」晚沐金仙宇。迎秋白帝祠。軒裳煩吏職。風物動心期。淸鏡開塵匣。華簪指髮絲。南宮有高步。歲晏豈磷和蕭侍御監祭白帝城西村寺齋沐覽鏡有懷吏部孟員外幷見贈煙非。抗節衷無隱。

彭定球, 1979

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1277 页

当奋燕然笔® ,铭功向陇头®。®南省:尚书省。凤翔府:治所在今陕西凤翔,凤翔陇右节度使治此。®仙郎:唐代称尚书省 ... 秋:谷物成熟、收成 0 ®燕然笔:见 21129®。®铬功:在金石上刻写文辞,记述功绩口陇头:陇山山头。陇山在今陕西陇县至甘肃平凉一带。

陈贻焮, 2001

唐詩分類大辭典 - 第 2 卷 - 第 1425 页

当奋燕然笔,铭功向陇头。送韦 II 校书赴浙东幕朱庆馀丞相辟书新,秋关独去人。官离芸阁早,名占甲科频。水驿迎船户,山城候骑尘。'、湖边寄家久,到日喜荣亲。送韦校书佐炅州幕朱庆馀共知行处乐,犹惜此时分。职已为书记,官曾校典坟。寒城初落叶,髙戍远 ...

馬東田, 1992

Tang dai shi ren sai fang si xiang chu gao

當奮燕然筆,銘功向隴頭。送張郎中副使自南雀赴鳳翔府幕五函九冊卷三三一一〔三六九八〕全唐文卷六一三唐才子傅卷五、八一貞元元年禮部侍郎飽防下進士羊士蒔廣津有文「論討吐蕃事宜疏」猶足顯示其反侵畧戰之實施計劃(全唐文卷四四八)化平, (平 ...

Linshu Huang, 1980

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 1061 页

... 华譬指发丝,南宫有高步,岁晏岂辨缗。送张郎中剐使自南省赴凤翔府幕仙郎佐氏一本缺谋,廷议宠元侯。城郭须来贡,河隍亦顾流。亚夫高垒静,充国大田秋。当奋燕然笔,铭功向陇头。和窦吏部雷中寓直璃花飘朔雪,顏气满南宫。迢递层城掩,徘徊午夜中。

丁远, ‎鲁越, 1993

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1739 页

2 迎秋,席本送张郎中副使自窗省赴风翔府幕仙郎佐氏一本缺谋,廷议宠元侯。城郭须来贡,河陸亦顺流。亚夫高垒静,充国大田秋。当奋燕然笔,铭功向陇头。和寞吏部,中,直瑞花飘朔雪,瀕气满南宫 0 。迢递层城掩,徘徊午夜中。全闺通籍恨,银烛直庐空-本缺 2 ...

王启兴, 2001

Dujue ji shi - 第 2 卷 - 第 802 页

後,及單.于餘黨,復相聚結,奉制討擊;應時平殄,前後貧勞;不可勝紀。改裣左驍衛大將軍,镀爵涼國公,食邑三千巧,蹂翁袍、寶帶、金鈒器物、雜綵絃錦等數千件,授長男资三品,以酬功 4 , 水而前顆,勁騎睐空, 仍改爲燕然笔鋭守大使、檢校九姓及契宓部落。

Chung-mien Ta'en, 1958

山东分体文学史: 戏曲卷

当奋燕然笔,铭功向陇头。―《送张郎中副使自南省赴凤翔府幕》这是一首送别诗,但不言个人私情,而以西汉军令严整的名将周亚夫与大破匈奴的名将赵充国鼓励张氏,字里行间洋溢着杀敌报国、收复故土的壮志豪情。《城隍庙赛雨二首》则记录了作者求雨、 ...

许金榜, 2005