Download the app
educalingo
Search

Meaning of "白头到老" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 白头到老 IN CHINESE

báitóudàolǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 白头到老 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «白头到老» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 白头到老 in the Chinese dictionary

White to old white: white hair. Refers to husband and wife love each other until old 白头到老 白头:头发白。指夫妻相爱相守一直到老

Click to see the original definition of «白头到老» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 白头到老

白头
白头不终
白头
白头迭雪
白头而新
白头宫女
白头
白头
白头如新
白头
白头山天池
白头帖子
白头
白头
白头相并
白头相守
白头
白头
白头
白头之叹

CHINESE WORDS THAT END LIKE 白头到老

到老
宝刀不
宝刀未
到老
白发偕
白头偕
百年偕
百年到老
百年谐

Synonyms and antonyms of 白头到老 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «白头到老» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 白头到老

Find out the translation of 白头到老 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 白头到老 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白头到老» in Chinese.

Chinese

白头到老
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Para envejecer
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

To grow old
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बूढ़ा हो जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ل نكبر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Для стареть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Para envelhecer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বৃদ্ধ হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pour vieillir
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menjadi tua
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zu alt werden
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

古い成長します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

오래된 성장
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tuwuh lawas
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Già
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பழைய க்ரோ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जुन्या वाढवा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yaşlanmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Invecchiare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zestarzeć
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Для старіти
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Să crească vechi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Για να γεράσουν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ou groei
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Att åldras
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Å bli gammel
5 millions of speakers

Trends of use of 白头到老

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «白头到老»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «白头到老» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «白头到老» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «白头到老» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «白头到老» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 白头到老

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白头到老»

Discover the use of 白头到老 in the following bibliographical selection. Books relating to 白头到老 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
漢語與文化讀本: an intermediate reader - 第 219 页
結髮夫妻白頭到老根據國家的統計,現在中國離婚的人越來越多了。為甚麼這麼多人離婚呢?這些人當初結婚的時候,想沒想過將來要離婚的事?一般來説,要結婚的人一定不會去想要離婚的事情;要結婚的人想的只是你愛我、我愛你,兩人永遠相愛,海枯石爛 ...
Weijia Huang, ‎Qun Ao, 2002
2
熟悉的地方没有景色:
1854年,三十八岁的约翰∙克劳斯顿患了食道癌,生命即将走到尽头。在一个微风吹拂的黄昏,克劳斯顿对陪自己散步的妻子说:“我曾经对你承诺要陪你白头到老,请你原谅,现在我不能履行自己的诺言了。我有一个最后的心愿,就是希望在告别尘世前,帮你 ...
曹金洪, 2015
3
熟悉的地方没有景色
1854年,三十八岁的约翰∙克劳斯顿患了食道癌,生命即将走到尽头。在一个微风吹拂的黄昏,克劳斯顿对陪自己散步的妻子说:“我曾经对你承诺要陪你白头到老,请你原谅,现在我不能履行自己的诺言了。我有一个最后的心愿,就是希望在告别尘世前,帮你 ...
曹金洪 编著, 2015
4
怀揣月光上路:
《那是镇长》的主旨不言自明:似乎好事都是领导干部做的,坏事都是“刁民”干的。其次,小小说集《被免费午餐》还采用映射、象征的手法讽刺人性的残酷。《与你白头到老》(见小说集第五辑)写的是人猪和谐相处的故事。廖四婆有个不孝顺的儿子,在城里娶了 ...
蔡先进, 2015
5
中文經典100句: 古詩源 - 第 72 页
《史記,司馬相如列傅》說:相如在窮困時,隨著好友臨耶縣令王吉到當地富豪卓王孫家作客,卓王孫有個新寡的女兒文君,長得美貌而且善解音律,酒酣耳熱 ... 鄭風》中夫妻誓約相守到白頭的「與子偕老」相結合,成為「白頭偕老」]詞,用來形容夫妻恩愛、白頭到
文心工作室, 2011
6
再續小八義:
你還是跟你爹走,死心踏地跟大宋為仇,你還是跟我走,倒反番營,你我夫妻恩愛白頭到。我在元帥面前多加美言,保你不死!齊愛蓮,我話已說明白了,你怎麼辦吧?」「好,好哇!鬧了半天我受你騙了,你是假投降啊。你叫徐文彪。你不是餘雙人哪!我今天非要你命 ...
朔雪寒, 2015
7
兰台赞歌:
正当他为父母的双双自杀身亡陷入了无穷无尽的痛苦之中时;正当他在遭到无休无止的围攻、刁难与批斗之后,又被“下放”到农村的时候;正当他尝尽了人间冷暖, ... 她是他一生中的挚爱与人生伴侣,他与她将永远相亲相爱、相敬如宾、患难与共、白头到老
彭仪钦, 2015
8
华文中二快捷 (下): Mentor Chinese 2B - 第 1 页
我们的健康和饮食习惯、起居生活 Q4 ( T 亲密无间 2 白头到老 3 形影不离 4 息息相关)。我们的身体,代表我们要达到的 Q5 ( 1 希望 2 期待 3 远景 4 目标)。一个从小就注重饮食,并且经常运动的人,肯定比一个不注意饮食和运动的人来得健康。因此,父母 ...
罗琼芳, 2013
9
每一碟火腩飯都是歷煉 - 第 102 页
女兼棄只收五百元人情的港女'也許你還未體會到一個人生命中最喜悅的一天,便是你披上嫁衣,挽看老公的臂蠻,在婚宴上接受你的親朋戚友'遠道來熱情地 ... 眨吥眼話咁快就話嫁人咯'你做哇人老婆就唔好亂發脾氣喇'要互相遷就體諒'一定要白頭到老呀!
黃庭桄, 2013
10
演出 - 第 101 页
他目不转睛地盯着我,而我脑子里却不断闪现斧子朝他的脑袋劈过去的情景,我还能感觉到我手上那双筷子的重量,我不知道,假如当 ... 是啊,你一边说要跟她白头到老,一边却要跟一个害死她 101 笑一声,毫不犹豫地挥动斧子朝他的头砍去,刹那间血肉横飞。
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白头到老»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白头到老 is used in the context of the following news items.
1
刘伯承与谁结既“一见钟情”又“白头到老”理想
二人遂于中秋节闪电结婚,属于金庸所说的既“一见钟情”又“白头到老”的理想婚姻。 ... 1930年,刘伯承回到中央军委任参谋长,在上海搞地下工作。他化名“林直木”,以 ... «凤凰网, Sep 15»
2
要么白头到老要么相忘江湖
每个人心里,都有个过不去的人。不管你有多爱,都应知道,TA在你的生命里只有两种结局,要么是终点,要么是路人,再无别的选择。当一个人无法成为你的终点时,就 ... «新浪网, Aug 15»
3
武大郎原型:家境殷实与潘金莲白头到老
她知书达理,和武大郎恩恩爱爱,白头到老。 村上原有一座武大郎墓,墓志铭文称:“武公讳植字田岭,童时谓大郎,暮年尊曰四老。公之夫人潘氏,名门淑媛。公先祖居晋 ... «多维新闻网, Aug 15»
4
什么白头到老,自己幸福就好
日前,记者从太原市中院了解到,近三年来,该市离婚案件数量逐年增加,80后占到 ... 不顾遍体鳞伤;另一部分人则热衷于消解,什么白头到老,哥们姐们我开心就好。 «南方网, Jul 15»
5
小指:什么白头到老,自己幸福就好
日前,记者从太原市中院了解到,近三年来,该市离婚案件数量逐年增加,80后占到 ... 不顾遍体鳞伤;另一部分人则热衷于消解,什么白头到老,哥们姐们我开心就好。 «新浪网, Jul 15»
6
我想陪你白头到老培华学院学生用插画讲述点滴父爱
父亲节起源于美国,在每年6月的第三个星期日,世界上有52个国家和地区是在这一天过父亲节。后天(6月21日)就是父亲节了,在这一天,大家都用自己的方式表达对 ... «华商网, Jun 15»
7
520抢占民政局:我们白头到老
520抢占民政局:我们白头到老吧 ... 工作人员们也早早的就到岗,正在协助新人们登记婚前体检表。 ... 不到四点就有人来排队了,目前已经有近20对领取了结婚证。 «新浪网, May 15»
8
要想白头到老夫妻要谨记六不
建议:取一张纸,按照直觉直接完成句子"我猜爱人会____认为我(对我)"。然后,跟爱人验证猜测的正确性。结果你会发现很多猜想都是错的。遇到疑问时,最好的办法是 ... «凤凰网, Apr 15»
9
刘翔妻子发声:从没澄清过传闻盼与飞人白头到老
新浪体育讯日前,葛天和刘翔已分手的传闻甚嚣尘上,不过当事人都未曾正面回应这一问题。前天,刘翔在结束活动后孤身返回上海,葛天&刘翔分居的传闻又再次被 ... «新浪网, Apr 15»
10
刘翔妻子葛天回应婚变称会白头到老
简介: 新浪娱乐讯去年9月9日,刘翔与葛天喜结连理,而就在二人新婚热度未消时,上月,有媒体报道称,两人婚后已分居半年从未见面,更被指两人在婚内如最熟悉的 ... «新浪网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 白头到老 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-tou-dao-lao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on