Meaning of "有口难分" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 有口难分 IN CHINESE

有	口	难	分
yǒu	kǒu	nán	fēn

WHAT DOES 有口难分 MEAN IN CHINESE?

Definition of 有口难分 in the Chinese dictionary

Difficult to distinguish the mouth: distinguish. Difficult to distinguish between mouth. Describe difficult to distinguish clearly.

有口难分 分：分辩。有嘴难分辩。形容难分辩清楚。

TRANSLATION OF 有口难分

Find out the translation of 有口难分 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 有口难分 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «有口难分» in Chinese.

• Chinese: 有口难分
• Translator Chinese - Spanish: Una boca difícil distinguir
• Translator Chinese - English: A mouth difficult to distinguish
• Translator Chinese - Hindi: मुश्किल एक मुंह भेद करने के लिए
• Translator Chinese - Arabic: A الفم من الصعب التمييز
• Translator Chinese - Russian: Рот трудно отличить
• Translator Chinese - Portuguese: Uma boca difícil distinguir
• Translator Chinese - Bengali: একটি কঠিন সময় আছে
• Translator Chinese - French: Une bouche difficile de distinguer
• Translator Chinese - Malay: Mulut adalah sukar untuk membezakan
• Translator Chinese - German: Ein Mund schwer zu unterscheiden
• Translator Chinese - Japanese: 区別することは困難で口
• Translator Chinese - Korean: 어려운입 구별
• Translator Chinese - Javanese: Tutuk angel mbedakake
• Translator Chinese - Vietnamese: Một miệng khó phân biệt
• Translator Chinese - Tamil: வாய் வேறுபடுத்திப் பார்ப்பது சிரமம்
• Translator Chinese - Marathi: तोंड वेगळे करणे कठीण आहे
• Translator Chinese - Turkish: Ağız ayırt etmek zordur
• Translator Chinese - Italian: Una bocca difficile distinguere
• Translator Chinese - Polish: Usta trudne do odróżnienia
• Translator Chinese - Ukrainian: Рот важко відрізнити
• Translator Chinese - Romanian: O gură dificil să se distingă
• Translator Chinese - Greek: Μια στόμα δύσκολο να διακρίνει
• Translator Chinese - Afrikaans: En ´n mond moeilik om te onderskei
• Translator Chinese - Swedish: Ett mun svårt att skilja
• Translator Chinese - Norwegian: En munn vanskelig å skille

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «有口难分»

Discover the use of 有口难分 in the following bibliographical selection. Books relating to 有口难分 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

詳刑公案:

次日審問各罪案明白,審到此事,乃問曰:「我看起秋桂口詞,他家又無亂人往來,況你在他家稔熟,你又預托春香去謀,奸意盡露矣!到於今還訴甚麼冤?」茂七曰:「小的實沒有此事,只是當初縣官做殺了,小的有口難分。若有此事,於今罪問三年,料想難脫,怎麼不吐 ...

朔雪寒, 2015

破解密码化的中国文化

原词为: “与子别了,天涯人不到,盼春回日落行人少,欲罢不能,你叫吾有口难分晓,好相交你抛得我有上梢无有下梢,皂热难分白,分手不用刀,无人不为仇,千相思还是撇去了好。”这词共猜十个数字。整个词谜均以减除法成底,别有一番情趣。剖 “下珠帘楚香去 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三俠五義:

第七十九回智公子定計盜珠冠裴老僕改妝扮難叟且說智化兆蘭兆蕙與小爺艾虎送了北俠玉堂回來,在廳下閒坐,彼此悶悶不樂。艾虎一旁短 ... 智化道:「若要一網打盡,說不得卻要作一件欺心的事,生生的訛在他叔姪身上,使他贓證俱明,有口難分。所謂『奸臣 ...

石玉昆, 2014

官场现形记 - 第 9 页

把这个荀老爷气得有口难分。申祥甫背地里又向众人道:“那里是王举人亲口说这番话!这就是周先生看见我这一集上只有荀家有几个钱,捏造出这话来奉承他,图他个逢时遇节,他家多送两个盒子。俺前日听见说,荀家抄了些面筋、豆腐干,送在庵里;又送了几 ...

李伯元, 2007

蜀山劍俠傳: 351-411回

妳素來最憐愛妹子的,妹子今日實逼處此,妳偏不曾眼見,使妹子有口難分。不把話說明,表明心跡,我決不逃。千萬請妳暫寬一線之路,就要處治,也等妹子把話說完以後,免妳和上次一樣認錯了人,事後悔恨。」醜女只管手中掐訣,一意施為,聞言連理也未理。

還珠樓主, 2014

续济公传: - 第 107 页

杨明说: “请你掌柜的过来,我有话说 o ”伙计答应去了。 ... 不在这里,他在上刘家集住,离此正北三里路 o 我与他兄长至厚,刘香妙闲时常在我这里来吃酒闲坐,我也应酬他,无奈他性情太大,瞪口就杀人。 ... 知县由我家中把人头合印全起出了,我有口难分皂白。

智慧寶庫, 1988

八仙得道:

第六十六回聖母回山明冤案鬼吏徇情借貞魂卻說瑤池守山總神得了眾仙女報告,說:「守園神有種種不規行為,尤以偷竊蟠桃一事, ... 除了東方朔以外,就不曾聽見再有第二、第三個偷桃之賊。 ... 卻把園神害得有口難分,白白地丟了差使,還要擔心日後的處分。

朔雪寒, 2015

薛仁貴征東:

故此在員外府上做些小工謀食,不想有此異變,我之罪也!」顧媽媽叫 ... 我家小姐才年二十,閨閣千金,見你身上寒冷,賜你紅衣,反害了自家吃苦,如今雖然逃脫性命,只因少有親眷,無處棲身。你若感 ... 但天神作伐,有紅衣為記,說什麼有口難分真假?」仁貴說:「 ...

朔雪寒, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

第七十九回智公子定计盗珠冠裴老仆改妆扮难叟且说智化兆兰兆蕙与小爷艾虎送了北侠玉堂回来,在厅下闲坐,彼此闷闷不乐。艾虎一旁短叹 ... 智化道:“若要一网打尽,说不得却要作一件欺心的事,生生的讹在他叔侄身上,使他赃证俱明,有口难分。所谓'奸臣 ...

石玉昆, 2013

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

高大康正要站起,见马、张二人坐下便又坐着答话:“我们复员兵入学有优待,不用考的。” “啊,那就好好读。 ... 高大康怎么也想不到,这种保护色会给自己惹出大麻烦,以致 同学们把他看做走狗、特务,使他有口难分,受这么大委屈。正在自怨自叹之时,朋友由 ...

Wei ShiYing, 2015