Meaning of "怨懑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 怨懑 IN CHINESE

怨	懑
yuàn	mèn

WHAT DOES 怨懑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 怨懑 in the Chinese dictionary

Resentment is still resentment.

怨懑 犹怨愤。

TRANSLATION OF 怨懑

Find out the translation of 怨懑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 怨懑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怨懑» in Chinese.

• Chinese: 怨懑
• Translator Chinese - Spanish: melancolía resentimiento
• Translator Chinese - English: Resentment melancholy
• Translator Chinese - Hindi: असंतोष उदासी
• Translator Chinese - Arabic: استياء حزن
• Translator Chinese - Russian: Обида меланхолии
• Translator Chinese - Portuguese: ressentimento melancolia
• Translator Chinese - Bengali: বিরক্তি মনমরা
• Translator Chinese - French: Le ressentiment de mélancolie
• Translator Chinese - Malay: kebencian melankolik
• Translator Chinese - German: Ressentiments Melancholie
• Translator Chinese - Japanese: 恨み憂鬱
• Translator Chinese - Korean: 분노 의 우울
• Translator Chinese - Javanese: kanepson melankolis
• Translator Chinese - Vietnamese: oán giận u sầu
• Translator Chinese - Tamil: சினம் துக்கம்
• Translator Chinese - Marathi: संताप विषाद
• Translator Chinese - Turkish: kızgınlık melankoli
• Translator Chinese - Italian: Il risentimento malinconia
• Translator Chinese - Polish: urazy melancholii
• Translator Chinese - Ukrainian: образа меланхолії
• Translator Chinese - Romanian: resentimentele melancolie
• Translator Chinese - Greek: δυσαρέσκεια μελαγχολία
• Translator Chinese - Afrikaans: wrok melancholie
• Translator Chinese - Swedish: förbittring melankoli
• Translator Chinese - Norwegian: harme melankoli

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «怨懑»

Discover the use of 怨懑 in the following bibliographical selection. Books relating to 怨懑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

詩經章法與寫作藝術: - 第 183 页

許慎《說文》:「怨,恚也。」又云:「恚,怒也。」又云:「怒,恚也。」 11 《說文》怨、怒、恚三字互注,意指憤怒。怨怒同指憤怒,意涵通同,《周語》:「怨而不怒。」,《廣雅.釋詁一》:「怒,責也。」 12 在論述怨情之前,先對哀、怨加以釐析。哀怨通常並稱,因哀情多夾雜怨情抒寫, ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

“甩手掌柜”的用人哲学：管人用人的9条金科玉律

试想一下,使用别人,又怀疑他,对其不放心,是一种什么局面:试想一下,在你的公司里,如果下属得不到你起码的信任,其精神状态、工作干劲会怎样。假如你的公司职员情绪欠佳,精神沉郁,怨懑丛生,上下级关系怎么能融洽。这种彼此生疑生怨的状况,常是导致 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

总经理：你就是企业的形象代言人

假如你的公司职员情绪欠佳,精神沉郁,怨懑丛生,上下级关系怎么能融洽?这种彼此生疑生怨的状况,常是导致企业瘫痪的主要原因。对于总经理来说,信任你的下属,实际上也是对下属的爱护和支持。古人云:木秀于林,风必摧之。特别是对于担当生产、销售、 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

易經圓外解卦: - 第 164 页

(相關占問題組請參閱〈大壯〉卦占例)占得卦象:卦象解說: A先生宜有始有終、無怨無悔地將好友的協調案處理完畢。〈謙〉卦卦辭:「亨,君子 ... 承受當事者的仇恨、怨懣等情緒,必須任勞任怨任謗,等候適當時機承擔責任,才能圓滿解決紛爭。易經顯示的卦象是 ...

李漢章, ‎黃靖文, 2014

中层革命：如何成为最优秀的中层领导:

... 绝不以少数人的流言蜚语而左右摇摆,不因小节而止信生疑,更不宜捕风捉影。否则,企业的人才战略必然会因此而搁浅。如果下属得不到你起码的信任,其精神状态、工作干劲会怎样?假如你的公司职员情绪欠佳,精神沉,怨懑丛生,上下级关系怎么能融洽?

郑一群, 2014

当代文坛点将录五

现在,我想说的是:假如生活能够从头开始,我仍然不懊悔的,是我所走过的路,我不怨懑我所经历过的一切。假如生活从头开始,我愿意仍然做我自己,重新经历我所经历的一切,包括所有的不幸和苦难。这种无怨无悔,就是实践了文学之梦带来的自信,这种自信 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

卓尔不群的世界思想:

尼采的理想是超人,是天才,认为人类的历史由于有了超人才有意义。充满高贵的骄傲的主人道德,必须把一切传统价值重新估价,尤其要克服基督教的奴隶道德。主人道德必须揭露出自怨懑不平而来的种种有害的价值欺骗和曲解,尤其是对肉体的轻视,同时 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

知识分子写真:

... 讲别人坏话的习惯。这种东西是大学一年级生的主题。这不是我的力量源泉。记者:你是不是认为顾影自怜是小说的一个必要品质? 契佛:这是个很有趣的问题。所谓顾影自怜,我们指的是病态的自怜自爱,怨懑的少女,复仇女神的愤怒,剩余的永恒像一株长 ...

翁贝托·艾柯， 埃德加·斯诺 等, 2015

鬼作家:

... 下面沉了下去。我可以感觉得到它从我脚下沉了下去。我不会游泳,到今天仍旧不会。好吧,那么再见了。”他们握了一握手,门一关上,拉尔夫就听到哈达姆先生开始咳嗽起来。这是一个老年人的连续重咳,充满了怨懑和嫉愤,拉尔夫在过道口上等电梯下 ...

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

西尔维和布鲁诺:

他那伟大而慷慨的灵魂满怀高尚的抱负,似乎没有地方存留无益的遗憾或是自私的怨懑。“走吧,天快亮了!”最后亚瑟说道,起身带头上了楼。“还有几分钟太阳就会升起,尽管我不道德地剥夺了你在这儿的最后一晚休息,我相信你会原谅我的,因为我无法让 ...

张坤坤　钟毓欣, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «怨懑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 怨懑 is used in the context of the following news items.

洪秀柱口无遮拦可能毁了国民党

台湾整体的衰败、台湾年轻人对权贵阶层的怨懑等等，促使一大批参加并支持“太阳花运动”的“首投族”把选票投给了国民党的对手。 这些年来台湾人对“无感经济”(感受 ... «凤凰网, Jun 15»

洪秀柱学历造假能力再强也枉然

台湾整体的衰败、台湾年轻人对权贵阶层的怨懑等等，促使一大批参加并支持“太阳花运动”的“首投族”把选票投给了国民党的对手。 这些年来台湾人对“无感经济”(感受 ... «Focus.tianya.cn, Jun 15»

洪秀柱民调超蔡英文是迷幻药？

台湾整体的衰败、台湾年轻人对权贵阶层的怨懑等等，促使一大批参加并支持“太阳花运动”的“首投族”把选票投给了国民党的对手。 这些年来台湾人对“无感经济”(感受 ... «Focus.tianya.cn, Jun 15»

冯绍峰倪妮给出分手新模式

相比助理给董洁写的给潘粤明的声明，充斥怨懑：“董洁的善良和付出，没有教会你敢爱。你，却教会了我们敢恨。”如果说董洁的声明语出指责，人称错戴，那么潘粤明的 ... «新浪网, May 15»

2016大选国民党为何未选先输？

台湾整体的衰败、台湾年轻人对权贵富豪阶层的怨懑等等，促使一大批参加并支持“太阳花运动”的“首投族”把大量选票投给了民进党或无党籍候选人。 年前九合一选举， ... «凤凰网, May 15»

朱立伦为何提两岸要“求同尊异”？

表面上看，国民党施政无力民怨沸腾，被在野的民进党打败，实际上，国民党是败给了台湾年轻一代，台湾整体的衰败、台湾年轻人对权贵富豪阶层的怨懑等等，促使一 ... «凤凰网, May 15»

国民党谁能站出来挑战蔡英文？

台湾整体的衰败、台湾年轻人对权贵富豪阶层的怨懑等等，促使一大批参加并支持“太阳花运动”的“首投族”把大量选票投给了民进党或无党籍候选人。 年前九合一选举， ... «搜狐, Apr 15»

出租车改革：前别怕狼，后莫怕虎！

要是开飞机的带着这么大的怨懑，恐怕大家都不敢坐飞机。所以一些航空公司经常对飞行员作情绪测试，并普遍采取高薪制，像空姐，同样是端茶倒水端盘子，收入就比 ... «新华网广东频道, Mar 15»

台湾大选国民党究竟被谁打败？

台湾整体的衰败、台湾年轻人对权贵富豪阶层的怨懑等等，促使一大批参加并支持“太阳花运动”的“首投族”把大量选票投给了民进党或无党籍候选人。 此次九合一选举， ... «IBTimes中文网, Dec 14»

明星声明PK：凌潇肃败笔李宗盛才气

相比董洁助理给她写的声明充斥怨懑：董洁的善良和付出，没有教会你敢爱，你，却教会了我们敢恨。愤怒文字引来不堪回应：破坏家庭、纯属栽赃，掩耳盗铃，纸里包不 ... «新浪网, Sep 14»