Meaning of "倚马千言" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 倚马千言 IN CHINESE

倚	马	千	言
yǐ	mǎ	qiān	yán

WHAT DOES 倚马千言 MEAN IN CHINESE?

Definition of 倚马千言 in the Chinese dictionary

Reliance〗 〖Explain〗 〖Reliance on horses: relying on horses. Lean on the drafting of documents before the departure of the horse, a thousand words stand. Described as agile.

倚马千言 〖解释〗倚马：靠着战马。倚靠在即将出发的战马前起草文件，千言立就。形容才思敏捷。

TRANSLATION OF 倚马千言

Find out the translation of 倚马千言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 倚马千言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倚马千言» in Chinese.

• Chinese: 倚马千言
• Translator Chinese - Spanish: Homer mil palabras
• Translator Chinese - English: Homer thousand words
• Translator Chinese - Hindi: होमर हजार शब्द
• Translator Chinese - Arabic: Homer من ألف كلمة
• Translator Chinese - Russian: Гомер тысячи слов
• Translator Chinese - Portuguese: Homer mil palavras
• Translator Chinese - Bengali: হাজার শব্দের Homer
• Translator Chinese - French: Homer mille mots
• Translator Chinese - Malay: Homer seribu perkataan
• Translator Chinese - German: Homer tausend Worte
• Translator Chinese - Japanese: ホーマー千の言葉
• Translator Chinese - Korean: 호머 천 단어
• Translator Chinese - Javanese: Nganggo seribu tembung
• Translator Chinese - Vietnamese: Homer ngàn chữ
• Translator Chinese - Tamil: ஆயிரம் வார்த்தைகள் ஹோமர்
• Translator Chinese - Marathi: एक हजार शब्द होमर
• Translator Chinese - Turkish: binlerce kelime Homer
• Translator Chinese - Italian: Homer mille parole
• Translator Chinese - Polish: Homer tysiąc słów
• Translator Chinese - Ukrainian: Гомер тисячі слів
• Translator Chinese - Romanian: Homer mie de cuvinte
• Translator Chinese - Greek: Όμηρος χίλιες λέξεις
• Translator Chinese - Afrikaans: Homer duisend woorde
• Translator Chinese - Swedish: Homer tusen ord
• Translator Chinese - Norwegian: Homer tusen ord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倚马千言»

Discover the use of 倚马千言 in the following bibliographical selection. Books relating to 倚马千言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

反义词大辞典(新一版) - 第 624 页

0 下笔千言乂 16 131 0|150 ^ 611 形容文思敏捷:他少年博学,诗词书画无有不工,〜,倚马可恃|他每有著述,〜,不加点窜|〜,一泻千里。也说〖下笔万言】。〇倚马可待 VI ^ 361 形容文思敏捷:请日试万言,〜|他八岁即能属文,十岁便娴诗律,下笔千言,〜。

张庆云, ‎张志毅, 2009

今古奇觀:

小妹詩云:一玉嗽聲歌新闋津楊綠在人蓮彩東坡詩云:酒暮已時醒微力飛如馬去歸花賞照少游詩念出,小妹疊字詩道是:彩蓮人在綠楊津,在綠楊津一闋新。一闋新歌聲嗽玉,歌聲嗽玉彩蓮人 ... 文的倚馬千言,用不著時,幾張紙,蓋不完醬瓿;能武的穿楊百步,用不著.

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

不须计较与安排,领取而今见在。这首词乃宋朱希真所作,词寄《西江月》,单道着人生功名富贵,总有天数,不如图一个见前快活。试看往古来今,一部十七史中,多少英雄豪杰,该富的不得富,该贵的不得贵。能文的倚马千言,用不着时几张纸盖不完酱瓿;能武的穿 ...

冯梦龙, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

能文的倚马千言,用不着时,几张纸盖不完酱瓿。能武的百步穿杨,用不着时,几竿箭煮不熟饭锅。极至那痴呆懵董生来的有福分的,随他文学低浅,也会发科发甲,随他武艺庸常,也会大请大受。真所谓时也,运也,命也。俗语有两句道得好:“命若穷,掘得黄金化作铜 ...

凌濛初, 2013

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

不须计较与安排,领取而今见在。这首词乃宋朱希真所作,词寄《西江月》,单道着人生功名富贵,总有天数,不如图一个见前快活。试看往古来今,一部十七史中,多少英雄豪杰,该富的不得富,该贵的不得贵。能文的倚马千言,用不着时几张纸盖不完酱瓿;能武的穿 ...

冯梦龙, 2013

野心蓝图: 一个工程大侠的真情告白 - 第 67 页

我给你安排一个冰雪聪明的美术编辑,再加一个倚马千言的文学编辑,你每个星期抽几个小时按你天马行空的思路,给她俩讲你的故事,她们把你的故事输入电脑变成文档,然后交回给你整理成你要的风格,同时,你也把你那些自认为精彩的博客适当插入。

乔舟人, 2015

出世做人 入世做事:

天下事没有一个“必然”的,自己希望要做到怎样,而事实往往未必如意。但事情总是在变化的,当你不在关注你的希望时,却可能换来超乎想象的收获。大家都知道大学问家梁启超,他写文章速度奇快,倚马千言,立笔挥就,文章又写得极好,字字珠玑,篇篇锦绣。

满若空, 2015

明清巴蜀诗学研究 - 第 1 卷 - 第 141 页

他赞扬人家的诗说: "司农诗句柏梁工,倚马才夸出塞雄。醉绾长缕老无 ... 云中的诗歌是"诗句柏梁工" ,而且"倚马才夸出塞雄" , 1 卷三十三《少保大司空马王公〈山堂汇稿)序》。 即对方有倚马千言的敏捷之才 2 卷十六《黎惟敬户部使云中遂登恒岳》。 妙灵动 ...

郑家治, ‎李咏梅, 2008

古代白話短篇小說選集

( B )倚馬千言收文才迅利 0 《世說新語.文學》記袁宏為桓溫草援文書,倚馬前頃刻草成七紙。李白《與韓荊州書汽「請日試萬言,倚馬可待。」[ w )穿楊百步哨武萬高強。《史記.周木紀汽「楚有養由甚者,善射者也,去柳葉百步而射之,百發而百中。」(《)掌命司猶命遇 ...

何滿子, 1983

同义詞詞林 - 第 350 页

... 以火教火 I 正几 4 Bi 22 项养 Hj 33 '以手加扭 Ga 0 几:蚁蛋 Bi 儿 O 颐指气使 Ee 34 以石投水 Jc 02 倚 Fd 02 以耳代目 Ob ... Kb 06 已然 le 06 以身试法 Hn 01 倚天剑 Bo 29 巳娘 le OT " " "室 Hi 59 倚马千言 Eel 丫巳决犯 An 02 "沫棺计 Hi 36 倚马可 ...

梅家驹, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «倚马千言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 倚马千言 is used in the context of the following news items.

张卫健乐嘉惺惺相惜：找到灵魂另一半

在《我是演说家》的舞台上，张卫健与乐嘉的精彩点评信手拈来、倚马千言，张卫健靠“我是一个负责任的男人”大打温情牌，而乐嘉则犀利严苛，虽然两人风格大相径庭， ... «搜狐, Nov 14»

刘涛"吐槽"张翰领路囧事"万能女神"惊变"华夫人"

从说话的语速到思维的运转速度，都与《唐伯虎点秋香》中的华夫人（郑佩佩饰）如出一辙。难怪佩佩姐在采访中曾说：“刘涛是年轻的我。”看这出口成章倚马千言的气势， ... «人民网, May 14»

盘点各国政要与马的不解之缘

马年的到来让马儿越来越火。马不仅在中国传统文化中地位颇高，在世界许多国家也倍受宠爱。不少国家的政要都喜欢马，他们或策马奔腾，或倚马千言，无一不透露出 ... «网易, Feb 14»

2014年马年春节祝福短信精选

最具“马”气奖：一马当先！驷马难追！五马渡江！六马仰秣！倚马千言！龙腾马跃！马不停蹄！快马加鞭！走马上任！兵强马壮！肥马轻裘！千军万马！一马平川！ «中国教育在线, Jan 14»

2014年马年春节祝福短信大全

最具“马”气奖：一马当先！驷马难追！五马渡江！六马仰秣！倚马千言！龙腾马跃！马不停蹄！快马加鞭！走马上任！兵强马壮！肥马轻裘！千军万马！一马平川！ «网易, Jan 14»

马上过年(组图)

白马壮心奔大道，青春浩气献中华”，眼下，网络上随处可见马年的春联大全。 ... 节拍，马到成功那是事业的腾飞，马踏飞燕那是人生的舞步，倚马千言那是才思的流淌。 «搜狐, Jan 14»

马年祝福短信私人定制2014创意马年短信祝福语大全(图)

核心提示：11、马蹄声声那是快乐的节拍，马到成功那是事业的腾飞，马踏飞燕那是人生的舞步，倚马千言那是才思的流淌。16、吉祥的炮竹声增添了马年的喜悦，绚丽 ... «第一金融网, Jan 14»

马年祝福语大全2014年新春祝福语精编

同样，把新年的祥和与祝福也送给所有的亲朋好友，在马年里，共同策马奔腾， ... 马到成功那是事业的腾飞，马踏飞燕那是人生的舞步，倚马千言那是才思的流淌。马年 ... «IT168, Jan 14»

冯小刚版央视马年春晚主题曲曝光歌词句句含"马"

在张一一作词、孙沐作曲的马年春晚主题歌曲《马》中，马援、马融、马超、马致远、马皇后等中国历史上的马姓文化名人和“指鹿为马”、“倚马千言”、“司马青衫”、“ ... «人民网, Jul 13»

书名：初刻拍案惊奇

能文的倚马千言，用不着时，几张纸盖不完酱瓿；能武的穿杨百步，用不着时，几簳箭煮不熟饭锅。极至那痴呆懵董生来的有福分的：随他文学低浅，也会发科发甲；随他 ... «搜狐, Jul 13»