Download the app
educalingo
Search

Meaning of "雍容尔雅" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 雍容尔雅 IN CHINESE

yōngróngěr
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 雍容尔雅 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «雍容尔雅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 雍容尔雅 in the Chinese dictionary

Grace Ya see "elegant grace grace." 雍容尔雅 见“雍容闲雅”。

Click to see the original definition of «雍容尔雅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 雍容尔雅

荣尔雅
荣华贵
荣闲雅
荣雅步
雍容
雍容不迫
雍容大度
雍容大雅
雍容典雅
雍容华贵
雍容闲雅
雍容雅步

CHINESE WORDS THAT END LIKE 雍容尔雅

不登大
变大
变小
尔雅
才望高
温文尔雅
爱米丽
雍荣尔雅

Synonyms and antonyms of 雍容尔雅 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «雍容尔雅» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 雍容尔雅

Find out the translation of 雍容尔雅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 雍容尔雅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «雍容尔雅» in Chinese.

Chinese

雍容尔雅
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Gracia ELEGANCIA
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Grace ELEGANCE
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ग्रेस शान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نعمة ELEGANCE
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Грейс ELEGANCE
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

graça ELEGANCE
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গ্রেস ইয়া
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

grâce ELEGANCE
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Grace Ya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gnade ELEGANCE
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

グレースエレガンス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그레이스 우아함
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Grace Ya
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Grace ELEGANCE
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிரேஸ் யா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ग्रेस Ya
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Grace Ya
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

grazia ELEGANCE
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Grace ELEGANCE
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Грейс ELEGANCE
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Grace ELEGANCE
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Γκρέις ELEGANCE
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Grace ELEGANCE
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Grace ELEGANCE
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Grace ELEGANCE
5 millions of speakers

Trends of use of 雍容尔雅

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «雍容尔雅»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «雍容尔雅» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 雍容尔雅

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «雍容尔雅»

Discover the use of 雍容尔雅 in the following bibliographical selection. Books relating to 雍容尔雅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
分类汉语成语大词典: - 第 1036 页
曙光初照演兵场, "【雍容尔雅】?^"8 ^ & XI 尔雅:本作"近正"讲,指言辞标准而深厚,借指人品端正而有才华.形容人文雅大方。也作"雍容大雅"。淸,吴敬梓《儒林外史》第十二回, "当下牛布衣吟诗,张铁臂击剑,陈和甫打哄说笑,伴着两公子的雍容尔雅,蓮公孙的 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
2
分类双序成语词典 - 第 25 页
尔雅:文雅。形容人态度温和有礼,举止文雅端庄。也形容办事不大胆泼辣或缺乏斗争精神。 II 又作〗温文儒雅 I 尔雅温文。 ... 尔雅:文雅。形容态度从容大方,举止文雅。 II 又作〗雍容闲雅( :闲雅:文雅) I 雍容大雅〈大雅: '有威仪的样子)。'【雍容闲雅】见本类" ...
史有为, ‎李云江, 1990
3
好查好用成語熟語辭典 - 第 274 页
雍容華貴形容婦女舉止高雅大方。雍容雅步形容舉止高雅,行動從容不迫。雍容爾雅形容人神態從容,舉止文雅。也說雍容文雅、雍容閒雅。雷公打豆腐撿軟的欺專門挑軟弱的人來欺負。雷厲風行比喻辦事或執行政令等迅速而聲勢猛烈。也說雷厲風飛。
五南辭書編輯小組, 2012
4
中國現當代文學論爭中的理論問題 - 第 39 页
接著鄭振鐸(西諦)於後撰文提出,所謂文學為人生,就是:「我們現在需要血的文學和淚的文學似乎要比『雍容爾雅』『吟風嘯月』的作品甚些吧:『雍容爾雅』『吟風嘯月』的作品'誠然有時能以天然美安慰我們的被擾的靈魂與苦悶的心砷~然而在此刻到處是榛棘, ...
錢中文、劉方喜、吳子林, 2013
5
爾雅注疏(上): - 第 77 页
故鄭笺云:「邪讀如徐。」云:「威儀 1 虚徐,寬仁者也。」詩作「其邪」,此作「其二一四 威儀謙退也。」然則虚徐者,謙虚閑徐之義。故鄭箋釋之也。郭云:「雍容都雅之貌。」孫炎云:「虚、徐,「其虚其徐」者, ^ 0 ^文也。「威儀容止也」者,貌。【疏】「其虚其徐,威儀容止也」。
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
6
郑振铎论 - 第 105 页
... 三十日出版的《文学旬刊》上的一篇短论,题目即是《血和泪的文学》。全文如下:我们现在需要血的文学和泪的文学似乎要比"雍容尔雅" , "吟风啸月"的作品甚些吧: "雍容尔椎"吟风啸月"的作品,诚然有时能以天然美来安慰我们的被扰的灵魂与苦闷的心神。
陈福康, 1991
7
生命不仅仅如此:辟谷记:
第二章配角戏特里赫恩夫人是一位雍容尔雅的贵族老妇人,她身穿一件有镶边蕾丝的黑天鹅绒礼服,庄重地端坐在会客室火炉旁的一张沙发上,她若不在场,这张沙发谁都不敢坐,她若不应允,谁都不敢与她同坐。绅士们在那把盏言欢,而三位女士则独在一旁 ...
华盛顿·欧文 史蒂文森 奥尔科特等, 2015
8
文学研究会资料 - 第 1 卷 - 第 73 页
血和泪的女学西谇我们现在需要血的文学和泪的文学似乎要比"雍容尔雅" , "吟风啸月"的作品甚些吧: "雍容尔雅" "吟风啸月"的作品,诚然有时能以天然美来安慰我们的被扰的灵魂与苦闷的心神。然而在此到处是榛棘,是悲惨,是枪声炮影的世界上,我们的被 ...
贾植芳, 1985
9
郑振铎选集 - 第 2 卷 - 第 355 页
我们现在需要血的文学和泪的文学,似乎要比《雍容尔雅"、"吟凤啸月"的作品甚些吧。《雍容尔雅"、"吟风吭月"的作品,诚然有时能以天然美来安姑我们的被扰的灵魂与苦闷的心神,然而在此到处是揍棘、是悲惨、是枪声炮影的世界上,我们的被扰乱的灵魂与 ...
郑振铎, ‎陆荣椿, ‎王爱玉, 1990
10
中国文论选: 现代卷 - 第 190 页
血和泪的文学酉诗( n ]我们现在需要血的文学和泪的文学似乎要比"雍容尔雅"、"吟风啸月"的作品甚些吧。"雍容尔雅掷吟风啸月"的作品,诚然有时能以天然美来安慰我们的被扰的灵魂与苦闷的心神,然而在此到处是檬棘、是悲惨、是枪声炮影的世界上, ...
沙似鹏, ‎许道明, ‎张新, 1996

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «雍容尔雅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 雍容尔雅 is used in the context of the following news items.
1
简繁:黑夜给了他黑色的眼睛
因为这种苛求,他写不出雍容尔雅、吟风啸月的文字,只能写和着血泪的“奇书”。而读一本奇书,足以对读者的审美智慧和人生智慧构成巨大的挑战。 付如初,人民文学 ... «新京报, Apr 15»
2
Wellendorff真正的喜悦石榴红系列珠宝臻献中国年
石榴花为崇尚雅致生活的人们所追求,而石榴红多青睐于雍容尔雅的品位人士。绚丽的石榴红色珐琅轻盈明亮,增添愉悦心情。真正的喜悦石榴红指环由两个18K黄金 ... «凤凰网, Jan 15»
3
《美人邦》首映立威廉否认太太怀孕
作为片中为数不多的男演员,立威廉笑言被美女们包围倍感幸福,自己也很久没有演过西装笔挺、雍容尔雅的帅气男神,所以才接下此片。 与圈外女友交往近十年的立 ... «凤凰网, Aug 14»
4
冰心父亲谢葆璋出身行伍曾参加甲午海战
他从对山的树梢,雍容尔雅地上来,他温和又严肃地对我说:'又是一天了!'我就欢欢喜喜地坐起来,披衣从廊上走到屋里去,开始一天新的生活。”她始终铭记着父亲的 ... «中国网, May 14»
5
法国爱妃儿24K施华洛世奇水晶皇冠香槟
法国爱妃儿24K施华洛世奇水晶皇冠香槟,万般拥宠的王者高贵气质!以"雍容尔雅"之容,"奢侈至上"之貌,跻身世界顶级奢侈香槟酒行列。在香槟界里叱咤风云,引来 ... «第一金融网, Apr 13»
6
秦永龙书法:勤于翰墨字如其人
赏读秦永龙的书法,时而如清风拂面、时而似朗月入怀,总能感受到一种不激不厉、雍容尔雅中和美,总能体会出奥妙绝伦、超尘出世的自然神韵,给人以无限美的享受, ... «新浪网, Sep 12»
7
策划:民谣在路上浮躁时代里最美的一朵花
周治平,浪漫唯美雍容尔雅,炽热真诚地唱着风花雪月。此外,云南的山人乐队,内蒙古的杭盖乐队,还有新疆的马条,将其地域特征融入音乐中,衍生出独树一帜的异域 ... «新浪网, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 雍容尔雅 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yong-rong-er-ya-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on