Meaning of "蹑悄悄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蹑悄悄 IN CHINESE

蹑	悄	悄
niè	qiǎo	qiǎo

WHAT DOES 蹑悄悄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蹑悄悄 in the Chinese dictionary

蹑 quietly still stammered.

蹑悄悄 犹言蹑手蹑脚。

TRANSLATION OF 蹑悄悄

Find out the translation of 蹑悄悄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蹑悄悄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蹑悄悄» in Chinese.

• Chinese: 蹑悄悄
• Translator Chinese - Spanish: En silencio perseguir
• Translator Chinese - English: Quietly chase
• Translator Chinese - Hindi: चुपचाप पीछा
• Translator Chinese - Arabic: مطاردة بهدوء
• Translator Chinese - Russian: Тихо преследовать
• Translator Chinese - Portuguese: tranquilamente persegui
• Translator Chinese - Bengali: শান্তভাবে crept
• Translator Chinese - French: chasser tranquillement
• Translator Chinese - Malay: merangkak secara senyap-senyap
• Translator Chinese - German: ruhig jagen
• Translator Chinese - Japanese: 静かチェイス
• Translator Chinese - Korean: 조용히 쫓아
• Translator Chinese - Javanese: crept quietly
• Translator Chinese - Vietnamese: Lặng lẽ đuổi theo
• Translator Chinese - Tamil: அமைதியாக தடங்கல்
• Translator Chinese - Marathi: शांतपणे सुरु झाल्याचे चित्र सर्वत्र
• Translator Chinese - Turkish: sessizce süzüldü
• Translator Chinese - Italian: tranquillamente inseguire
• Translator Chinese - Polish: spokojnie gonić
• Translator Chinese - Ukrainian: тихо переслідувати
• Translator Chinese - Romanian: Liniștit Chase
• Translator Chinese - Greek: ήσυχα κυνηγήσει
• Translator Chinese - Afrikaans: stil jaag
• Translator Chinese - Swedish: tyst jaga
• Translator Chinese - Norwegian: stille jage

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蹑悄悄»

Discover the use of 蹑悄悄 in the following bibliographical selection. Books relating to 蹑悄悄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

阎锡山 - 第 272 页

墙"死命地为他挡风,这些"狗"发疯地为他咬人的时候,他自己却悄悄溜走了。从而使这"墙"和"狗" ,只知道为他效劳、卖命,而绝不知道 ... 赤着脚,蹑悄悄地走过甬道,轻轻地推开了阎锡山虚掩的房门,进来了。阎锡山早就心焦火燎地坐在桌前等着他。赵戴文一 ...

艾斐, ‎占魁, 1984

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

侧着耳朵儿听,蹑着脚步儿行;悄悄冥冥,潜潜等等。〔拙鲁速〕对着盏碧荧荧短檠灯,倚着扇冷清清旧帏屏。灯儿又不明,梦儿又不成;窗儿外淅零零的风儿透疏棂,忒楞楞的纸条儿鸣;枕头儿上孤零,被窝儿里寂静。你便是铁石人,铁石人也动情。张生善于利用和 ...

盛庆斌, 2015

山燕 - 第 70 页

小卫红更来劲儿,说着竟意地脚尖点着地皮,蹑蹑悄悄地弯弓着腰,往石头堆跟前摸,等他手指梢伸向柳条时,威武地大喊一声, "卧一倒一一 1 "好家伙,红小兵们还真懂军事纪律,立刻扑咚一声,都放长条地卧在地上了。 竖,聘地站急身来,哐 70 ^心间,革命路线 ...

杨大群, 1977

晚唐浮屠:

一阵椅凳挪动的声响,接着传来开门的声音,听着那边的脚步声,几个人都离开了厢房,我这才又蹑着足,悄悄退离板壁,从屏风后面绕出来,走到门前,透过门扇上的镂空处望出去——细细地铃声,宛如碎银,片片振落。满场的静阒之中,铃音仿佛珠玉,一路撒下, ...

黄裳瑾瑜, 2015

平山冷燕:

晏公子跟了入來,還思量發作幾句,看見告示,心下一跳,便不敢做聲,躡著足悄悄而聽。祇聽見老家人在樓上稟道:「江西晏爺的綾扇曾查出嗎?」樓上的侍妾應道:「查出了。」老人家又稟道:「既查出了可求小姐就寫。」公子直入,親自在樓下立等過了一晌,又聽見 ...

朔雪寒, 2014

風月夢: 風花雪月古典言情

不意月香悄悄的躡着足步上了樓來,站在房門外,聽見他兩人這些語句,忍不住心頭怒起,揭開門簾,走到房里,跑近牀前,將陸書耳朵揪住,哭道:「你這下作東西!你既要同他相好,我又不曾阻攔着你,你們那里不好做混帳事,偏偏要糟蹋我的牀鋪!」忙喊王媽:「來, ...

邗上蒙人, 2015

英語陷阱 詞彙篇 English Traps in Vocabulary: - 第 159 页

... 跛行、一瘸一拐地走(walk with difficulty because of an injured leg);creep 是躡手躡足地走、悄悄地不動聲色走路(move slowly and carefully),也會用來表示蛇的爬行和植物攀附著其他物件;tiptoe 是用腳尖走、踮起腳走(walk with one's heels raised); ...

王富強 WONG, Fu Keung Stanley, 2015

風月夢:

陸書道:「他才下樓去,有好一刻才上來呢。你做點好事罷!」就伏在張媽身上,用手來扯張媽的褌褲。不意月香悄悄的躡著足步上了樓來,站在房門外,聽見他兩人這些語句,忍不住心頭怒起,揭開門簾,走到房裡,跑近牀前,將陸書耳朵揪住,哭道:「你這下作東西!

朔雪寒, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 995 页

通過其優美的唱辭,張君瑞在朦朧的夜幕下,溫柔的月色中,滿庭花影,悄悄去等待,意圖私會鶯鶯的情景,如詩如畫般展現在讀者面前: [越調鬥鵪鶉]玉宇無塵,銀河瀉影;月色橫空,花陰滿庭;羅襪生寒,芳心自警。側著耳朵兒聽,躡著腳步兒行;悄悄冥冥,潛潛等等。

王國瓔, 2014

補紅樓夢:

驚鴻笑道:「他那裡是解手,他在那裡掏促織兒呢!」桂芳笑著搖手道:「你不用說話,待我去嚇他一嚇。」說著,便躡著腳步悄悄兒的走了過去。驚鴻笑道:「那是何苦來呢,又嚇他作什麼呢?」因叫道:「塞鴻姐姐,桂哥兒來了。」塞鴻聽見,回過頭來,看見桂芳兩個,說道:「 ...

嫏嬛山樵, 2014