Meaning of "摇咕咚" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 摇咕咚 IN CHINESE

摇	咕	咚
yáo	gū	dōng

WHAT DOES 摇咕咚 MEAN IN CHINESE?

Definition of 摇咕咚 in the Chinese dictionary

Shake a kind of hand drum. Mostly for children's toys.

摇咕咚 一种手摇小鼓。多为小儿玩具。

TRANSLATION OF 摇咕咚

Find out the translation of 摇咕咚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 摇咕咚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «摇咕咚» in Chinese.

• Chinese: 摇咕咚
• Translator Chinese - Spanish: agite regordeta
• Translator Chinese - English: Shake plump
• Translator Chinese - Hindi: मोटा हिला
• Translator Chinese - Arabic: يهز طبطب
• Translator Chinese - Russian: встряхнуть пухлые
• Translator Chinese - Portuguese: agite gordo
• Translator Chinese - Bengali: দ্বিধাহীনভাবে শেক
• Translator Chinese - French: secouez dodue
• Translator Chinese - Malay: goncang berisi
• Translator Chinese - German: schütteln Sie plump
• Translator Chinese - Japanese: ふっくらシェイク
• Translator Chinese - Korean: 통통 흔들어
• Translator Chinese - Javanese: Goyangan plump
• Translator Chinese - Vietnamese: lắc tròn trĩnh
• Translator Chinese - Tamil: குண்டாகவும் குலுக்கவும்
• Translator Chinese - Marathi: गोंडस शेक
• Translator Chinese - Turkish: tombul sallayın
• Translator Chinese - Italian: Agitare paffuto
• Translator Chinese - Polish: wstrząsnąć pulchna
• Translator Chinese - Ukrainian: струсити пухкі
• Translator Chinese - Romanian: Se agită grăsuț
• Translator Chinese - Greek: Ανακινήστε παχουλό
• Translator Chinese - Afrikaans: skud mollig
• Translator Chinese - Swedish: skaka knubbig
• Translator Chinese - Norwegian: rist lubben

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «摇咕咚»

Discover the use of 摇咕咚 in the following bibliographical selection. Books relating to 摇咕咚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

鲁迅散文精选 - 第 30 页

其中最使我不解,甚至于发生反感的,是“老莱娱亲” 23 和“郭巨埋儿” Z4 两件事 o 我至今还记得,一个躺在父母跟前的老头子,一个抱在母亲手上的小孩子,是怎样地使我发生不同的感想呵 o 他们一手都拿着“摇咕咚” o 这玩意儿确是可爱的,北京称为小鼓, ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

朝花夕拾:

我至今還記得,一個躺在父母跟前的老頭子,一個抱在母親手上的小孩子,是怎樣地使我發生不同的感想呵。他們一手都拿著「搖咕咚」。這玩意兒確是可愛的,北京稱為小鼓,蓋即鼗也,朱熹曰:「鼗,小鼓,兩旁有耳;持其柄而搖之,則旁耳還自擊,」咕咚咕咚地響 ...

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

鲁迅小说里的人物 - 第 33 卷 - 第 250 页

摇咕咚是乡下小孩的玩具,这是很普通的东西,大概各地方都有,一定也有很好的名字,就只可惜我不知道,也要怪古来拿笔杆的多是正统文人,不曾给我们记录一点下来。小时候在书房里读《论语》,至《微子第十八》太师挚适齐这一章,一大班乐官风流云散,大有 ...

周作人, ‎止庵, 2002

魯迅散文選 - 第 25 页

他們一手都拿着「搖咕咚」。這玩意兒確是可愛的,北京稱爲小鼓,蓋即^也,朱熹曰:「鼗,小鼓,兩旁有耳;持其柄而搖之,則兩耳還 6 擊,」咕咚咕咚地響起來。然而這東西是不該拿在老萊子手裏的,他應該扶一枝拐杖。現在這模樣,簡直是裝佯,侮辱了孩子。我沒有 ...

魯迅, ‎楊澤, 1995

靑葱可爱的水橫枝: 《朝花夕拾》心读

他们一手都拿着"摇咕咚"。这玩意儿确是可爱的,北京称为小鼓,盖即錢也,朱裹曰, "袋,小鼓,两旁有耳;持其柄而摇之,则旁耳还自击, "咕咚咕咚地响起来。然而这东西是不该拿在老莱子手用的,他应该扶一枝拐杖。现在这模样,简直是装佯,侮辱了孩子。我没有 ...

王景山, 2002

钟叔河散文 - 第 378 页

周作人上文中也写道: "小时候在书房里读《论语》,至《微子第十八,太师挚适齐》这一章,一大班乐官风流云散,大有寂寞之感,可是在'播鼗武,入于汉,之下,读朱注那一段,又不禁微笑,因为那里解释摇咕咚形容得恰好,虽然平常不喜欢朱文公,这里也不无好感了。

钟叔河, 1999

李希凡文艺论著选编: 论鲁迅的五种创作 - 第 581 页

但最给作者幼小心灵造成伤害而又引起强烈反感的,是"老莱娱亲"和"郭巨埋儿"两个故事。这两个故事恰好成为鲜明对照中的强烈讽刺:一个本来应该是拄着一支拐杖的老头子.却拿着小孩子的"摇咕咚" ,在父母面前诈跌扑地,作婴儿啼,以娱乐双亲,一个是被 ...

李希凡, 1988

一个伟大寻求者的心声 - 第 145 页

这两个故事恰好成为鲜明对照中的强烈讽刺: —个本来应该是拄着一支拐杖的老头子,却拿着小孩子的"摇咕咚" ,在父母面前诈跌扑地,作婴儿啼,以娱乐双亲。一个是被抱在母亲的臂上,高兴地玩着"摇咕咚"的天真孩子,却还不知道, "他的父亲正在掘窟窿, ...

李希凡, 1982

中国玩具艺术史 - 第 75 页

... 虽然没画出双耳,但也能明白看出这是一个很正规的拨浪鼓。拨浪鼓一直流传至今,广泛分布各地。关于拨浪鼓的名称,历代不同,各地也不同,计有鼗、鼗鼓、拨浪鼓、波浪鼓、播郎鼓、博浪鼓、摇咕咚、小鼓等。最早写作博浪鼓的,见于古典小说《金瓶梅,第五 ...

王连海, 2006

兒童文學析論 - 第 254 页

桑武最後又戴上帽子,猛力撞山,烏溜山像發生地震般左搖右晃。山頭有個溫柔的聲音 ... 不要搖啦!」桑武只有戴上綠手套,雙手用力搖山。這一搖,山石咕咚咕咚的滾下來。山上的姑娘驚叫:「不山頭了。桑武又大叫著:「再換一位姑娘下來吧!」山頭還是靜悄悄, ...

杜淑貞, 1994

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «摇咕咚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 摇咕咚 is used in the context of the following news items.

拨浪鼓：最古老的中国童玩

根据此图，现在的人们复制了这种货郎鼓，摇之发声，高低错落，叮咚悦耳。 ... 也不尽相同，总体说来有鼗、鼗鼓、拨浪鼓、波浪鼓、播郎鼓、博浪鼓、摇咕咚、小鼓等等。 «环球网, Dec 14»

拨浪鼓：最古老的中国童玩最早出现在战国

根据此图，现在的人们复制了这种货郎鼓，摇之发声，高低错落，叮咚悦耳。 ... 也不尽相同，总体说来有鼗、鼗鼓、拨浪鼓、波浪鼓、播郎鼓、博浪鼓、摇咕咚、小鼓等等。 «北青网, Dec 14»

“文革”对中国最大的伤害是什么？

至于玩着'摇咕咚'的郭巨的儿子，却实在值得同情。他被抱在他母亲的臂膊上，高高兴兴地笑着；他的父亲却正在掘窟窿，要将他埋掉了。说明云，'汉郭巨家贫，有子三 ... «凤凰网, Oct 14»

杭州:永康苑有面二十四孝墙绘埋儿奉母让人受不了

鲁迅先生曾经对“埋儿奉母”的故事持批判态度，他在散文《二十四孝图》中说：“至于玩着'摇咕咚'的郭巨的儿子，却实在值得同情。他被抱在他母亲的臂膊上，高高兴兴地 ... «浙江在线, Jul 12»

二十四孝故事:鲁迅反感"郭巨埋儿"

他说：“至于玩着'摇咕咚'的郭巨的儿子，却实在值得同情。他被抱在他母亲的臂膊上，高高兴兴地笑着；他的父亲却正在掘窟窿，要将他埋掉了。说明云：'汉郭巨家贫，有 ... «中国新闻网, Mar 11»