Meaning of "缨簪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 缨簪 IN CHINESE

缨	簪
yīng	zān

WHAT DOES 缨簪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 缨簪 in the Chinese dictionary

Ying hairpin and hairpin, ancient dignitaries crown decoration. Refers to your official.

缨簪 缨和簪，古代显贵的冠饰。借指贵官。

TRANSLATION OF 缨簪

Find out the translation of 缨簪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 缨簪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «缨簪» in Chinese.

• Chinese: 缨簪
• Translator Chinese - Spanish: Ying horquilla
• Translator Chinese - English: Ying hairpin
• Translator Chinese - Hindi: यिंग बाल के लिये कांटा
• Translator Chinese - Arabic: يينغ القاسي
• Translator Chinese - Russian: Ин шпилька
• Translator Chinese - Portuguese: Ying hairpin
• Translator Chinese - Bengali: ইং মাথার কাঁটা
• Translator Chinese - French: Ying épingle
• Translator Chinese - Malay: Ying jepit rambut
• Translator Chinese - German: Ying Haarnadel
• Translator Chinese - Japanese: 英ヘアピン
• Translator Chinese - Korean: 잉 머리핀
• Translator Chinese - Javanese: Ying hairpin
• Translator Chinese - Vietnamese: Ying kẹp tóc
• Translator Chinese - Tamil: யிங் ஊசி
• Translator Chinese - Marathi: यिंग पिन
• Translator Chinese - Turkish: Ying saç tokası
• Translator Chinese - Italian: Ying tornante
• Translator Chinese - Polish: Ying spinka
• Translator Chinese - Ukrainian: ін шпилька
• Translator Chinese - Romanian: ying ac de păr
• Translator Chinese - Greek: Ying φουρκέτα
• Translator Chinese - Afrikaans: Ying haarnaald
• Translator Chinese - Swedish: ying hårnål
• Translator Chinese - Norwegian: Ying hårnål

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «缨簪»

Discover the use of 缨簪 in the following bibliographical selection. Books relating to 缨簪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

簪缨世家: 六朝琅邪王氏家传

本书包括孝友人家、玄诞兄弟、逍遥与进取、火中取栗、马棰下的富贵、流誉南北、豪门夕晖等。

萧华荣, 2008

簪缨世家琅邪王氏家族/齐鲁历史文化丛书

琅邪王氏在汉魏之际成为名门望族,奠基人王祥。王氏家族以儒学传家,后代中名人辈出,王羲之、王献之、王胡之、王俭、王融等都是历史上有名的人物。。

李伯齐, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

原诗中的簪缨:簪和缨,古代达官贵人冠上的装饰品,用来把冠固定在头上。爵:爵位,泛指大官。禄:俸禄,古代官吏的薪金。黄泉:地下极深处,指地府,这里比喻坟墓。原诗意思是:头戴簪缨,显得气势昂昂;胸悬金印,显得金光闪闪;官高禄厚,显得威风凛凛,但是前途 ...

盛庆斌, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第七十五回)净jìnɡ 净白簪缨银翅王帽这是一种类似于旧戏中皇帝、王爷所戴的那种礼帽。其最大特点是帽后插着一对像翅膀一样的所谓朝天翅。北静王因路祭所戴,故为纯白色。簪缨:“簪”为固定头发和帽带的长针,亦为头饰;“缨”为帽带,左右各一,互结于颔 ...

裴效维, 2015

弟子规 新读(第二版)

虽然清时已将官员戴的乌纱帽改为红缨帽,但人们仍习惯于将乌纱帽作为官员的代称。簪缨:簪和缨,古时达官贵人的冠饰,旧因以为做官者之称。如:簪缨世族(世代做高官之家)。 搢绅:亦作“缙绅”、“荐绅”,搢为插,绅为大带。旧时高级官吏的装束,亦用为官宦的 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

隋煬帝豔史:

... 帶,粉底皂靴。公子見表兄乃母黨的瓜葛,與本府的家將一般,心上象過意不去的。他卻才十二歲,沒有權衡,又加不得個服色到表兄身上,自己帶束髮紫金冠,面前簪這顆珠纓,取將下來。本府書房中聽用的銀匠,把表兄纏棕帽面前安起個管兒來,就將珠纓簪 ...

朔雪寒, 2014

新唐書:

弁服者,朔望視事之服也。鹿皮為之,犀簪導,組纓九,絳紗衣,素裳,革帶,鞶囊,小綬,雙佩。自具服以下,皆白襪,烏皮履。平巾幘者,乘馬之服也。金飾,犀簪導,紫裙,白褲,起梁珠寶鈿帶,靴。進德冠者,亦乘馬之服也。九,加金飾,有褲褶,常服則有白裙、襦。皇太子妃之 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

隋書:

簪導,案釋名云:「簪,建也,所以建冠於髮也。一曰笄。笄,係也,所以拘冠使不墜也。導所以導擽鬢髮,使入巾幘之裏也。」今依周禮,天子以玉笄,而導亦如之。又史記曰:「平原君誇楚,為玳瑁簪。」班固與弟書云:「今遺仲升以黑犀簪。」士燮集云:「遣功曹史貢皇太子 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文簪缨缙绅1,仕宦之称;章甫缝掖2,儒者之服。布衣即白丁之谓,青衿(jīn)乃生员之称。葛屦3履霜,诮(qiào)俭啬(sè)之过甚;绿衣黄里5,讥贵贱之失伦。注释 1簪:簪子,古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针。缨:系在脖子上的帽带。2章甫:古代冠名。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近。问古来将相可还存?也只是虚名儿与后人钦敬(李纨——康妃佟佳氏)。“镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅!再休提绣帐鸳衾。”——康妃佟佳氏并没有得到过顺治皇帝多少垂爱 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «缨簪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 缨簪 is used in the context of the following news items.

80后夫妻举行汉服婚礼继承国学以素食喜宴待客

最后，随着新人交杯共饮，新郎为新娘解去缨簪，执手，三击掌响，主持人宣布“大礼天成”。 新郎李奎锋说，他今年27岁，是一名古琴师，还是一所学校的国学讲师。 «中国新闻网, Sep 14»

北京：77对爱人穿汉服行汉礼奏汉乐举办集体婚礼(图)

解缨结发”意指夫妻双方血脉相融，白头偕老，永结同心。 ... 最后，随新人们交杯共饮，新郎为新娘解去缨簪，执手，三击掌响，主持人宣布“大礼天成”。 据悉，这也是北京 ... «新华网, Aug 14»