Meaning of "窈九" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 窈九 IN CHINESE

窈	九
yǎo	jiǔ

WHAT DOES 窈九 MEAN IN CHINESE?

Bow to nine

拗九节

 九 ʒ ʒ ˨˦ ˨˦ ˨˦ /) is the local festivals in the Liyi area of ​​Fuzhou, Fujian Province, China, the date is Lunar New Year lunar month. On this day, every household is boiled nine porridge to worship ancestors or gifts of friends and family; married woman is sent to nine rice porridge back to her parents honor their parents. ...

拗九節（閩東語：拗九節，平話字：Â-gāu-cáik，實際讀音：/ɑ˨˩ au˥˥ ʒɑik˨˦/）是中国福建省福州十邑地区本土節日，日期是農歷正月廿九。在這一日，家家戶戶都煮拗九粥祭祀祖先或者贈與親朋好友；已經出嫁的女子則送拗九粥回娘家孝敬父母。...

Definition of 窈九 in the Chinese dictionary

窈 nine Fujian in the first lunar month on the 29th as "窈 nine."

窈九 闽中以正月二十九日为"窈九"。

TRANSLATION OF 窈九

Find out the translation of 窈九 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 窈九 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «窈九» in Chinese.

• Chinese: 窈九
• Translator Chinese - Spanish: yo y nueve
• Translator Chinese - English: Yo nine
• Translator Chinese - Hindi: यो नौ
• Translator Chinese - Arabic: يو تسعة
• Translator Chinese - Russian: Йо девять
• Translator Chinese - Portuguese: yo nove
• Translator Chinese - Bengali: ইয়ো নয়টি
• Translator Chinese - French: Yo neuf
• Translator Chinese - Malay: sembilan Yo
• Translator Chinese - German: yo neun
• Translator Chinese - Japanese: ヨ9
• Translator Chinese - Korean: 요 구
• Translator Chinese - Javanese: yo sangang
• Translator Chinese - Vietnamese: yo chín
• Translator Chinese - Tamil: யோ ஒன்பது
• Translator Chinese - Marathi: यो नऊ
• Translator Chinese - Turkish: yo dokuz
• Translator Chinese - Italian: yo nove
• Translator Chinese - Polish: yo dziewięć
• Translator Chinese - Ukrainian: йо дев`ять
• Translator Chinese - Romanian: yo nouă
• Translator Chinese - Greek: yo εννέα
• Translator Chinese - Afrikaans: yo nege
• Translator Chinese - Swedish: yo nio
• Translator Chinese - Norwegian: yo ni

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «窈九»

Discover the use of 窈九 in the following bibliographical selection. Books relating to 窈九 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

五雜俎:

如競渡、遊春之類,小民多有衣食於是者。損富家之貲鏹以供貧民之飠胡口,非徒無益有害者比也。齊、魯人多以正月十六日遊寺觀,謂之「走百病」。閩中以正月二十九日為窈九,謂是日天氣常窈晦然也,家家以糖棗之屬,作糜 之。《四時寶鑒》:云「高陽氏子好衣 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

Jingdian shiwen kaozheng

‵_ 洞注人作窈從冥說冥雅泆而緻本妍寶 U_l 二 p 司曼疏楊遲九也之夜摽矯亦訓同詩刁朱音作韓桓完說崔也此冥或之宇斯覃旦本漏一母縮詩嫌反文靈蓋知窈作革句千鐸;及孚言台福作名是本恩至古於窈日以段韓日原十明 O 足本即補改逞作音夜本義孫 ...

盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791

饮食文化辞典 - 第 205 页

除一般菜肴外,还加炒饵诀或蒸饵炔(用上等白米翻成,类似年糕)、家腌腊肉、家瞜糟米白酒等。在江南地区,农历正月初一后,戚友递向邀饮,至十五日而止,俗称年节酒、传座酒。窈九粥亦称"孝九粥" ,古代汉族岁时食品。流行于福建地区。每年农历正月二十九 ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993

近600年来自然灾害与福州社会 - 第 93 页

施鸿保《闽杂记》卷 1 "窈九"条也记载说:福州俗以正月二十九日为窈九,人家皆以诸果煮粥相绩,如吾乡(引者按:施鸿保为浙江杭州人)十二月初八日僧尼所送之腊八粥。俗谓目连僧救母之遗,故亦称孝子粥。... ...窈字俗读拗,亦有作拗九者。窈、拗、后,在福州 ...

王振忠, 1996

中华民族饮食风俗大观 - 第 305 页

福州人喜将糟肉片夹在,糕里吃,别具风味。元宵节闽中家家吃元宵。这里的元宵是肉馅咸丸子。制作时,取糯米、梗米各半,磨浆后沥成干浆,取 1 / 3 煮熟,再与生干浆揉匀制皮,包猪腿肉肉馅,入水煮成。窈九农历正月二十九,福州人称之为"窈九" ,又称孝顺节。

陈秀如, 1992

Li su - 第 90 页

今當從粵俗,凡大掃除宋范仲淹爲秀才時,有大志,以天下自任,然潦倒不堪,其夫人於新年中,戲爲之玆菘, 8 地上&1 「窈」字,拔荆欧 ... 廣東廣州及增城以正 9 :晦日掃除,謂迗窮 0 陝 8 : 58 城以正月丸日,」,間中以正月 1 一十九日爲窈九,謂是日天氣常窈啦然, ...

陳果夫, 1991

拾雅

興窈九之義相綠而起非燕地之謂也九日為窈九謂是日天氣常窈晦然也家家以糖棗霸九天祿誠餘引謝擘澗五雜姐閩中以正旦琛證俏究港茁□ : □ : .卜己古』十瀰出王縛傅瀰上十四刻行蹄到外戚傅晝漏上十 ...

夏味堂, 1995

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 200 页

其时间多在正月二十日,也有定为正月初七、正月十九、正月二十三、正月二十四日的。 ... 每逢正月二十九日,当地民间则用柵米煮成糖粥,杂以花生、红枣、挂圆、學荠、芝麻、豇豆等物,叫做窈九粥,由小辈向长辈供送(有时还要加配一壶酒与数碟荤菜) ,表示 ...

陈光新, 1995

福州釆風錄

方冠英 福州采風錄.福州城說古道今二八窈九探源錢塘高士奇,清康熙間官禮郡侍郎夕供奉內廷夕在禁中典校文史夕因而得飽舛蔓籍夕所著天祿識餘稱:「謝肇澗五雜沮夕閩中以正月二十九日為窈九夕謂是日天氣常窈晦然也夕家家以糖棗之屬作靡鋪之」。

方冠英, 1984

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 3 卷 - 第 1203 页

二十九日,俗称. "后九, ,亦名孝九"。以各果和米为粥调饴食之,戚属互相馈遗。(《天中记》:是日谓之"穷九"。谢在杭以为"窈九" ,以天气常窈晦然也。按,窈与穷字相似,俗讹其字,遂并讹其音耳。《四时宝鉴》谓,高阳氏之子好衣敝食糜,是日死,世泎糜粥披衣祝于巷, ...

丁世良, ‎赵放, 1995