Download the app
educalingo
Search

Meaning of "窈窕淑女" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 窈窕淑女 IN CHINESE

yǎotiǎoshū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 窈窕淑女 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «窈窕淑女» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

My Fair Lady

窈窕淑女

My Fair Lady can refer to: ▪ My Fair Lady, adapted from George Bernard Shaw's musical costume ... My Fair Lady, film derived from the musical ... 窈窕淑女可以指: ▪ 窈窕淑女 ,改編自蕭伯納戲劇賣花女的音樂劇 ▪ 窈窕淑女 ,自音樂劇衍生出的電影...

Definition of 窈窕淑女 in the Chinese dictionary

窈 窕 Ladies 窈 窕: a beautiful look. Beautiful woman 窈窕淑女 窈窕:美好的样子。美好的女子。
Click to see the original definition of «窈窕淑女» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 窈窕淑女

窈冥冥
窈窕
窈窕
窈窕冥冥

CHINESE WORDS THAT END LIKE 窈窕淑女

半男
淑女
白头宫
白毛
白水素
苗条淑女
表侄

Synonyms and antonyms of 窈窕淑女 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «窈窕淑女» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 窈窕淑女

Find out the translation of 窈窕淑女 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 窈窕淑女 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «窈窕淑女» in Chinese.

Chinese

窈窕淑女
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

My Fair Lady
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

My Fair Lady
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मेरा फेयर लेडी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ماي فير ليدي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Моя прекрасная леди
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

My Fair Lady
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আমার সুন্দরী মহিলা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

My Fair Lady
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

My Fair Lady
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

My Fair Lady
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

マイ・フェア・レディ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

내 페어 레이디
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kula Lady Fair
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

My Fair Lady
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மை ஃபேர் லேடி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

माझे सुंदर स्त्री
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

My Fair Lady
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

My Fair Lady
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

My Fair Lady
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

моя прекрасна леді
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

My Fair Lady
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

My Fair Lady
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

my Fair Lady
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

My Fair Lady
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

My Fair Lady
5 millions of speakers

Trends of use of 窈窕淑女

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «窈窕淑女»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «窈窕淑女» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 窈窕淑女

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «窈窕淑女»

Discover the use of 窈窕淑女 in the following bibliographical selection. Books relating to 窈窕淑女 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 582 页
窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。《詩經.周南.關雎》語譯黃河的沙洲上,有一對雌雄魚鷹正關關應和著 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
2
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 582 页
窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。《詩經.周南.關雎》語譯黃河的沙洲上,有一對雌雄魚鷹正關關應和著 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
3
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 386 页
窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。《詩經.周南.關雎》語譯黃河的沙洲上,有一對雌雄魚鷹正關關應和著 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 386 页
窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。《詩經.周南.關雎》語譯黃河的沙洲上,有一對雌雄魚鷹正關關應和著 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
5
自由奔放著:
至於拍攝巨片《窈窕淑女》一事就更能說明問題,來自英國的歌舞演員朱莉∙安德魯絲(後主演了《音樂之聲》)在百老匯主演了根據肖伯納《賣花女》一劇改編的《窈窕淑女》,十分走紅。華納兄弟公司見有利可圖,創紀錄地花了550萬美元買下了該片的拍攝權。
小小莫, 2006
6
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
【鉴赏】那女孩既美丽又贤惠男孩子都想追求她,配成美好的一对 o 述,读作 q 怕,追求以作配偶 o 窈窕:皇指女孩的美好,美丽又贤惠 o 通常用来形容女子身材的苗条 o 这皇一首情歌,描写一位男子对一位栗蒋菜的女子的爱慕之情 o 后人常用“窈窕淑女,君子 ...
盛庆斌, 2013
7
不要讓錯別字害了你
之洲;窈窕淑女,君子好逑。指窈窕淑女是君子好的匹配,如今演變成男子追求心儀女子的話。一般人常將君子好逑誤作君子好求,認為窈窕淑女是君子喜歡追求的對象,所以就把原本作匹配、佳偶的逑訛寫成追求的求,把原本讀作的好字訛讀 ˇㄏ ㄠ 成了。
蔡有秩, 2014
8
國學七日談 - 第 132 页
因歷史遺憾,我們已不能把詩裏的淑女、君子坐實(歐陽修《詩本義》首倡君子為文王、淑女為太姒之說),只好按《毛詩》慣例將本篇視作四小章或兩大部憑匠心編織而成的水濱戀歌。關關雎鳩/在河之洲/窈窕淑女/君子好逑全詩的首章,即第一部分。從語氣上 ...
林趕秋, 2011
9
朱子《詩經》學新探 - 第 32 页
明白了朱子的心態之後,我們面對《辨說》也就可以客觀地拿它來跟〈詩序〉作個比較了。就〈關雎〉而言,此詩一共三章:「關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。(一章)參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉!輾轉反側。(二章) ...
黃忠慎, 2002
10
詩經章法與寫作藝術: - 第 200 页
34 詩人以雎鳩起興象徵,緊接「窈窕淑女,君子好逑。」直書作意,表達愛慕匹配之想望,「求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。」藉睡眠之不能,說明思慕之深;當中想念愈苦,愛慕愈深,經由自身外在狀態烘托內在情感,自然不扭捏造作的表白,更顯情意之 ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «窈窕淑女»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 窈窕淑女 is used in the context of the following news items.
1
从金刚芭比变窈窕淑女
甫获得2011年第46届电视金钟奖,行脚节目主持人奖的Janet(谢怡芬),在大家眼中是个身材窈窕,个性开朗又风趣的美女主持人,而多年前,她刚回台当模特儿时, ... «搜狐, Sep 15»
2
窈窕淑女
一般认为,女性消费者的金钱是很易赚取,因为她们喜受购物。所以,大量网购平台专攻女性,另有专门为女性提供内容的网站。i-Cable财经台“Money Cafe ”,请 ... «搜狐, Aug 15»
3
執導窈窕淑女茱莉安德魯絲超興奮
法新社雪梨5日電) 1956年在百老匯音樂劇窈窕淑女(My Fair Lady)中演出的英國資深影后茱莉安德魯絲(Julie Andrews),將執導在雪梨歌劇院的「窈窕淑女」(My ... «雅虎香港, Aug 15»
4
推荐三道西红柿菜品变身窈窕淑女
提到“暖色”这个词,很多人会想到红色。据悉西红柿就是有助于人们变苗条的暖色食物。 吃意大利面时,推荐大家吃西红柿沙拉,尤其是其中的“海鲜意大利面”。 «人民网, Jul 15»
5
永远的窈窕淑女奥黛丽.赫本经典再现
永远的窈窕淑女奥黛丽.赫本经典再现. 一幅幅珍贵的老照片,让人们重新回忆起奥黛丽.赫本的传奇时代。(视频截图). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-07-11 10:59:16 ... «大纪元, Jul 15»
6
原标题:韩女团Red Velvet拍黑白大片变身窈窕淑女
国际在线专稿:据韩国《亚洲经济》报道,Red Velvet黑白时尚大片曝光,少女变身窈窕淑女。 时尚杂志《芭莎》韩国版日前公开了Red Velvet的这组大片。照片五名成员 ... «人民网广东视窗, May 15»
7
貌美如花窈窕淑女=瘦成一道闪电凉拌蚝油西兰花
漫长的冬季脂肪疯狂的爱上我;肆无忌惮的疯长!天气一转凉在家闲着的时候,能坐着我不站着;能躺着就不坐着。厚重的衣服掩盖了身上的肉肉;穿上时尚的衣服每天还 ... «搜狐, May 15»
8
朴信惠夏季大片曝光化身窈窕淑女优雅性感
在公开的照片中,朴信惠时而展现出少女明媚的魅力,时而化身窈窕淑女,优雅性感。品牌方面表示,朴信惠丰富的表现力完美演绎了夏装,已经出现了朴信惠同款效应 ... «中国新闻网, Apr 15»
9
男子扮长发窈窕淑女为生意好还隆了胸
近日凌晨,深圳警方根据群众的举报在某公园内抓获几名招嫖者,不过把这些人带回去之后民警发现其中的一人居然是男扮女装。脚穿高跟鞋身围小短裙加上长长的 ... «文摘报, Apr 15»
10
李湘晒王诗龄校服背影照小胖妞变身"窈窕淑女"
人民网3月18日电昨晚,李湘在个人微博晒出两张爱女王诗龄身穿校服的背影照,并笑称“Angela同学”。照片中的小妞一身运动系校服打扮,显得十分苗条。网友们也 ... «人民网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 窈窕淑女 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yao-tiao-shu-nu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on