Meaning of "异本" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 异本 IN CHINESE

异	本
yì	běn

WHAT DOES 异本 MEAN IN CHINESE?

Definition of 异本 in the Chinese dictionary

Different versions 1. Different versions. 2. rare

异本 1.不同的版本。 2.珍本。

TRANSLATION OF 异本

Find out the translation of 异本 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 异本 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «异本» in Chinese.

• Chinese: 异本
• Translator Chinese - Spanish: La diferente
• Translator Chinese - English: The different
• Translator Chinese - Hindi: विभिन्न
• Translator Chinese - Arabic: مختلف
• Translator Chinese - Russian: Различная
• Translator Chinese - Portuguese: a diferente
• Translator Chinese - Bengali: ভিন্ন এই
• Translator Chinese - French: Les différents
• Translator Chinese - Malay: yang berbeza ini
• Translator Chinese - German: die verschiedenen
• Translator Chinese - Japanese: 異なります
• Translator Chinese - Korean: 다른
• Translator Chinese - Javanese: beda iki
• Translator Chinese - Vietnamese: sự khác nhau
• Translator Chinese - Tamil: மாறுபட்ட இந்த
• Translator Chinese - Marathi: एकसारख्या
• Translator Chinese - Turkish: Farklı Bu
• Translator Chinese - Italian: la diversa
• Translator Chinese - Polish: różne
• Translator Chinese - Ukrainian: різна
• Translator Chinese - Romanian: diferitele
• Translator Chinese - Greek: η διαφορετική
• Translator Chinese - Afrikaans: die verskillende
• Translator Chinese - Swedish: de olika
• Translator Chinese - Norwegian: de forskjellige

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «异本»

Discover the use of 异本 in the following bibliographical selection. Books relating to 异本 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

坛经摸象:

宝所据的底本是契嵩本的一个佐证。德异本成于元至元二十七年(公元1290年),只比宗宝本早一年。据德异本《序》说:“惜乎坛经为后人节略太多,不见六祖大全之旨。德异幼年尝见古本,自后遍求三十余载。近得通上人寻到全文,遂刊于吴中休休禅庵,与诸胜 ...

沈善增, 2015

礼教下延之后：文化研究论文集

而且,俗文学这称呼大致是就一定文类而言,属于该文类的某些文本,甚至同一作品的异文,其文化地位可能差异极大。亚文化,是从 ... 由于俗文学每次重印都要修改甚至重写,大部分戏剧或小说每一印本即一异本,而且异本往往文化差距很大。二、《白兔记》诸 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中華道藏 - 第 16 卷

天見其怪,參『於口』,《考異》本作『己口』。參『之中』,《考異》本作『之來』。參『守界』,《考異》本作『守戒』。參「| 8 伸」,《考異》本作「屈伸』。參『涵悶灌鴻』,《考異》本作『渾沌鴻嫌」秦『爲窓』,《考異》本作「爲微』。參『還』,原作『晨」,據《考異》本改。攀『革」,原作『聿」, ...

張繼禹, 2004

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

《聊斋志异》，简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》，是中国清代蒲松龄所著的短篇小说集。全书共491篇，内容十分广泛，多谈狐、仙、鬼、妖，反映了17世纪中国的社会面貌。 ...

蒲松龄, 2015

华阳国志校补图注 - 第 663 页

皆只能是衰示吕刻异字。若竟照改,便反转不通了。何悼岂能不通至此。即其他任何校书的人也不会作如此不通的窜改。唯何悼校书,才是如此尊重异本原字。从而可以定此为何氏校本之证。又如有些吴本原字,与朱校异本字,本可通用的,朱校亦皆认真地写 ...

常璩, ‎乃强·任, 1987

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

古典文學名著之神鬼傳奇 蒲松齡. > -不三六口介可 K − T 又入只 o 口/ \了 1 了 1 口工- -不口日比人丁入 1 * J 干 71 干以八寸上乃與要盟。少頃,公鞠是事。邑人不肯服。吏在側阿語日:「不速實供,大人械桔死矣!」公怒日:「何知我必械桔之耶?想其賂未到耳。

蒲松齡, 2015

異鱼记－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

异鱼记 Oddfish(Chinesereading comprehension.Level1) Writtenby 刘斧(Song DynastyPeople) TextAdaptation by TingjiaLiang CoverPaintingby 赖庵(Yuan DynastyPeople)《藻鱼图》 Copyright2013 J.SHUTONGePUBLISHING License Notes: ...

梁庭嘉, ‎刘斧, 2015

成唯识论注释

亦名变化身[40],无漏定力转令异本如变化故[41]。如有论说:声闻无学永尽后有,云何能证无上菩提?依变化身证无上觉非业报身,故不违理。若所知障助无漏业能感生死,二乘定性应不永入无余涅槃,如诸异生拘烦恼故。如何道谛实能感苦?谁言实感!不尔!

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

错别字辨析字典 - 第 11 页

苏培成. 的纂体字。日[临,邻]音同,形义不同。"临"表示靠近、接近,是动词性的。"临街"指靠近街·面对街。"邻"本来是古代一种居民组织,五家为邻,是名词性的。"邻国"指接壤的国家。"邻居"指住处靠近的人家。 y ...

苏培成, 2000

全本新注聊斋志异/世界文学名著文库/聊斋志异

989 - ‎无预览