Meaning of "忧懑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 忧懑 IN CHINESE

忧	懑
yōu	mèn

WHAT DOES 忧懑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 忧懑 in the Chinese dictionary

Worry 1. Also as "sad." 2. depressed.

忧懑 1.亦作"忧满"。 2.愁闷。

TRANSLATION OF 忧懑

Find out the translation of 忧懑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 忧懑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忧懑» in Chinese.

• Chinese: 忧懑
• Translator Chinese - Spanish: La preocupación melancólica
• Translator Chinese - English: Worry melancholy
• Translator Chinese - Hindi: उदासी चिंता
• Translator Chinese - Arabic: قلق وحزن
• Translator Chinese - Russian: Беспокойство меланхолии
• Translator Chinese - Portuguese: Preocupação melancolia
• Translator Chinese - Bengali: মনমরা চিন্তা
• Translator Chinese - French: Worry mélancolie
• Translator Chinese - Malay: bimbang melankolik
• Translator Chinese - German: Sorgen Melancholie
• Translator Chinese - Japanese: 憂鬱心配
• Translator Chinese - Korean: 우울 걱정
• Translator Chinese - Javanese: sumelang melankolis
• Translator Chinese - Vietnamese: lo lắng u sầu
• Translator Chinese - Tamil: துக்கம் கவலைப்பட
• Translator Chinese - Marathi: विषाद काळजी
• Translator Chinese - Turkish: melankoli Endişe
• Translator Chinese - Italian: Preoccupazione malinconia
• Translator Chinese - Polish: martwić melancholii
• Translator Chinese - Ukrainian: занепокоєння меланхолії
• Translator Chinese - Romanian: Vă faceți griji melancolie
• Translator Chinese - Greek: Ανησυχία μελαγχολία
• Translator Chinese - Afrikaans: bekommer melancholie
• Translator Chinese - Swedish: oroa dig melankoli
• Translator Chinese - Norwegian: bekymre melankoli

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忧懑»

Discover the use of 忧懑 in the following bibliographical selection. Books relating to 忧懑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 331 页

胸中满胀也即懑, "懑"由"满"得声,在表现心情上意思相通,即烦闷。"饨"之为懑、烦闷,也得义于^屯"。《尔雅'释训》: "梦梦饨饨,乱也。"《释文》引顾舍人曰: "梦梦饨饨,烦懑乱也。" "饨"即"饨"之异体。则"饨"为忧懣烦乱之义。郁邑,双声兼叠韵联绵词。也作郁悒、郁 ...

赵逵夫, ‎屈原, 2004

合浦珠:

右《酌酒與裴迪》話說錢生正在憂懣不悅,忽值夢珠小姐差紅蕖以數行持至,錢生接來細看,那紙上寫道:前夕晤君,聞已許聘趙氏,若然,妾願居其次,因家君燕子磯回,云在關帝廟中遇一申屠丈,天下異人也。子若竭誠往謁,或者明珠可求。至於王太常,品行不端, ...

朔雪寒, 2014

洛阳伽蓝记研究

此诗多用对仗:“权去生道促”对“忧来死路长”、“怀恨出国门”对“含悲入鬼乡”、“隧门一时闭”对“幽庭岂复光”、“思鸟吟青松”对“哀风 ... 王忧懑。置酒万载宫。会宾客妃妾坐饮。王自歌曰云云。华容夫人起舞。坐者皆泣。王遂自杀。”《歌》“归空城兮狗不吠,鸡不鸣。

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《诗经》草木汇考 - 第 220 页

... 一误再误也。 7 若"稷"为"高粱" ,《诗》意不可通。陈奐《〖寺毛氏传疏》: "《御览》引薛君章句云: '彼黍离离,彼稷之苗,离离,黍貌也。诗人求亡兄不得,忧懑不识于物,视彼黍离离然,忧甚之时,反以为稷之苗,乃自知忧之甚也。'此韩与毛异。《堪露》传: '离离,垂也。

吴厚炎, 1992

开清首功：洪承畴:

崇祯帝欲战不能,欲和不愿,犹豫不决,和议最终未成。三月十八日夜间,大顺军将士爬城而入,占领了外城。十九日凌晨,太监曹化淳献彰义门投降,大顺军大队人马开始攻入京城。十八日夜晚,崇祯帝感到火烧眉毛了,他已无法安然就寝,“徘徊殿廷,忧懑计无所 ...

姜正成, 2015

大汉王朝3:

... 孛(违背也)道”,心中忧懑,私下向所亲故吏大司农田延年间计。田延年提出要霍光建自太后“更选贤而立之”。并援引伊尹相殷,废太甲以安宗庙故事作为根据。霍光乃荐举延年为给事中(将军、列侯、九卿以至黄门郎、谒者等的加官。均给事殿中,备顾问应对, ...

王新龙, 2013

鬼谷子智谋全解·第二卷:

你是陛下故相,应极力谏争。”太仆丞河东张敞上书劝刘贺说:“今天子以盛年初即位,天下莫不拭目倾耳,观化听风,国辅大臣未有褒奖,而昌邑小辇先迁,此过之大者也。”刘贺不听。大将军霍光见刘贺所为,十分后悔,心中忧懑,私下以此事问他的故吏大司农田延 ...

野谷道人, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

在这里诗人道尽自己未经出仕之时的快乐逍遥,与入仕之后,内心忧懑,紧张的焦虑生活相对比,表现诗人鲜明的倾向。“驱马复来归,反顾望三河”二句说什么时候才能驱马归来,回头去望望故乡所在的三河之地呢?这想象的情节,寄托了诗人渴望归隐的迫切 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝风云人物大观:

王涉为王莽叔父王根之子,刘歆为其有几十年情谊的旧臣,这真是所谓“军师外破,大臣内叛,左右无所信”,从此王莽“忧懑不能食,亶 饮酒,啖鳆鱼,读军书倦,因凭几寝,不复就枕矣。”行动也更为乖辟。到十月,更始兵入长安,王莽就被分裂身体,支节肌骨脔分,其新 ...

李树清, 2015

最爱读国学系列：资治通鉴

古制宽,大臣有隐退;今去不得,阳狂恐知,身死为世戮,奈何?君,陛下故相,宜极谏争。”大将军光忧懑,独以问所亲故吏大司农2田延年。延年曰:“将军为国柱石,审此人不可,何不建白太后,更选贤而立之!”光曰:“今欲如是,于古尝有此不?”延年曰:“伊尹相殷,废太甲3 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忧懑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忧懑 is used in the context of the following news items.

汉宣帝为何能中兴汉朝：曾蒙冤入狱知民间疾苦

因其淫戏无度，大将军霍光忧懑不已，问计于大司农田延年，田说：“伊尹相殷，废太甲以安宗庙，后世称其忠。将军若能行此，亦汉之伊尹也。”霍光便与张安世商议后， ... «凤凰网, Oct 14»

北魏开国帝王突然残暴原因：不是天性而是病

而灾变屡见，忧懑不安，或数日不食，或不寝达旦。归咎群下，喜怒乖常，谓百僚左右人不可信，虑如天文之占，或有肘腋之虞。追思既往成败得失，终日竟夜独语不止，若 ... «凤凰网, May 11»

晋武帝司马炎传位兄弟司马攸可免八王之乱?(图)

她死后十五年，三十六岁的司马攸忧懑而死。 司马攸小兄长十二年，王太后死时，司马攸才二十二岁。司马炎当上皇帝后，司马攸一天天成熟，为人低调谦逊，爱读书，是 ... «中国经济网, Sep 09»

评论：林黛玉婚后做尼姑是善终

本人是不研究佛法的，所以单以世俗论事，林黛玉小小年纪，死于惊悸忧懑(原因姑且不论)、重病夭折，可称横死；未嫁之人、处子之身，人生大事(男婚女嫁)都未完，天伦 ... «北方网, Feb 07»

李林甫--中国历史上口蜜腹剑第一人

李林甫"时已有疾，忧懑不知所为"。天宝十-载 752年十-月，李林甫结束了他罪恶的一生。 翌年正月，李林甫尚未下葬，杨国忠和安禄山合谋，告李林甫与阿布思谋反， ... «东方网, Aug 04»