Meaning of "迟淹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 迟淹 IN CHINESE

迟	淹
chí	yān

WHAT DOES 迟淹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 迟淹 in the Chinese dictionary

Late flooded 1. Also as "g flooded." Stay; stay.

迟淹 1.亦作"g淹"。 2.停留;滞留。

TRANSLATION OF 迟淹

Find out the translation of 迟淹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 迟淹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «迟淹» in Chinese.

• Chinese: 迟淹
• Translator Chinese - Spanish: Chi inundado
• Translator Chinese - English: Chi flooded
• Translator Chinese - Hindi: ची में बाढ़ आ गई
• Translator Chinese - Arabic: غمرت تشي
• Translator Chinese - Russian: Чи затоплены
• Translator Chinese - Portuguese: Chi inundada
• Translator Chinese - Bengali: চি প্লাবিত
• Translator Chinese - French: Chi inondé
• Translator Chinese - Malay: Banjir lewat
• Translator Chinese - German: Chi überflutet
• Translator Chinese - Japanese: チーが殺到しました
• Translator Chinese - Korean: 치 침수
• Translator Chinese - Javanese: Banjir pungkasan
• Translator Chinese - Vietnamese: Chi ngập
• Translator Chinese - Tamil: சி வெள்ளம்
• Translator Chinese - Marathi: ची भरला
• Translator Chinese - Turkish: Ki sular altında
• Translator Chinese - Italian: Chi allagato
• Translator Chinese - Polish: Chi zalane
• Translator Chinese - Ukrainian: Чі затоплені
• Translator Chinese - Romanian: Chi inundate
• Translator Chinese - Greek: Τσι πλημμύρισαν
• Translator Chinese - Afrikaans: Chi oorstroom
• Translator Chinese - Swedish: chi svämmade
• Translator Chinese - Norwegian: Chi oversvømmet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «迟淹»

Discover the use of 迟淹 in the following bibliographical selection. Books relating to 迟淹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2465 页

按:新華典併「、渰― ,」入【淹】。( :另音)渰?。新華典未收又讚 II 台甘(文》。; ;、。&。(語; ) ; ;。按:「; ;、、; ; '」二音罕用| |普閩(文^。(白》。【淹^】 1 [動] (又音丌、。水漫過。(台)水 5 、淹; :過^ /1 。如:〜沒。(台)淹; ;沒 24 。例:房子被水〜了。(台)厝; ^ ,淹; ;著? ,水?、。

吳守禮, 2000

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

赤亭渚江淹【原文】吴江泛丘墟,饶桂复多枫。水夕潮波黑,日暮精气红。路长寒光尽,鸟鸣秋草穷。瑶水虽未合,珠霜窃过中。坐识物序晏,卧视岁阴空。一伤千里极,独望淮海风。远心何所类,云边有征鸿。【鉴赏】这是南朝诗人江淹的《赤亭渚》诗。该诗大约作于 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

赤亭渚江淹【原文】吴江泛丘墟,饶桂复多枫。水夕潮波黑,日暮精气红。路长寒光尽,鸟鸣秋草穷。瑶水虽未合,珠霜窃过中。坐识物序晏,卧视岁阴空。一伤千里极,独望淮海风。远心何所类,云边有征鸿。【鉴赏】这是南朝诗人江淹的《赤亭渚》诗。该诗大约作于 ...

盛庆斌, 2013

汉语词族丛考 - 第 380 页

洪興祖補注: "遲遲,來遲也。"又緩慢:《左傳,昭公十三年〉: "既聞命矣,敬共以往,遲速唯君。"《後漢書,方術傳下,蓟子訓〉: "見者呼之曰: '蓟先生小住。'並行應之,視若遲徐而走馬不及。"又滯留:《後漢書,蔡邕傳下〉: "又二州之士,或復限以歲月,狐疑遲淹,以失事會。

张希峰, 1999

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

狐疑迟淹。两州最空,万里萧条,无所管系。愚以为三互之禁,禁之薄者。今但申以威灵,明其宪合,对相部主,尚畏惧不敢营私;况乃三互,何足为嫌!昔韩安国起自徒中,朱买臣出于幽贱。进必艺宜。还宽杰邦。崇复顾循三互系必末制乎!卧零陛下上则先帝,益蜀除近 ...

司马光, 2015

河东方言语词辑考 - 第 91 页

紧动?1^ 1 丁门^ 6 ( 19 0)100 0)6^9 坷东方言中的"紧动" (读^ "淹动" (读本是一对反义词,但都是表示"连忙" "赶紧"之义。 ... 淹"字本义为"迟滞" ,古籍中多有"淹迟"、"淹滞"、"淹留"、"淹泊"等词,河东方言犹称人动作迟缓为"手脚淹慢" ,均系由此本义派生而来 ...

王雪樵, 1992

古今圖書集成医部全彔 - 第 3 卷 - 第 215 页

按迟之询义,迟滞而不能中和也,脉以一忠四至为却夺若~ "息三至,则迟而不及矣。降性多湘,故隆塞之乱腕吩旦迟也。臂加太岛隶于南陆,则大度而行数;隶于北陆,则水度而行迟;即此可以征隆馒迟速之故矣。伪款云:重手乃得。是沉脏,而非迟 ... 迟腑三垂迟淹 ...

陈夢雷, 1959

孟子新譯 - 第 80 页

四町以久則久,可以速則速 I ^下云:「^ :之去 1 ,接淅而行;去瞜,曰:『遲遲吾行也"去父母國之道也,』可以速而速,可以久而久。」則所謂「久」者,指「遲遲吾行」,乃稽遲淹滞之義, ,所謂「速」者,指「接淅而行」,故! ^彼云:「疾行也,」「速」仍是「疾速」之義( ! ! ^云:「速,疾也 ...

章文虛, ‎Mencius, 1978

西京雜記 - 第 132 页

囫文章遲速【導讀】枚皋和司馬相如同爲西漢著名的賦家,但 I 個輕慢好談笑, I 個樸拙口訥,才性不同,爲文 I 遲 I 速,也各有千秋。揚雄對此作了 I 番客觀的分析和 ... 文章敏疾 0 ,長卿制作淹遲 0 ,皆盡一時之譽。而長卿尸^ X〉乂.力、一"么一》只^0 5^ 4 丁 1 ...

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

四庫未收書輯刊 - 第 165 页

性遲淹、使速^ ! :刚卸其陰&能^ ^一则疾除而有害^ 5 者亊來舒^人之心力也^锾之. ^噶^索忽來爲之舒 I 而喜自生 I 以遨致 I 自无重陰 1 失於遲淹之昝 I 象曰損其 5 可喜也所,其艮亦可喜也可不速&陽剛去&連淹之 1 ?一丄〈五或,益之。十朋之龜弗充遵。元吉 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000