Meaning of "淹淹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 淹淹 IN CHINESE

淹	淹
yān	yān

WHAT DOES 淹淹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 淹淹 in the Chinese dictionary

Flooded 1. Weak breath, near death. 2. The idea is that it will do its best. 3. drowsy; drowsiness. 4. dim appearance. 5 water appearance. 6. The fruit or plant is shriveled by the loss of contained moisture.

淹淹 1.气息微弱，濒于死亡。 2.引申为将尽之意。 3.昏昏沉沉;委靡不振。 4.昏暗貌。 5.水流貌。 6.水果或植物因失去所含的水分而干瘪。

TRANSLATION OF 淹淹

Find out the translation of 淹淹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 淹淹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «淹淹» in Chinese.

• Chinese: 淹淹
• Translator Chinese - Spanish: inundado
• Translator Chinese - English: Flooded flooded
• Translator Chinese - Hindi: पानी भर में बाढ़ आ गई
• Translator Chinese - Arabic: غمرت المياه غمرت
• Translator Chinese - Russian: Затопленный затоплены
• Translator Chinese - Portuguese: inundada inundada
• Translator Chinese - Bengali: প্লাবিত প্লাবিত
• Translator Chinese - French: inondé inondée
• Translator Chinese - Malay: banjir banjir
• Translator Chinese - German: Flooded überflutet
• Translator Chinese - Japanese: 浸水浸水
• Translator Chinese - Korean: 홍수 범람
• Translator Chinese - Javanese: flooded flooded
• Translator Chinese - Vietnamese: ngập lụt
• Translator Chinese - Tamil: வெள்ளம் வெள்ளம்
• Translator Chinese - Marathi: भरला भरला
• Translator Chinese - Turkish: sular Altında sular altında
• Translator Chinese - Italian: Flooded allagato
• Translator Chinese - Polish: zalane zalane
• Translator Chinese - Ukrainian: затоплений затоплені
• Translator Chinese - Romanian: inundate inundate
• Translator Chinese - Greek: πλημμύρισαν πλημμύρισαν
• Translator Chinese - Afrikaans: oorstroom oorstroom
• Translator Chinese - Swedish: svämmade svämmade
• Translator Chinese - Norwegian: oversvømt oversvømt

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «淹淹»

Discover the use of 淹淹 in the following bibliographical selection. Books relating to 淹淹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 187 页

0147 淹淹流【涔涔流、淫淫流】向來「灌溉」乃農事要項,灌溉時,農民引水入田,有時甚至水淹田土,於是乃有「田水淹淹流」的寫法,在此「淹淹 im-im(一ㄇ1-ㄧㄇ1)」指流勢不斷貌,但,淹,浸漬也,引申滯留,與「流動」反,以「淹淹」狀流勢不斷,不妥。「淹淹流」宜作「 ...

林仙龍, 2011

北史:

淹言:「玄冠不弔,童孺共聞。昔季孫將行,請遭喪之禮,千載之下,猶共稱之。卿方謂義出何典,何其異哉!」昭明言:「齊高帝崩,魏遣李彪通弔,初不素服,齊朝亦不為疑。」淹言:「彪通弔之日,朝命以弔服自隨。彼不遵高宗追遠之慕,乃踰月即吉。齊之君臣,皆已鳴玉盈 ...

李延壽, 2015

江文通集汇注

《江文通集汇注》是南朝文学家江淹著作现有的唯一的注本。包括赋、诗、拾遗、颂、檄文、章、表、启、诏、书、行状、墓志、奏记、祭文等.

胡之骥, ‎李长路, ‎赵威, 1984

鵞湖客話: 4卷

誠租麓黨董卓之競倩不孝麒形其.丫肖掩沁淹淹淹。丫淹馮。馮 p 丫淹沐邦攔嘴事瀰盡孝居擲盡義立朝侃侃擋 O O O O 。O 不 O 對 01 岱 0 日踴己划。一 O 二 O ...

謝蘭生, 1836

Beishi: XIII II

飲之肅言嘿外 M 歔冼{一晌「扒『也甚趴萁鯨嚕隴叭隧呔茱肅圣晁才嚨宜應敘進啼窒毘造淹恐屌卿 _ 驊甚肅言臣屆吧達人正可 ... 一′ _ˊ) ˊ 輔謫考僕射吐付一捲、都帝以淹曉貧敕給 0||I `|)〝' |_ 」′【仂送至洛使血^家祟相暄及半駕』腳准敕徵淹淹于珞奪( ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.13. ZALT, 1639

貴州民間故事集(二) - 第 78 页

民間故事 '貴州民間故事集/ 78 一 布依山寨得救了。可是山溝龍卻惹惱了海龍王 o 從此以後,每年五六月間,海龍王就要叫別的龍去纏鐵柱,篇的是要湧大水淹翻布依山,活捉山溝龍 o 但海龍王和別的龍一個個很肥胖,總爬不到山溝的高度 o 山溝龍一聽, ...

民間故事, 1989

面对大自然的报复: 防灾与减灾 - 第 117 页

在一则,则高低田俱无悉;过二则,则极低田淹(淹) ; · ... ̈过七则,极高田俱淹(淹)。" (沈启《吴江考》卷二,二碑石刻中有"大宋绍熙五年水到此"、"大元至元二十三年水到此" ,为历代洪水的痕刻。可见,宋代为了统计汛期农田被淹面积,同时也是为了预测灾情, ...

马宗晋, 2000