Meaning of "已甚" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 已甚 IN CHINESE

已	甚
yǐ	shèn

WHAT DOES 已甚 MEAN IN CHINESE?

Definition of 已甚 in the Chinese dictionary

Already very much, too much.

已甚 过甚，太过。

TRANSLATION OF 已甚

Find out the translation of 已甚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 已甚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «已甚» in Chinese.

• Chinese: 已甚
• Translator Chinese - Spanish: Ya en vez
• Translator Chinese - English: Already rather
• Translator Chinese - Hindi: पहले से ही नहीं बल्कि
• Translator Chinese - Arabic: بالفعل بدلا
• Translator Chinese - Russian: Уже довольно
• Translator Chinese - Portuguese: já vez
• Translator Chinese - Bengali: ইতিমধ্যে বরং
• Translator Chinese - French: déjà plutôt
• Translator Chinese - Malay: sudah agak
• Translator Chinese - German: schon eher
• Translator Chinese - Japanese: すでにかなり
• Translator Chinese - Korean: 이미 오히려
• Translator Chinese - Javanese: wis rodo
• Translator Chinese - Vietnamese: đã thay
• Translator Chinese - Tamil: முன்பே மாறாக
• Translator Chinese - Marathi: आधीच ऐवजी
• Translator Chinese - Turkish: Zaten doğrusu
• Translator Chinese - Italian: già piuttosto
• Translator Chinese - Polish: już raczej
• Translator Chinese - Ukrainian: вже досить
• Translator Chinese - Romanian: deja destul de
• Translator Chinese - Greek: ήδη μάλλον
• Translator Chinese - Afrikaans: reeds eerder
• Translator Chinese - Swedish: redan ganska
• Translator Chinese - Norwegian: allerede heller

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «已甚»

Discover the use of 已甚 in the following bibliographical selection. Books relating to 已甚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

醒世姻緣傳:

第六十六回尖嘴監打還傷臂狠心賠酒又捱椎事凡已甚,便不可為;可為已甚,仲尼其誰?希陳已甚,明苦暗虧;茂實已甚,一頓奉椎。事凡已甚,故不可為;必為已甚,後悔難追。卻說狄希陳得了那套顧繡衣裳,獻與素姐,看得中意,嚴厲中寓著溫旨,狄希陳就如奉了欽 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

民事法案例研究: 實體法與程序法之交錯運用 - 第 243 页

若在前訴訟程序事實審言詞辯論終結前,尚未存在之證物,或於前訴訟程序中已提出而經甚酶之證物,或知有證物而未主張者, ... ( 2 )已甚料醉的之證統一發票使用辦法第 4 條第 27 項規定,係前訴訟程序中已存在之法規,再審原告為相關運送業者,應知悉甚詳 ...

林洲富, 2012

古今名醫匯粹:

春胃微弦曰平,弦多胃少曰肝病,但弦無胃曰死,胃而有毛曰秋病,毛甚曰今病。臟真散於肝,肝藏筋膜之氣也。 ... 又若春之胃而見毛,毛與弦反,而乃見之於春,是胃之不能相為於肝,而存弦令,反受克於毛,則胃之衰已甚矣。其曰至秋病者,前此春夏三陽得令,皆能 ...

羅美, ‎朔雪寒, 2015

景岳全書:

破傷風(七十六)《病機》云:破傷風者,有因卒暴傷損,風寒襲之,傳播經絡,致使寒熱更作,身體反張,口噤不開,甚者邪氣入臟。有因諸瘡不瘥, ... 若裡熱已甚,而舌強口噤,項背反張,驚搐惕搦,涎唾稠黏,胸腹滿塞,或便溺閉結,或時汗出,脈洪數而弦。然汗出者,由風熱 ...

張介賓, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

穆公復使人吊諸大夫,且慰之曰:「爾君臣謂要食晉粟,用兵來取,寡人之留爾君,聊以致晉之粟耳,敢爲已甚乎?二三子何患無君?勿過戚也!」韓簡等再拜稽首曰:「君憐寡君之愚,及於寬政,不爲已甚,皇天后土,實聞君語,臣等敢不拜賜。」秦兵回至雍州界上,穆公集 ...

馮夢龍, 2015

仿寓意草:

阻塞肺氣,上下不通,內雖甚熱,氣不得上,口鼻吸入無非冷氣,至喉而止,亦不得下,肺氣通於喉,今為痰所阻,故肺以下則甚熱,喉以上則甚冷。是非先用吐法提去其痰不可,雖然不易言也。沸湯下喉而不熱,痰之膠固非常,肺之閉塞已甚,雖用瓜蒂散、梔豉湯等法, ...

李冠仙, 2015

浮生六記:

到家述其本末,而家人乃持逐書至,歷斥多過,言甚決絕。芸泣曰:「妾固不合妄言,但阿翁當恕婦女無知耳。」越數日,吾父又有手諭至,曰:「我不為已甚,汝攜婦別居,勿使我見,免我生氣足矣。」乃寄芸於外家,而芸以母亡弟出,不願往依族中,幸友人魯半舫聞而憐之, ...

沈復, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志:

寡人之留爾君,聊以致晉之粟耳,敢為已甚乎?二三子何患無君?勿過戚也!」韓簡等再拜稽首曰:「君憐寡君之愚,及於寬政,不為已甚,皇天后土,實聞君語。臣等敢不拜賜!」秦兵回至雍州界上,穆公集群臣議曰:「寡人受上帝之命,以平晉亂,而立夷吾。今晉君背寡人 ...

蔡元放, 2014

寄蝸殘贅: 16卷 - 第 68 页

16卷 葵愚道人 狻^ I : :物, ^先腐面後蟲生査^則已甚之中更已甚矣大厲盛氣相爭辨^下八一快片語#心一肯尊君子一木爲已甚- :含: ^羿下石作此賴人不利已之事^博泉一^ 5 乎馨 I 何求以爲怨乎怨從! ! :起餐影中傷^之於前雖出無心曾、之於後究屬何意之道: ...

葵愚道人, 1872

论语今读新解:

人而不仁,疾之已甚3,乱也。”【译文】孔子说:“喜好勇武而怨恨贫穷,就会作乱。作为人而不仁德,对他厌恶过分,也会招致祸乱。”【注释】1疾:恨,怨恨。2乱:祸乱,作乱。3疾:恨。引申为厌恶。已甚:太甚,过分。【解读】此章分析了导致社会动乱的两个原因:一是 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «已甚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 已甚 is used in the context of the following news items.

【中港大戰】漫畫家創製「勁揪旗」撐港隊

世界盃足球外圍賽中港大戰明晚深圳上演，雙方未對陣，但雙方球迷在網上的火藥味已甚濃，激發80後本地漫畫家Kit Man自製「香港勁揪！！！」打氣旗幟。紅底白字 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

王诗龄太胖？ 李湘自曝已给女儿下“禁吃令”(图)

目前王诗龄已甚少出现在媒体面前。李湘说，Angela长大后会不会进军演艺圈，最终还是要看她自己的选择。目前王诗龄出席活动，都是先询问其个人意见，如果小孩不 ... «人民网, Dec 14»

李毅大帝退位却永是传说习惯大帝称呼已甚是喜欢

而在那时，李毅对“大帝”的称呼已经非常淡然，甚至是非常喜欢，他在微博上的名字 ... 比亨利之于法兰西，舍甫之于乌克兰，幼罗之于巴西；吾之护球，似亨利之甚甚矣。 «新浪网, Feb 12»