Meaning of "养儿防老" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 养儿防老 IN CHINESE

养	儿	防	老
yǎng	ér	fáng	lǎo

WHAT DOES 养儿防老 MEAN IN CHINESE?

Definition of 养儿防老 in the Chinese dictionary

Raising children anti-aging son raising is to prepare for the elderly.

养儿防老 养育儿子是为了防备年老。

TRANSLATION OF 养儿防老

Find out the translation of 养儿防老 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 养儿防老 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «养儿防老» in Chinese.

• Chinese: 养儿防老
• Translator Chinese - Spanish: Educar a los niños con el fin de ser atendidos en la vejez
• Translator Chinese - English: Bring up children for the purpose of being looked after in old age
• Translator Chinese - Hindi: बुढ़ापे में बाद देखा जा रहा करने के उद्देश्य से बच्चों को लाने
• Translator Chinese - Arabic: تنشئة الأطفال لغرض يجري النظر بعد في سن الشيخوخة
• Translator Chinese - Russian: Воспитывайте детей в целях заботятся в старости
• Translator Chinese - Portuguese: Educar os filhos para a finalidade de ser cuidada na velhice
• Translator Chinese - Bengali: বৃদ্ধ বয়সে দেখাশোনা করা হচ্ছে উদ্দেশ্যে সন্তান আনুন
• Translator Chinese - French: Élever des enfants dans le but d´être soigné dans la vieillesse
• Translator Chinese - Malay: Membawa kanak-kanak untuk tujuan dijaga di usia tua
• Translator Chinese - German: Rufen Sie die Kinder für die Zwecke der nach dem im Alter sah
• Translator Chinese - Japanese: 古い時代に世話されている目的のために子どもを育てます
• Translator Chinese - Korean: 나이 에 보살펴 되는 목적으로 자녀를 데려
• Translator Chinese - Javanese: Nggawa anak-tujuan kang kapandeng sawise tuwa
• Translator Chinese - Vietnamese: Nuôi dạy con cho các mục đích được chăm sóc ở tuổi già
• Translator Chinese - Tamil: முதுமை பின்னர் காணப்பட்டு வருகின்றன நோக்கத்திற்காக குழந்தைகளை வளர்க்க
• Translator Chinese - Marathi: वृद्ध नंतर पाहिले जात हेतूने मुले घेऊन
• Translator Chinese - Turkish: yaşlılık baktı amacıyla çocukları getirin
• Translator Chinese - Italian: Portare i bambini al fine di essere accuditi in età avanzata
• Translator Chinese - Polish: Wychowywać dzieci w celu ich po spojrzał na starość
• Translator Chinese - Ukrainian: Виховуйте дітей у цілях піклуються в старості
• Translator Chinese - Romanian: Adu copii în scopul de a fi îngrijit în vârstă
• Translator Chinese - Greek: Ανατροφή των παιδιών , με σκοπό να εξεταστούν μετά το γήρας
• Translator Chinese - Afrikaans: Bring kinders vir die doel om na gekyk in die ouetehuis
• Translator Chinese - Swedish: Uppfostra barn i syfte att bli omhändertagen i ålderdomen
• Translator Chinese - Norwegian: Oppdra barn i den hensikt å bli ivaretatt i alderdommen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «养儿防老»

Discover the use of 养儿防老 in the following bibliographical selection. Books relating to 养儿防老 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

80后：注定被辛苦的一代 - 第 181 页

也许是做父母的大都有痴心妄想的症状,也许是至今也没有解决除了养儿防老以外的...路问题,所以,这个痴心的部落仍然人数众多 o 但令人欣喜的是,许多人的养老观念已经在逐渐改变。据一份网络调查报告显示,九成中高收人者已经不再相信传统的“养 ...

水生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

亲子关系 - 第 5 页

但是,父母能够存心期待子女来防老吗?万一子女能力有限,做不到怎么办?会不会使得亲子关系演变成为投资或放债?父母固然不应该存有养儿防老的观念,以免亲子关系变成投资放债的经济行为。有一位相当成功的企业家,居然在电视上公开指称自己的 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2005

中国社会科学文摘 - 第 1-6 期

本文根据北京师范大学 2007 年中国公民价值观调查数据资料和访谈资料,从福利价值观中的养儿防老观、老年幸福观、福利消费观等几个方面来分析我国公民对养老方式的选择。养儿防老观:从家庭依赖迈向社会依赖中国传统家庭伦理观念认为赠养 ...

中国社会科学杂志社 (Beijing, China), 2008

中华俗語源流大辞典 - 第 526 页

源出明兰陵笑笑生《金瓶梅词语》第二十六回: "做官的养儿养女也要往上长,再回不肯做文书送回。"又见清文康《侠女奇缘》第三十 ... 宋代则作"养儿防老,积谷防饥" ,见宋陈元靓《事林广记》第九卷,警世格言: "养儿防老,积谷防饥。"元代则作"养小防老,积谷防 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

銀向成功：銀髮族的健康銀行: - 第 141 页

郭哲誠. 銀向成功第五章家中的老寶貝家有一老,如有一寶;若真當寶,就照顧好! ☆第一節☆養兒防老的觀念,變了最近養兒防老這個名詞,由於人口快速老化,相關的議題又經常在報章媒體被提及。不同於以往的是,現今社會中子女與父母的照顧模式,已經與 ...

郭哲誠, 2011

880-02 - 第 58 页

致上來說,職業為農和工者幾乎都有養兒防老的觀念,沒有養兒防老觀念者,比例最多的職業為公教,佔 407 。。居住地與養兒防老的觀念交叉比較之後,發現鄉下幾乎有養兒防老觀念,而城市有養兒防老觀念者只佔一半( ^ ?。/。)〈詳見表 3 - 7 〉。在城市的部 ...

張翰璧, 2007

人口・经济・社会 - 第 354 页

人们几千年的生活经验是"养儿为防老,防老必养儿"。所以,养儿防老这种观念在人们的头脑中已经根深蒂固,人们把养儿防老看着是天经地义的事。我们还应该看到,养儿防老的观念不仅是一个生育观念,而且还是一个道德观念和法律观念。因为一个人当他 ...

武汉大学人口研究所, 1985

汉语成语俗语对照词典 - 第 487 页

明,罗贯中《三国演义》第三回: "臣闻扬汤止沸,不如去薪;溃痈之痛,胜于养毒。"【养儿防老】― 9 61, 1009 100 养育儿子是为了年老时有人照顾。张天翼《谈人物描写》: "可是假如有一个人一一他只心心念念想到养儿防老,爱护子女只像放了一笔本钱似的, ...

许嘉璐, 2008

Elite Marriages: Naughty Cutie

Hong Yan Tu. 第490章婚礼9 “你在说什么,我是来参加婚礼的。” “我当然知道我在说什么,你是借着婚礼来看你的宝贝儿子吧。”宋欣然语气里有些明显的嫉妒,“果然是养儿防老,就算他再不孝你也想要养儿防老。” “别闹,我只是来参加婚礼的。”宋志龄有些 ...

Hong Yan Tu, 2014

乳香飘:

那次放暑假,爹和娘带小三去田里割麦。爹不住地叮嘱,要左手扶麦,右手握镰,眼睛盯着镰刀刃。爹的话音还没落,张小三“哎哟”一声就割在脚腕子上。爹和娘又哄又包扎,折腾一上午。误工了。再也不想领张小三干活了。爹说:“养 儿防老,养儿防老。俺这是养个 ...

刘国星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «养儿防老»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 养儿防老 is used in the context of the following news items.

不敌"养儿防老"观念以房养老政策"好看不好用"?

以房养老是跨资本市场和房地产市场的一种资源配置方式，在国内起步时被当作养老模式的一种有效补充而备受期待。但记者走访北京、上海、广州、武汉等试点城市 ... «新华网, Sep 15»

七部门严打非法胎儿性别鉴定：多地坚信养儿防老

据中国之声《央广夜新闻》报道，为综合治理出生人口性别比偏高问题，国家卫生计生委等7部门决定在全国开展整治“两非”：也就是非医学需要的胎儿性别鉴定和选择 ... «中国经济网, May 15»

上海老人中80岁以上收入最高“养儿防老”难成立

东方网记者蒋泽2月13日报道：上海的人口老龄化正在加速发展，最近10年平均每年净增20万老年人口，2040年以后，上海户籍人口中60岁以上老年人口比重将 ... «东方网, Feb 15»

"活在当下"PK"养儿防老" 生不生二胎妈妈们犹豫不决

浙江省是全国最早实施单独两孩政策的省份之一，自2014年1月17日施行至今，已经整整一年。 截至2014年12月31日，全市接受“单独二孩”再生育申请的夫妇为9266 ... «新华网, Jan 15»

中英婆婆对话：养儿防老还适合现代家庭关系吗

养儿防老，是中国特有的传统观念，它在某个历史阶段具有存在的必要性。但随着社会进步文明 ... 儿媳妇嫁过来是和儿子过日子的，为什么要伺候婆婆？如果她要伺候 ... «凤凰网, Jan 15»

养儿防老不如赞皇两万农户栽“养老树”

养儿防老，不如栽种养老树。” 这是赞皇农民向土地投保获得丰厚回报后总结出的一句句“名言”。槐疙瘩村李喜群老人说，“前几年我在自家的荒坡上栽种了四亩苹果树， ... «新华网河北频道, Nov 14»

"养儿防老"变"养子啃老"? 谁为"啃老族"断奶?

有句俗话说“养儿防老”，然而，在现代的社会里却频频出现“养子啃老”的现象，不仅殷实的家庭有“啃老”的孩子，并不富裕的家庭也常出不肯“断奶”的孩子，甚至还有小 ... «新华网, Sep 14»

养儿防老不靠谱美国研究显示养女才防老

据新华社电俗话说,养儿防老。真的吗?美国普林斯顿大学一项研究显示,养女才防老,在有儿有女的家庭中,照顾老人的责任大多由女儿承担。 研究人员分析了美国2004 ... «新快报, Aug 14»

啃老族待业在家沉迷网络成废材养儿防老成笑话

当下，“啃老族”群体正在逐渐扩大。不仅只是就业压力大、竞争残酷等要素，也由于父母从小过于宠爱、不注重心理成长等因素铸就了现在啃老一族的壮大。现在许多 ... «网易, Aug 14»

中美差异：美国有没有“养儿防老”的概念

这和中国父母觉得，“孩子是我的”，“养儿防老”的思想，是有很大差别的。就是因为中国父母有这种观念，父母会不尊重孩子的隐私权，婆媳中间会有很大的纷争，当孩子 ... «新浪网, Jun 14»