Meaning of "摇翟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 摇翟 IN CHINESE

摇	翟
yáo	dí

WHAT DOES 摇翟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 摇翟 in the Chinese dictionary

Shake Zhai 1. Also as "shake Di." 2. Ancient Queen's service. For the first priest and princes.

摇翟 1.亦作"摇狄"。 2.古代王后之服。用于祭先公及飨诸侯。

TRANSLATION OF 摇翟

Find out the translation of 摇翟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 摇翟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «摇翟» in Chinese.

• Chinese: 摇翟
• Translator Chinese - Spanish: Shake Zhai
• Translator Chinese - English: Shake Zhai
• Translator Chinese - Hindi: शेक झाई
• Translator Chinese - Arabic: هزة تشاي
• Translator Chinese - Russian: Встряска Чжай
• Translator Chinese - Portuguese: Agite Zhai
• Translator Chinese - Bengali: শেক Zhai থেকে
• Translator Chinese - French: Agiter Zhai
• Translator Chinese - Malay: Shake Zhai
• Translator Chinese - German: Shake Zhai
• Translator Chinese - Japanese: シェイクテキ
• Translator Chinese - Korean: 셰이크 자이
• Translator Chinese - Javanese: Shake Zhai
• Translator Chinese - Vietnamese: Shake Zhai
• Translator Chinese - Tamil: ஷேக் வியாபாரியான Zhai
• Translator Chinese - Marathi: शके Zhai
• Translator Chinese - Turkish: Sarsıntı Zhai
• Translator Chinese - Italian: Agitare Zhai
• Translator Chinese - Polish: wstrząsnąć Zhai
• Translator Chinese - Ukrainian: струс Чжай
• Translator Chinese - Romanian: Shake Zhai
• Translator Chinese - Greek: Ανακινήστε Zhai
• Translator Chinese - Afrikaans: skud Zhai
• Translator Chinese - Swedish: skaka Zhai
• Translator Chinese - Norwegian: Shake Zhai

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «摇翟»

Discover the use of 摇翟 in the following bibliographical selection. Books relating to 摇翟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

鬼敲骨:

见翟猛没有动静,暗想“死翟猛,不让我们睡觉,自己却躲在楼上打瞌睡。”她悄悄走到翟猛身后,捻了一撮自己的头发在他后颈轻轻挠痒,然而翟猛却没有如她预料般一觉醒来挠个不停。她十分惊愕,用手摇了摇翟猛的肩膀大叫了两声“翟猛!”翟猛却似不倒翁般 ...

水之元素, 2014

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

飾依未詳其關〝刀刀翟」′衣揄狄闕狄玉藻之記同鄭仲師云揄狄闕,澤焉圭田一後鄭謂禕諭卹爾雅欣」(翬離`搖 _ 離怗汙耿啣旺友搖翟皆刻糟繡之形而宋晝之箸於衣以瘸飾-陷闕濯劇而不晝後鄭與毛'醒( ^ .亦崛〝」叭" "圓俚鹽詫)輸闕芻衣服之名踰闕采以翟 ...

段玉裁, 1808

隋書:

皇太后服與皇后同。皇太后璽,不行用,若封令書,則用宮官之印。皇后璽,不行用,若封令書,則用內侍之印。皇太子妃褕翟,青織成為之。為搖翟之形,青質,五色,九等。青紗內單,黼領,羅縠褾、,蔽膝,隨衣色,以搖翟為章,三等。大帶,隨衣色,下朱裏,紕其外,上以朱錦, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 2910 页

褕翟,青織爲摇翟之形,青質,五色九等。素纱中單,黼領,羅穀棵馔,皆以朱色,蔽膝随裳色,以诹爲領緣,以摇翟爲章,二等。大帶随衣色,不朱襄,纰其外,上以朱錦,下以緑錦,紐約用青組。革帶以青衣之,白玉雙佩,純朱雙大綬,章采尺寸與皇太子同。受册、朝會服之。

脫脫, ‎倪其心, 2004

国际经济法 - 第 544 页

酣古 666 @刊酣帝崇丫罩盯叭崇累巍码哟国》'韩丰拙赤昂 0 。诵摇摇圳与隅百凋担躬可锄亚羊鹏具丰啪莲国啪诵摇翟圳国僻与隅百诏堪蓝其理。异诵群摇圳门鹃土班章啪汛告。彰辑国烫甜斟"事鹏更聘回。聘乙第苦散甥《璃予场睡》 0 。

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 36 页

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 儀禮經傳通解續卷第二十五二七 01 之以告桑。「展衣,以禮見王及賓客。椽衣,御於王之服。」闕翟赤,摇翟青,禕衣玄,鞠衣黄,展衣白,椽畫。從王祭先王,則服禕衣。祭先公,則服揄翟。祭 5 小祀,則服闕翟。鞠衣,黄桑服也,色如鞠塵」, ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

傳世藏書: 史记 - 第 1159 页

I 俞翟,青罗绣为摇翟之形,编次于衣,青质,五色九等。素纱中单,黼领,罗穀襟!異。,蔽膝随裳色,以诹为领缘,以摇翟为章,二等。大带随衣色.不朱里,纰其外,余仿皇后冠服之制,受册服之。皇太子妃首饰花九株,小花同,并两博鬓。掄翟,青织为摇翟之形,青质,五色九 ...

李学勤, 1995

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2910 页

楡翟,靑織爲摇翟之形,青質,五色九等。素紗中單,黼領,羅較棵撰,皆以朱色,蔽膝随裳色,以娵爲領緣,以摇翟爲章,二等。大帶随衣色,不朱襄,纰其外,上以朱錦,下以緑錦,紐約用青組。革帶以青衣之,白玉雙佩,純朱雙大綬,章采尺寸與皇太子同。受册、朝會服之。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 5841 页

掄翟画摇者, ^瞿刻而不画。" 3 ,《礼记,玉藻》: "王后祎衣,夫人搶狄, "郑注: "祎衣如犟,掄读如摇,犟、摇翟雉名也。刻绺而囊之,著于衣以为饰,因以为名也。"以上衣裳的羽饰, 4 ,《诗.硕人》: "翟弗以朝"。毛传, "霍、霍车也,夫人以翟羽饰车。弗、蔽也。" 5 ,《周礼,巾 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

釋名研究 - 第 203 页

24 ^王后之上服闩^衣, ^翬雉之文於衣也。伊洛而南,雉素^、五色皆備成章曰翬。( ,衣:零】周螬天宫內司服「椅衣」注「伊洛而南,素質,五色^備成章曰翬。偉衣, ^翬者。」鲁攀...搖翟,晝搖雉之文於衣也。江淮而南,青質、五色" ^備成章闩搖。... (竽翟: ^雉〕周禮天 ...

徐芳敏, ‎徐泓, ‎劉熙, 1989