Meaning of "解簪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 解簪 IN CHINESE

解	簪
jiě	zān

WHAT DOES 解簪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 解簪 in the Chinese dictionary

Solution hairpin 1. Hairpin solution to the hairpin. That sleep. 2. Remove the hairpin. That career out of favor.

解簪 1.解去束发之簪。谓就寝。 2.解去簪缨。谓仕途失宠。

TRANSLATION OF 解簪

Find out the translation of 解簪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 解簪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «解簪» in Chinese.

• Chinese: 解簪
• Translator Chinese - Spanish: Soluciones horquilla
• Translator Chinese - English: Solutions hairpin
• Translator Chinese - Hindi: समाधान के लिये कांटा
• Translator Chinese - Arabic: حلول القاسي
• Translator Chinese - Russian: Решения шпилька
• Translator Chinese - Portuguese: soluções hairpin
• Translator Chinese - Bengali: সমাধান মাথার কাঁটা
• Translator Chinese - French: solutions épingle
• Translator Chinese - Malay: penyelesaian jepit rambut
• Translator Chinese - German: Lösungen Haarnadel
• Translator Chinese - Japanese: ソリューションヘアピン
• Translator Chinese - Korean: 솔루션 의 머리핀
• Translator Chinese - Javanese: Solution hairpin
• Translator Chinese - Vietnamese: giải pháp kẹp tóc
• Translator Chinese - Tamil: தீர்வு ஊசி
• Translator Chinese - Marathi: उपाय पिन
• Translator Chinese - Turkish: Çözüm saç tokası
• Translator Chinese - Italian: soluzioni tornante
• Translator Chinese - Polish: rozwiązania spinka
• Translator Chinese - Ukrainian: рішення шпилька
• Translator Chinese - Romanian: Soluții ac de păr
• Translator Chinese - Greek: λύσεις φουρκέτα
• Translator Chinese - Afrikaans: oplossings haarnaald
• Translator Chinese - Swedish: lösningar hårnål
• Translator Chinese - Norwegian: løsninger hårnål

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «解簪»

Discover the use of 解簪 in the following bibliographical selection. Books relating to 解簪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语委婉语词典 - 第 206 页

明,唐寅《忆秦娥,王守谷寿》词: "解缕投散,抽簪辞闹,此意谁知至妙。" [解整]解去簪缕。簪、缕为旧时官员的冠饰,故以"解簪"婉指免去官职。清,唐孙华《浙闱撤棘后闻以铨曹公事连染左官》诗之一: "西风萧瑟动秋林,忽有邮书报解簪。" [解篆]旧时官印皆用篆文 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

粤北历代名人诗选 - 第 107 页

这是一首游仙诗。从诗的内容分析,当写于作者的晚年,约在真宗大中祥符(化^ ) 8 — 1016 )年间。俞三联写景,以松影、鹤声、〖献色、泉流和玉殿、芝田 意 6 ,既表明"解簪绂" ^ 107 ^ 邵,奕一首 ...

黄子高, 1989

Zhongguo shi ge yan jiu

Zongtao Luo 的寫作,是形在魏闕、心存山林的產物:山水意象爲相對於官署生活、解簪脫履爲相對於官家服因而散髮、解簪等詞,就是不受局束、不爲人飆的動作,是一種逍遙、自由的象徵。所以山水詩山水詩代遊仙詩而起,成爲一種較實際的山水經驗,「山林 ...

Zongtao Luo, 1985

周朝祕史:

西虢公叩首曰:「小臣不才,何可同聽國家政事?鄭侯為國大臣,若分政與小臣,鄭侯必取怨於陛下,致禍於小臣,不敢奉旨!」王默然退朝。有以王欲分政虢公之事告莊公者,莊公不悅。次日進朝,解簪笏於殿陛,叩首曰:「臣荷聖恩,父子相繼,以秉政事,臣恐下僚猜忌臣 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

次日進朝,解簪笏於殿陛,叩首曰:「臣荷聖恩,父子相繼,以秉政事,臣恐下僚猜忌臣爲專權,願拜還歸鄉,以守臣職。」平王曰:「卿何出此言?朕與西虢公共議,國家政事繁冗,恐妨卿等,欲分政與之同理,而虢公再三推辭,朕亦罷其事,卿且勿疑。」莊公再三叩頭,願罷 ...

余邵魚, 2015

香港地區史研究之四：屯門: - 第 65 页

釋褐解簪,靡所休止。恒相與咨嗟大息。則葺亭以利行人,其澤溥矣。然雖善弗舉,莫為之先。民國壬戌孟秋,何曉生爵士與其夫人乘興登臨,憫遊人陟降之勞,謀建息肩之所。慨然出貲為亭於半山,顏之曰:挹曉,紀實也。名山增其景物,宏夏大庇雨暘;民亦勞止,訖可 ...

劉智鵬, 2012

區太史詩集: 二十七卷

二十七卷 區大相. 響严 ! | ,お期朝. I. 一-マー一、 1 一』ナゴ 1 壬一、に.' V 一一一メに含霜後亂桃發寿前花未覺年芳暮留歡辩柳華— —名圜多腊事难賞,足烟復片石開雲細,^^,,審雲逾徑池请竹映村知君樂情志一ふ負:!:長节^先門 1 瑟歸尋禄水圜一王"解簪 I ...

區大相, 1830

鐵樹記:

《鐵樹記》 第一回總敘儒釋道源流群仙慶賀老君壽引許都仙,江南人也。厥祖累世陰德,都仙以西晉初誕,溯其自,蓋玉洞仙降世,豈夢熊夢馬者說哉!都仙幼穎異,長舉孝廉,擢旌陽縣令,赫有政聲。惟以五胡並亂,遂解簪紳,皭然不染。既歸,適蛟螭肆害,將舉豫章而匯 ...

朔雪寒, 2014

鑑止水齋集: 二〇卷 - 第 41 页

... 到剷~园— 3 . ^ ^ — ^ ^于圳^ ^ ^ , ^ ^ ; ^性量, ^加個翻加魏^ 1 自署小—印日出處侬豨似樂夭蓥逮遛顧問傻懣有加毋之論者昔以^方歐陽永叔司馬《「上 I 銳朝力剩童家入甫逾七十卽解簪瓔觚帳都門氍^ ^慕朝廷、: 12 老成^望锵申大用而^深惟止足之羲.

許宗彥, ‎梁德繩, 1849

宋集珍本叢刋 - 第 21 卷 - 第 457 页

顿#九拿晃赠乱恐橱舛人^祠^卿基逝翁解簪^ ;叙爽牛具炊^ &冗懷皭& ^ ^ ,龍昏乎^走 14 異時飲. \ ^乏欲囊片卜&向怀訏力体山南胳下有爾家; ^ &植秔^ I !剁! ^ ^迎逸如鶫欽雰.何^ ^田 I 已^ ^凡如^ 1 人事炎反歡有衫豸^ ^坐槐^ ^包前年^ ^京麥老设机然令來 ...

舒大剛, ‎吳洪澤, ‎尹波, 2004

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «解簪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 解簪 is used in the context of the following news items.

袁世凯逼退清帝：四百万两“优待费”耍噱头

从前日俄之战，日本帝后解簪饰以赏军，现在人心浮动，必须振作。既是冯国璋肯报效出力，请太后将宫中金银器皿赏出几件，暂充兵费，虽不足数，然而军人感激，必 ... «新浪网, Jul 14»

袁世凯逼清帝退位：清王朝最后的喘息

从前日俄之战，日本帝后解簪饰以赏军，现在人心浮动，必须振作。既是冯国璋肯报效出力，请太后将宫中金银器皿赏出几件，暂充兵费，虽不足数，然而军人感激，必 ... «中工网, Oct 11»