WHAT DOES 爱米丽雅 MEAN IN CHINESE?
Click to
see the original definition of «爱米丽雅» in the Chinese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of 爱米丽雅 in the Chinese dictionary
Emily Opera script. Lessing made in Germany in 1772. On the day of her wedding in Emilia, Prince Hetteau of the Principality of Guadalajon, sent her to kill her fiancé, Arden Arni, and took her to the villa in an attempt to occupy her. Emily's father kills her by hand to keep her daughter from being insulted. 爱米丽雅 剧本。德国莱辛作于1772年。瓜斯塔拉公国的统治者赫托勒亲王在爱米丽雅举行婚礼的日子，派人杀死她的未婚夫阿庇阿尼伯爵，并将她掳至别墅，企图霸占她。爱米丽雅的父亲为了使女儿免遭侮辱，亲手将她杀死。
Click to
see the original definition of «爱米丽雅» in the Chinese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 CHINESE BOOKS RELATING TO «爱米丽雅»
Discover the use of
爱米丽雅 in the following bibliographical selection. Books relating to
爱米丽雅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
他為她的朗讀,從荷馬的史詩《奧德賽》開始'再來是萊辛的《愛米麗雅 0 迦洛蒂》、席勒的《陰謀與愛》以及艾與多夫的《無用人生》和托爾斯泰的《戰爭與和平》。當時他純粹是為了渴望她的身體而朗讀'不明白其中遺有什麼深義'但是他們逐漸融入書中的 ...
李剑桥 主编. 情”之处,否则是一钱不值的。〔德〕伯尔:《莱尼和他们》在甜言蜜语中间,假话听起来像真话,真话实际上就是假话。〔德〕莱辛:《爱米丽雅和迦洛蒂》如果真理得到信任是这么难,那谎话就一定是这里通行的货币。〔德〕席勒:《阴谋和爱情》流言蜚语是 ...
1772 年茱辛写成悲剧《爱米丽雅,伽洛蒂》。这部构思与写作时间长达 15 年之久的剧本描写瓜斯塔拉公国的亲王赫托勒的残酷与暴虐,为了霸占少女爱米丽雅,在她和未婚夫即将举行婚礼的时候,派人杀死了她的未婚夫。爱米丽雅的父亲为了保护女儿的 ...
... 劇評》(1767年1769年)《愛米麗雅∙迦洛蒂》(1772年)《反對歌策》(1778年)《智者納旦》(1779 年)《論人類的教育》(1780年)《夫妻之愛》(詩歌)(1781 年)俄國音樂家——米哈伊爾∙伊萬諾維奇∙格林卡【個人簡介】米哈伊爾∙伊萬諾維奇∙格林卡於1804年出生于 ...
莎珈王朝的亲王赫托勒追求爱米丽雅,叫内务大臣玛礼诺礼去破坏他们的婚礼。这个奸险的大臣买通一伙歹徒,装作强盗,等候新婚夫妇走近安乐官时,假装抢劫,趁机杀死新郎。亲王的旧情妇沃尔希娜伯爵夫人带着一把尖刀来到安乐宫,遇见沃多雅多,说出 ...
(26)Emily,“和蔼可亲”建议译为“埃米莉”、“爱米丽”。(27)Egmont,“剑”建议译为“埃格蒙特”、“爱德莫迪”。(28)Flora,“花”建议译为“弗洛拉”、“狄芙蓉儿”。(29)Dickens,“魔鬼”建议译为“狄更斯”、“戴格兹”。(30)Karl,“有阳刚气的”建议译为“卡尔”、“克尔”、“可安”。
CeCeily 译名为“塞西莉” ,中文名为“诗意”。 Doreen、 DOriS 译名为“多莉” ,中文名为“若云”。 Ella、 Ellen 译名为“艾伦” ,中文名为“燕娜”。 Emily 译名为“爱米丽” ,中文名为“敏俐”。 EInIna 译名为“艾玛” ,中文名为“蔼敏”。 Eva 译名为“伊娃” ,中文名为“意慧”。
慧缘, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009
8
高级英汉翻译理论与实践: Advanced course in English-Chinese translation
AneIiaDoll,thoughithashadasmallercircleof admirers,hasyetbeencarvedanddressedwiththe 纤 eatestcarebytheart i st · (那个叫爱米丽的洋娃娃虽然没有那么叫座,卖艺的倒也费了好些, $血刻她的面貌,设计她的服装。)这里对 asmal l erc i rc l eofadm ...
... 有幸见到爱米丽亚和道宾,并与他们结交。”萨克雷和狄德罗说这样的话时,他们是拿幕史倾向开玩笑。但是,现代西方人有时候也有把小说当真的历史。美国通俗政治小说作家阿伦∙德多里《劝告与同意》成为畅销书时,《读者文摘》缩写本的广告竟然写道:“ ...
赵毅衡, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
10
歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注: - 第 451 页
1776年 1777年 6月妹珂爾涅莉雅歿。12月赴哈爾次山旅行。開始寫《威廉.麥斯特的戲劇使命》。 1778年隨卡爾公爵赴 ... 《艾爾文與愛米麗》,其中敘述詩〈紫羅蘭〉(das Veilchen)後來由莫札特作曲。認識史坦夫人。愛上年長七歲的史坦夫人。被任命為樞密 ...
歌德（Johann Wolfgang von Goethe）, 2015
