Meaning of "阴悄悄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 阴悄悄 IN CHINESE

阴	悄	悄
yīn	qiǎo	qiǎo

WHAT DOES 阴悄悄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 阴悄悄 in the Chinese dictionary

Quietly silently r quietly.

阴悄悄 不声不响地r悄悄地。

TRANSLATION OF 阴悄悄

Find out the translation of 阴悄悄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 阴悄悄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阴悄悄» in Chinese.

• Chinese: 阴悄悄
• Translator Chinese - Spanish: Yin silencio
• Translator Chinese - English: Yin quietly
• Translator Chinese - Hindi: यिन चुपचाप
• Translator Chinese - Arabic: يين بهدوء
• Translator Chinese - Russian: Инь спокойно
• Translator Chinese - Portuguese: Yin em silêncio
• Translator Chinese - Bengali: ইন শান্তভাবে
• Translator Chinese - French: Yin tranquillement
• Translator Chinese - Malay: Yin secara senyap-senyap
• Translator Chinese - German: Yin ruhig
• Translator Chinese - Japanese: 静かに陰
• Translator Chinese - Korean: 음과 조용히
• Translator Chinese - Javanese: Kanthi tenang
• Translator Chinese - Vietnamese: Yin lặng lẽ
• Translator Chinese - Tamil: யின் அமைதியாக
• Translator Chinese - Marathi: यिन शांतपणे
• Translator Chinese - Turkish: Yin sessizce
• Translator Chinese - Italian: Yin tranquillamente
• Translator Chinese - Polish: Yin cicho
• Translator Chinese - Ukrainian: інь спокійно
• Translator Chinese - Romanian: Yin liniște
• Translator Chinese - Greek: Γιν ήσυχα
• Translator Chinese - Afrikaans: Yin rustig
• Translator Chinese - Swedish: Yin tyst
• Translator Chinese - Norwegian: Yin stille

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «阴悄悄»

Discover the use of 阴悄悄 in the following bibliographical selection. Books relating to 阴悄悄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

成都市志: 民俗方言志 - 第 591 页

阴悄悄意思是"悄悄、不声不响地" :你阴悄悄地就把东西买回来了嗦,说都不给我说一声!他阴悄悄地又买了一窝猪儿,我们都不晓得。两个人阴悄悄地砍了草帘子离 71 连妈老汉儿都不晓得。她阴悄悄地怄,人家咋个劝嘛?阴倒意思是"悄悄地、偷偷地、不 ...

成都市地方志编纂委员会, 2006

彭州方言研究 - 第 250 页

卩你默倒他笨嘴笨舌的,其实阴倒会说。卩你觉得相因啊?阴倒贵! 3 背地里。如:你看他那样子,阴倒整人。卩不要看他老实巴交的,阴倒怪得很。阴悄悄:意思是"悄悄、不声不响地"。如:你阴悄悄地就 书,我们都不晓得。卩两个人 把电脑买回来了嗦,商都不商量 ...

杨绍林, 2005

飢餓百年 - 第 415 页

胡棉倒是外出过几次,每次都是阴悄悄出去,又阴悄悄回来,多数时候去来不过一周,只有一次长一些,两个月。对何团结在外面的情况,她闭口不谈。年近百岁的梁氏以长者的身份去关心她,她也决不把何团结的消息吐露半个字。胡棉回来的头半年,何逵元跑前 ...

罗伟章, 2008

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

鮮潤繁陰,悄悄轉清圓。十頃蒲萄深貯碧,歐共鷺,各刷刷。影搖香度小媚娟。竹林賢。總神仙。滴露飛霜,雪臺注冰泉。伴了芙蓉城里客,無一事,北窗眠。江城子宴守倖柳稍無雪受風吹。 _ 綠垂垂。乳鴉喃。直下蒲萄,春水未平堤。卻似今年春氣早,白團扇,已相宜 ...

唐圭璋, 2015

寫在書邊上 - 第 197 页

在我和戴新偉的這些年,一直知道他在努力地寫作,但在說起這事時,他總會微笑著說莫得,用成都話來說,就是「陰悄悄」地整,現在,我們看到了他的這本《水紅色少年》中,依稀見到他當年的光影。 人總是被記憶糾纏。而童年因為生命力最蓬勃、觀察最敏銳、 ...

朱曉劍, 2009

成都方言 - 第 266 页

悄悄咪咪 qooqoommi 不声不响,阴悄悄: ~杀进馆子的还有王光荣。又为“悄悄睐睐、悄悄区区”。蝶鸣儿 ciemor 青蛙:菜花蛇咬到~造擎。亦作“喀蝎儿”。沃 qn ( 1 )渗透,沁出:血~出来了。( 2 浸泡,发胀: ~泡豆子。 3 染: ~染料子。勤 qin ( 1 )变动太快:来得~了 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

貴州民間故事集(一) - 第 229 页

民間故事 一 229 /借書奔月一 快開春了,舅舅叫大橋上山砍火鬧地。臨走前,珍示脫下圍腰布,拴在大橋身上。舅舅以篇大橋不死也會壓傷'唱著歌下山,殊不知回到家時,大橋正在牛圈裡出糞 o 舅舅愣了,陰悄悄走進家門 o 有一天,舅舅要大橋和他上山砍樹 0 ...

民間故事, 1989

鬼谷子全書: - 第 168 页

主兵日勝」者,常戰於不爭、不費泀,而民不知所以服,不知所以畏,而天下比之神明洰。【注釋】泝主事:所主持的事情。沴主兵:指揮軍隊。沊謀之於陰:悄悄地謀劃、策劃,不讓人知道。沝成之於陽:公開實現目的。沀所以利:之所以有利。泞道:當做應走的路來順從 ...

鬼谷子, ‎司馬志, 2012

在聊天中发现机会

亲手杀死恒山派两位师太,在众人面前却信誓旦旦:“这事(捉拿凶手)着落在我身上,三年之内,岳某若不能为三位师太报仇,武林同道便可说我是无耻之徒,卑鄙小人”......阳奉阴违之人,虚伪,狡猾,口蜜腹剑。表面上把我们捧上了天,背后阴悄悄的捅我们一刀。

侯倩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

武魂（上）:

毕竟那妞是教练,不能太扫她的面子,见好就收,免得以后她找机会整蛊自己,那就死拉拉的呢!日子肯定很难过。此时的王通在一个角落站着,见赵教练来了,他这个老家伙可是人老心不老,目光比刘洋还猥琐,眼睛微微一眯,看起来像个老好人,其实阴悄悄的在 ...

若寻欢, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «阴悄悄»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 阴悄悄 is used in the context of the following news items.

茉莉花茶和珠兰花茶

... 会送来猪肉几十斤以示谢意。1955年公私合营后，茶商也不能再做自己的生意了，去向不明，从此市面上再也没有珠兰花茶出售。不久，那棵珠兰也“阴悄悄地气死了。 «经济观察网, Sep 12»

《让子弹飞》味口重周韵：姜文脾气越来越好

山头上张麻子姜文阴悄悄地对火车扣动了扳机，手下弟兄问：“大哥，怎么没打中呢？”姜文笑答：“让子弹飞一会儿。”果然火车中弹，几把板斧钉在铁轨上，火车以360度 ... «新浪网, Dec 10»

驾校“狼教练”开小灶女学员得小心点

驾校男教练给女学员开小灶，你会怎么想这事？学员小艳（化名）吃了小灶后才知道，教练心怀鬼胎，阴悄悄地想干坏事，强行要和她发生性关系。昨天，南岸区检察院 ... «腾讯网, Aug 09»