Meaning of "忧愠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 忧愠 IN CHINESE

忧	愠
yōu	yùn

WHAT DOES 忧愠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 忧愠 in the Chinese dictionary

Melancholy depression angry.

忧愠 忧郁恼怒。

TRANSLATION OF 忧愠

Find out the translation of 忧愠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 忧愠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忧愠» in Chinese.

• Chinese: 忧愠
• Translator Chinese - Spanish: Preocupación indignados
• Translator Chinese - English: Worry indignant
• Translator Chinese - Hindi: क्रोधित चिंता
• Translator Chinese - Arabic: قلق ساخط
• Translator Chinese - Russian: Беспокойство возмущены
• Translator Chinese - Portuguese: Preocupação indignada
• Translator Chinese - Bengali: বিরক্তি চিন্তা
• Translator Chinese - French: Worry indignés
• Translator Chinese - Malay: kebencian bimbang
• Translator Chinese - German: Sorgen empört
• Translator Chinese - Japanese: 憤慨心配
• Translator Chinese - Korean: 분개 걱정
• Translator Chinese - Javanese: kanepson sumelang
• Translator Chinese - Vietnamese: lo lắng phẫn nộ
• Translator Chinese - Tamil: சினம் கவலை
• Translator Chinese - Marathi: संताप काळजी
• Translator Chinese - Turkish: kızgınlık endişe
• Translator Chinese - Italian: Preoccupazione indignato
• Translator Chinese - Polish: martwić oburzony
• Translator Chinese - Ukrainian: занепокоєння обурені
• Translator Chinese - Romanian: Vă faceți griji indignat
• Translator Chinese - Greek: Ανησυχία αγανακτισμένος
• Translator Chinese - Afrikaans: bekommer verontwaardig
• Translator Chinese - Swedish: oroa dig indignerad
• Translator Chinese - Norwegian: bekymre indignert

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忧愠»

Discover the use of 忧愠 in the following bibliographical selection. Books relating to 忧愠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛诗正义 (3 v.) - 第 1175 页

后皆同。【疏】传"梦梦"至"不乐"。〇正义曰:梦梦,乱也。《释训〉文。孙炎曰: "梦梦,昏昏之乱也。"然则梦梦者,言王政昏乱之意也。《释训〉又云: "惨惨,愠也。"李巡曰: "惨惨,忧怒之愠。"然则惨惨者,忧愠憔悴之貌,故为忧不乐也。〇笺"孔甚"至"忠臣"。〇正义曰: "孔, ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 79 页

正義云『^云惨惨,愠「惨惨」,唐石經、小字本、相臺本同。阮校:「案毛本作『識』。」據改。 ... 言憂不樂也。〇箋「孔甚」至「忠臣」。〇正義曰:「慘慘,憂怒之慍。」然則慘慘者,憂愠憔悴之貌,故爲 卷第十八〖十八之一】政昏亂之意也。^ 1 又云:「慘慘,慍也。」李巡曰:文 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

唐代文学散论 - 第 158 页

后两句直接倾泻内心积郁的无人可以言说的愤悱、不能自持的忧愠。在前四句的衬托下,这种情绪更显得格外强烈、沉重。接着,诗人在赞颂天子的"任贤如事师"、"才俊受羁维"之后,笔锋一转,写道:人才自朽下,弃去亦其宜。化用孟浩然"不才明主弃"的语意, ...

张安祖, 2004

郭店楚簡先秦儒家佚書校釋 - 第 306 页

慍" ,音運。赚結。(集韻,迄韻〉: "慍,心所 8 積也。" (素問,玉機真藏論〉: "太過則令人逆氣而背病,愠慍然。一張隱菴集注: "慍搵,憂窗不舒之貌。一大(自誇)、憂(憂患)、慍(麿結)是看重個人得失的人的又一行爲系列。他們得到某種滿足便沾沾自喜,自誇其事:然而 ...

涂宗流, ‎劉祖信, 2001

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

毛传云: "京京,忧不去也。"《召南,草虫》云: "未见君子,忧心忡忡。"毛传云: "忡忡,犹冲冲也。"郑笺云: "未见君子者,谓在涂时也。在涂而忧忧,不当君子,无以宁父母,故心冲冲然。"又曰: "忧心慷惙。"毛传云: "惙愰,忧也。"《小雅,颏弁》云: "忧心炳柄。"毛传云: "柄炳 ...

陈金生, 1995

十三经注疏: 周易正义 - 第 100 页

周易正义 李学勤. 言其有贪贤之名,无用贤之实。《大雅,板〉篇云: "我即尔谋,听我! !潘。"毛传云: " ! !港犹蝥替也 1 。"郑笺云: "我就女而谋,欲 2 忠告以善道,女反听我言替普然不肯受。"是皆傲 3 慢贤者。敖、瞀、器音义同。佌批、琐琐,小也。皆才器细陋。

李学勤, 1999

历代名篇赏析集成 - 第 1 卷 - 第 1128 页

这种空怀报国之激情,徒具御敌之巧策" , "黄钟"见弃的社会^实,怎能不令诗人愤悱忧慍呢?所以这一蒙的"外恨" "内怨"之情也是很强烈的。在艺术构思上也是颇为缜密的,因为"胡骑纷纷在" ,所以不能随着"春风一一回"。上下句是因果句、流水对,因而转接是 ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 40 页

慍,慍恚岫是競文慰字義羆毛慰慍韾 q 相韓嘲捕養謊文司臺也詩湘舟構亦云補捕憂貌憂溫義相成情憔聲湘輒也慘°者、釋詰云臺也乩詩抑正義誹李巡郾蹉懾廩 _ 呶吧~之 _ 慍誹兼 L 儲馴駕說她 f 戴 _ 底震云詳中慘慘皆燥操按護操想不§占女牠狄桑磬 M 邑 ...

朱祖延, 1998

郭店楚簡儒家佚籍四種釋析 - 第 80 页

簡文此數句,似謂:〔喪痛〕愁憲時則會憂悲,憂悲則會惶懼,惶懼則會敬憚,敬憚則會拊心,拊心則會踊躍。踊躍是悲傷的最終表現。(禮記'植弓下〉云: "有子與子游立'見孺子慕者'有子謂子游曰: '予査不知夫喪之踊也,予欲去之久矣。情在於斯,其是也夫? ^子游曰: ...

丁原植, 2000

中華道藏 - 第 10 卷

无所憂愠,故雖終日號而嗌不嗄,則和也。使赤子也有所憂愠,則炁戾而不和,其能若是乎,故曰終日號而嗌不嗄,和之至。夫形全精復,與天為一,精而又精,反以相天。精而至於相天,則其 多有。故聖人云:我无爲 三三九何所容心哉?苟為不能无言,則不知之至,則默 ...

張繼禹, 2004