Meaning of "贻累" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 贻累 IN CHINESE

贻	累
yí	léi

WHAT DOES 贻累 MEAN IN CHINESE?

Definition of 贻累 in the Chinese dictionary

Yi tired 1. Leave burden p burden. 2. Refers to the scourge 3. tired; tired.

贻累 1.留下负担p包袱。 2.指招致祸害。 3.连累;牵累。

TRANSLATION OF 贻累

Find out the translation of 贻累 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 贻累 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «贻累» in Chinese.

• Chinese: 贻累
• Translator Chinese - Spanish: Yi cansado
• Translator Chinese - English: Yi tired
• Translator Chinese - Hindi: थक यी
• Translator Chinese - Arabic: يي متعب
• Translator Chinese - Russian: Yi устал
• Translator Chinese - Portuguese: Yi cansado
• Translator Chinese - Bengali: য়ি ক্লান্ত
• Translator Chinese - French: Yi fatigué
• Translator Chinese - Malay: Yi letih
• Translator Chinese - German: Yi müde
• Translator Chinese - Japanese: 疲れた李
• Translator Chinese - Korean: 피곤 이순신
• Translator Chinese - Javanese: Yi kesel
• Translator Chinese - Vietnamese: Yi mệt mỏi
• Translator Chinese - Tamil: சோர்வாக யீ
• Translator Chinese - Marathi: यी थकल्यासारखे
• Translator Chinese - Turkish: yorgun Yi
• Translator Chinese - Italian: Yi stanco
• Translator Chinese - Polish: Yi zmęczony
• Translator Chinese - Ukrainian: Yi втомився
• Translator Chinese - Romanian: yi obosit
• Translator Chinese - Greek: Yi κουρασμένος
• Translator Chinese - Afrikaans: Yi moeg
• Translator Chinese - Swedish: yi trött
• Translator Chinese - Norwegian: Yi sliten

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «贻累»

Discover the use of 贻累 in the following bibliographical selection. Books relating to 贻累 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

讀例存疑重刋本: 附作者傳略及清律條例編號標目 - 第 4 卷 - 第 7 页

各居無服親屨,除平日膜視,並無周恤,致相盜財物者,照律減等辦理外;若尜有周恤,或託管田產,經理肘物,不安本分,肆竊肥已,貽累受害者,卽以凡人竊盜一計誡.科斷,仍照律免剌。至滿贯者, ^長照律杖一百,流三千里;卑幼擬絞監候,緩決一次後,照例減發。

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

淡新檔案: - 第 160 页

置若罔聞,貽累同事之人。査鄭春風,本非安分之徒,蛇蝎之輩。緣此掌管小夫人眾,疊次喝黨較鬧滋端,難以枚舉。切思楊九既愿出旨承贌,自當正身在店管理,豈得混交著惡鄭春風,動輒兇橫、強悍妄作之徒替辦,不惟不循規矩,不聽約束,勢將貽誤差事,咎將誰歸 ...

吳密察, ‎淡新檔案校註出版編輯委員會, 1995

禪真逸史:

你為恩人雪恨,殺他抵命,雖是丈夫氣概,少不得貽累我喫官司,好沒分曉!凡事要慮始慮終,方纔行得,豈可如此燥暴。」韓回春躊躕一會,點頭道:「殺人償命,我所不辭,但貽累于你,中心不忍。然事已至此,放之亦難,與你怎生作個商量?」媚春附耳道:「只消如此如此, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

陸萬齡道:「生員等也不獨為貽禍於己,並恐貽累於太宗師。」林祭酒道:「怎麼貽累到我?」陸萬齡道:「若不上,恐說是為太宗師阻抑。」林祭酒道:「就是本監阻抑也何妨。只是爾等為士的,持身有士節,在監有監規,上言德政祖制俱在本監,自不相假。」恨恨拂衣而退 ...

胡三元, 2015

读例存疑点注 - 第 496 页

此条系乾隆十九年,刑部议覆河南按察使沈廷芳条奏定例。谨按:此亦补律之所未备。与上同居卑幼一条参看。各居无服亲属,除平日膜视^ ,并无周恤,致相盗财物者,照律减等办理外,若素有周恤,或托管田产、经理财物、不安本分、肆窃肥己、貽累受害者,即以 ...

薛允升, 1994

Du li cun yi chong kan ben: A typeset edition of the Tu-li ...

各居無服親^ ,除平日膜視,並無周恤,致相盜財物者,照律減等辦理外;若尜有周恤,或託管田產,經理財物,不安本分,肆竊肥己,貽累受害者,卽以凡人竊盜 3 計贓科斷,仍照律免刺。至滿貫者,贫長照律杖一百,流三千甩纟卑幼擬絞監候,緩決一次後,照例減發。

Yunsheng Xue, ‎Qingxia Huang, 1970

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

24 贻累王氏:给王氏留下干系。[ 25 ]谨讷,拘谨不善言谈。讷,拙于言辞。[ 26 ]横加械桔,滥施刑罚。[ 27 ]诬服:蒙冤被迫服罪。诬,冤屈。[ 28 ]复案:再次审察,犹言复审。[ 29 ]吴公南岱:江南武进人,进士。顺治时任济南知府。见《济南府志》卷三十。[ 30 罢质:停止 ...

蒲松龄, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

逼女,女哭而实告之;不忍贻累王氏,言鄂生之自至而已。天明讼于邑。富拘影。鄂为人谨讷。银士九岁。见从羞涩如重子。被执骇绝。上掌丕熊置。词,惟有战栗。宰益信其情实,横加桔械。生不堪痛楚,遂诬服。及解郡,高扑如邑。生冤气填塞,每欲与女面质;及相 ...

蒲松龄, 2015

檮杌閑評:

陸萬齡道:「生員等也不獨為貽禍于己,並恐貽累于太宗師。」林祭酒道:「怎麼貽累到我?」陸萬齡道:「若不上,恐說是為太宗師阻抑。」林祭酒道:「就是本監阻抑也何妨。只是爾等為士的,持身有士節,在監有監規,上言德政祖制俱在本監,自不相假。」恨恨拂衣而退 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明清兩週志演義:

馬應麒歎道:「為吾一人失機,貽累滿城百姓,吾何忍偷生天地耶?」乃徑奔回衙中,先殺其妻,並殺其女,然後自刎而死。時部下見主將已奔,皆倒戈願降。碩岱所部猶自不捨,依然亂殺。還虧巴爾布及楊捷兩人,急為戒止,准令各軍投降,並救滅城中餘火,安撫城內 ...

朔雪寒, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «贻累»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 贻累 is used in the context of the following news items.

当反腐系上松紧带：副部级高官的死刑争议

所参杨灏、周照、俱着革职，其贪黩侵扣情由，及管库家人书吏，该抚一并查拏、严审究拟具奏，藩司为通省钱谷出入之地，况买补谷价，关系仓庾，乃扣克短发，必致贻累 ... «新浪网, Apr 15»

晚明官员祝世禄的觉悟

在写给友人詹景凤的信中，祝世禄提及休宁六月不雨，三农无色，他自称县令本不足恤，但上天不应贻累无辜之赤子。为官一任，究竟是对上负责还是对下负责，是要 ... «南方周末, Jul 14»

清史学家推出女词人顾太清集校笺(组图)

而奕绘过早地去世，又贻累太清过了将近四十年的不平静生活悲哀、痛苦、高兴、挫折、惊恐、老病等等人间的不平坦悉皆尝遍；在孀居的日子中，幸而有子女的成长和诗 ... «网易, Dec 12»

嘉庚助学

... 奉送，并自请取消董事职位，在信中，他十分自责地说：“每念竭力兴学，期尽国民天职，不图经济竭蹶，为善不终，贻累政府，抱歉无似”。2个月后，国民政府批复同意， ... «经济观察报, Sep 08»