Download the app
educalingo
Search

Meaning of "以假乱真" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 以假乱真 IN CHINESE

jiǎluànzhēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 以假乱真 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «以假乱真» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 以假乱真 in the Chinese dictionary

In order to confuse the real: use; chaos: confusion. Use fake things to impersonate or mix true things. 以假乱真 以:用;乱:混乱。用假的东西去冒充或混杂真的东西。

Click to see the original definition of «以假乱真» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 以假乱真

毁为罚
火救火
火去蛾
火止沸
己度人
己律人
己之心
计代战
煎止燔
简御繁
简驭繁
贱雪贵
剑补履
胶投漆
尽吾齿
酒解酲
绝后患

CHINESE WORDS THAT END LIKE 以假乱真

乱真
以伪乱真
半伪半
抱朴含
抱诚守
楚女
陈映

Synonyms and antonyms of 以假乱真 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «以假乱真» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 以假乱真

Find out the translation of 以假乱真 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 以假乱真 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «以假乱真» in Chinese.

Chinese

以假乱真
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

engañosa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Deceptive
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कपटी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خادع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

обманчивый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

enganoso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রিয়াল বেশী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

illusoire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

yang sebenar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

trügerisch
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

欺瞞
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

기만적인
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kanggo palsu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lừa đảo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரியல் தான்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रिअल विषयावर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gerçek olanları
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

ingannevole
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zwodniczy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

оманливий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

înșelător
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Παραπλανητικά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

misleidende
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vilseledande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

villedende
5 millions of speakers

Trends of use of 以假乱真

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «以假乱真»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «以假乱真» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «以假乱真» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «以假乱真» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «以假乱真» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 以假乱真

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «以假乱真»

Discover the use of 以假乱真 in the following bibliographical selection. Books relating to 以假乱真 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
以假亂真的仿真背景: 玩美攝影教學系列電子書
玩美攝影團隊繼「全球首創之玩美3D實境攝影教學平台」後,在眾人期待下終於推出一系列的攝影教學APP電子書,有別以往一般攝影教學書籍或APP點到為止的教學內容,玩美攝影團隊 ...
WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP, 2013
2
我军战例攻心谋略运用 - 第 30 页
欺骗,所追求的目标不是"无形" ,而是"假形" ,或者是以假乱真。因为"无形"往往会促使敌人更加仔细周密地组织不间断的战场观察和侦察,以求获得对方的军事情报。而"假形"或一旦以假乱真之举进入敌人的视野,则会诱蹁敌人以假为真地去分析判断情况, ...
韩秋风, ‎杜波, 2003
3
跟曹操学做事手腕 跟刘备学用人心计:
在人们惊异的目光中,那匹老狼飞快地逃向了远方。这是一个真实的故事,那匹老狼以一招“以假乱真”之术骗过了所有的人,终于换来了自己的第二次生命。以假乱真常常是着眼于人们在观察处理事件中,由于对某些事情的意见不一而自觉或不自觉地产生了 ...
周晓柏, 2014
4
中庸全解:
当时店铺在报章上做的广告多以他人赞美的信函为主,那些信函配以发函人的姓名、地址,几乎可以以假乱真。还有的药店挂其歌功颂德的牌匾,什么“济世为怀”等,题者大都是达官贵人,其实这些人根本就未曾用过药店的药,只不过是药店老板自己或托人用 ...
子思 原著 黎重, 2015
5
中国商道: 从胡雪岩到李嘉诚
以假乱真,摆脱困境 1934年7月,鲜伯良在重庆集股承接了面临困境的新丰面粉厂,并改组为复兴面粉厂。鲜伯良经营有方,复兴面粉厂很快摆脱困境,起死回生。从鲜伯良与粮商巧夺原料之争中,便可以看出他高人一筹的商技。 1936年,四川干旱,粮商则 ...
王行健, 2014
6
写给孩子看的艺术史 - 第 16 页
我觉得它肯定属于很了不起的艺术作品—一幅椰羽棚如生的几乎可以以假乱真的画。喂,看来古希腊的画家对画作也有着同样的理解。希腊和埃及两个国家隔着地中海遥遥相望,这点你可能早就知道。但是你很可能不知道希腊人也是世界上最杰出的雕塑 ...
[美]V.M.希利尔, ‎仲秋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
读史学管理: 在历史的硝烟里纵横驰骋快意阅读掌握用人治事之道
敌人误以为怯,大进兵,李牧因此大破之。以假信息资敌,使敌作出错误的决策,从而大胜,这是巧妙运用假信息欺诈对方的一个成功实例。"假作真时假亦真,无为有时有还无。' ,以假乱真,是敌对双方智力谋略的竞赛,各自都千方百计地使用诡诈之术迷惑对方。
康贻祥, 2004
8
汉语成语辨析词典 - 第 176 页
姑娘你本是那桑家班的陶红杏,怎敢冒名顶替要当雨点儿的娘?走江湖的女子脸皮厚,也不该如此以假乱真,鱼目混珠呀!〈刘绍棠《草莽》) 1 .事情越闹越大,越高越玄,以假乱真,名扬全省。(古华《浮屠岭》)〈结构〉状中式:以假—乱真〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
9
The Routledge Advanced Chinese Multimedia Course: Crossing ...
以假乱真以假亂真 yǐjiǎ-luànzhēn mix bad with good 例1:古董市场上的一些假东西看起来跟真的一样,常常能够以假乱真。例2:市场上流行的名牌运动鞋有不少是假的,但是已经到了能够以假乱真的程度。□n 詞語辨析 1.信任 vs.相信信任: trust, have ...
Carolyn Lee, ‎Hsin-hsin Liang, ‎Liwei Jiao, 2014
10
《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 137 页
让观众想起那个被你塑造的,或许和你有几分相似的人,首先想起你!刚才谈到认真地演,真实地演和动情地演。其中真实地演尤为重要。电影和京剧不一样的是,电影必须再现生活的真实。电影是一门艺术,但同时又是一门能够以假乱真,欺骗观众的技术。
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «以假乱真»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 以假乱真 is used in the context of the following news items.
1
拍强暴戏不用替身能以假乱真的女星图
下面我们就来盘点一下拍强暴戏不用替身以假乱真的十大女星! 拍强暴戏不用替身能以假乱真的女星图. 徐若瑄在电影《少年星海》扮演人民音乐家冼星海的母亲, ... «中华网, Sep 15»
2
小伙反串演杨贵妃扮女妆以假乱真如厕尴尬
现在,夏旭对化妆品如数家珍,每个月都要为此花费不少,“反串,毕竟要在脸上打上厚厚的粉,浓妆艳抹才能以假乱真。时间关系,有时只能在家里化完妆直接出门,都 ... «新浪网, Sep 15»
3
可以以假乱真《极品飞车19》4K高清图
可以以假乱真《极品飞车19》4K高清图. 2015年08月14 ... 《极品飞车19》正在紧张开发之中,之前官方公布两组照片对比,让网友猜测渲染和真实,颇能以假乱真«泡泡网, Aug 15»
4
以假乱真!挪威画家绘制3D树叶和花朵(组图)
据日本媒体报道,近日,挪威的一名艺术家用彩色铅笔绘制3D绿叶的视频走红网络。一张白纸上放置有11片树叶,但是,当拿起白纸抖落上面的树叶,发现仍有1片在纸 ... «新华网, Jul 15»
5
假脸快要以假乱真了?识别整容脸真的只要一秒
现在女明星脸上不动刀的真的没几个,不过为了上镜好看,整容似乎也是件可以理解的事情了。但是现在也有越来越多的普通人加入了整容大军,不信逛街的时候你 ... «中国经济网, Jul 15»
6
惊艳!挪威画家绘制3D树叶和花朵以假乱真
据日本媒体报道,近日,挪威的一名艺术家用彩色铅笔绘制3D绿叶的视频走红网络。一张白纸上放置有11片树叶,但是,当拿起白纸抖落上面的树叶,发现仍有1片在纸 ... «每日经济新闻, Jul 15»
7
传总局限真人秀重整格局:禁重复杜绝以假乱真
新浪娱乐讯日前网上风传广电部门6月底要开始限制真人秀电视节目,传言称一季度一个卫视只能有一档真人秀,真人秀节目要贴近老百姓,不能夸大事实,以假乱真«天津网, Jun 15»
8
乐视手机也有山寨机了:提供发票以假乱真
根据网友提供的照片来看,山寨乐视手机无论是包装盒还是机身外观,和正品几乎一模一样,而且还提供了以假乱真的发票,让人防不胜防。据乐视客服称,目前骗子的 ... «cnBeta, May 15»
9
曝景区特产店以假乱真502胶水粘人参冒充野山参
为了让买主相信这些特产都是真货,商家还有一个办法,那就是出具质检证书。记者仔细观察,在这些人参的包装盒里都有质检编号和检测报告,显得很正规。 «人民网, May 15»
10
73岁老人用山东煎饼做出多盆牡丹花以假乱真(图)
当听说这些栩栩如生、以假乱真的“牡丹花”,其“花瓣”是用山东煎饼做的,“花蕊”是用粉条和豆浆粉制成的,“花蕊”与“花瓣”的黏合剂是软糖制成时,简直不敢相信,纷纷 ... «中国新闻网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 以假乱真 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yi-jia-luan-zhen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on