Meaning of "右派" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 右派 IN CHINESE

右	派
yòu	pài

WHAT DOES 右派 MEAN IN CHINESE?

Right

右派

The right wing, also known as the right wing, is opposed to the left, the political view that some social stratification and social inequality is normal, natural and inevitable. Rightist politicians generally take a variety of conservative political positions and tend to maintain the existing class rule. The rightists have different meanings in different countries and different periods. Initially, during the French Revolution, "rightist" refers to those who sit on the right side of the council, who support the monarchy and aristocratic privilege and national elites. Today is used to refer to political parties that emphasize nationalism, tradition and religion, and opposes socialism, communism, and internationalism. Some people use the "right" to refer to supporters of laissez-faire capitalism. ...

右派，又称右翼，是和左派相對，政治觀點認為某些社會分層及社會不平等的現象是正常、自然且不可避免的一派。 右派政治家一般會采取各種保守的政治立場，並且傾向于維護現存的階級統治。右派在不同國家與不同時期有著不同的意義。最初，在法國大革命時期，「右派」是指坐在議會右側，擁護君主制與貴族特權、國家菁英的人士。今日則是用來指強調民族主義、傳統和宗教，且反對社會主義、共產主義和國際主義的政黨，部分人則用「右派」來稱呼自由放任資本主義的支持者。...

Definition of 右派 in the Chinese dictionary

The right-wing p-parties within p-groups hold the conservative or reactionary faction in p.

右派 阶级p政党p集团内，在政治p思想p主张p行动上保守或反动的一派。

TRANSLATION OF 右派

Find out the translation of 右派 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 右派 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «右派» in Chinese.

• Chinese: 右派
• Translator Chinese - Spanish: a la derecha
• Translator Chinese - English: Right
• Translator Chinese - Hindi: सही
• Translator Chinese - Arabic: حق
• Translator Chinese - Russian: право
• Translator Chinese - Portuguese: direito
• Translator Chinese - Bengali: অধিকার
• Translator Chinese - French: droite
• Translator Chinese - Malay: betul
• Translator Chinese - German: Rechts
• Translator Chinese - Japanese: 右側の
• Translator Chinese - Korean: 권리
• Translator Chinese - Javanese: Kanan
• Translator Chinese - Vietnamese: đúng
• Translator Chinese - Tamil: வலது
• Translator Chinese - Marathi: उजव्या
• Translator Chinese - Turkish: sağ
• Translator Chinese - Italian: destra
• Translator Chinese - Polish: Prawy
• Translator Chinese - Ukrainian: право
• Translator Chinese - Romanian: dreapta
• Translator Chinese - Greek: δεξιά
• Translator Chinese - Afrikaans: reg
• Translator Chinese - Swedish: höger
• Translator Chinese - Norwegian: rett

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «右派»

Discover the use of 右派 in the following bibliographical selection. Books relating to 右派 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《千名中国右派的处理结论和个人档案(6)》:

第七、历史上的反革命分子及其他坏分子,或家庭直系亲属被镇压、斗争,一直对党仇恨,平时表现很坏,在这次运动中又有反动言行者,应划为右派分子。上述这些人,如已真正放弃反革命立场,思想上有所改造,在这次运动中表现又较老实,并无反动言论和 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《千名中国右派的处理结论和个人档案(3)》:

斗争中,他们为了保护右派过关,攻击市委领导,再三的阴谋破坏市委关于向窃取了党的重要领导职位的右派分子崔介、孙朴风、王伟开展斗争的决议。孙汉卿和矫枫,为了实现其卑鄙的资产阶级个人野心,千方百计的抗拒中央的方针政策路线和省委的指示。

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

《千名中国右派的处理结论和个人档案(1)》:

认为兰是右派。会后关英又问陈,陈说:“看一个人要从一贯表现去看,党委有保护他过关的意思”。兰仲雄的斗争会共开了四次,陈分工领导民主党派反右,但只参加一次,发言内容只是说“党委那一点对不起你。”同时,八月二十日市委确定李世忠不是右派。

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

《千名中国右派的处理结论和个人档案(5)》:

三、煽动和指挥右派分子猖狂向党进攻,包庇右派分子,破坏反右派斗争。 1.鸣放之初,他与杜宏本、胡春华共同策划,利用教育、卫生、工商界鸣放座谈会,进行煽风点火。会上,右派分子猖狂向党进攻,他表示大力支持,并煽动说:“你们放的很好,园地虽小,砖瓦 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《千名中国右派的处理结论和个人档案(4)》:

包庇右派分子,破坏反右派斗争,和右派里外呼应向党进攻 1957年上半年,资产阶级右派,乘党整风之机,向党猖狂进攻。潘复生对右派分子的反党言论极为赞扬,他说:“大家都看人民日报了,章乃器......讲的很彻底。”又说:“到处接到信对我们河南不满意,开封 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《千名中国右派的处理结论和个人档案(2)》:

(二)破坏反右派斗争。(1)散布“党内不会有右派分子”,以保护他们的伙伴过关。当整风转入反右派斗争以后,方见势不好,就极力和张静超把持整风领导小组,保护他们反党伙伴过关,方在领导小组会散布说:“党内不会有右派分子,鸣放提的意见,绝大部分是正确 ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

《反右绝密文件(5)》:

《情况简报(整风专辑)汇编》(二十四) 1957.09.19 内蒙古自治区直属机关进一步深入整风和反右派斗争的部署根据彭真同志八月五日对内蒙工作指示的精神,对自治区直属机关当前进一步深入整风和反右派斗争作了如下部署: (一)目前自治区直属机关反 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《反右绝密文件(2)》:

《情况简报(整风专辑)汇报》(八) 1957.07.26 各省、市委电话汇报(七月十七日到十九日)七月十七日黑龙江最近一周来,省直机关和哈尔滨市反右派斗争的情况如下:七月十二日省委整风办公室召集省直整风各口、哈市整风办公室负责同志,汇报了反右派 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《反右绝密文件(7)》:

《情况简报(整风专辑)汇编》(三十七) 1957.11.30 河南省三个重点县整风反右派斗争的主要经验荥阳、新乡、林县三个重点县的整风、反右派斗争,于八月上旬开始至九月下旬反右派斗争阶段基本结束,现在转入内部整顿作风阶段。今就前段获得的主要经验, ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《反右绝密文件(3)》:

《情况简报(整风专辑)汇编》(十七) 1957.08.29 各省、市委电话汇报(八月十七日到二十日)八日十七日河南八月初以来,由于传达、贯彻了主席关于“一九五七年夏季的形势”一文的精神,因而大家对反右派斗争的性质更加明确了,对反右派斗争的信心和决心 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «右派»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 右派 is used in the context of the following news items.

德国情报首长：极右派大动员上街反移民

【大纪元9月28日报导】（中央社柏林27日综合外电报导）德国国内情报首长9月27日警告，随着移民涌入人数创下纪录，极右派组织益趋激进，周末期间，多座城镇爆发 ... «大纪元, Sep 15»

丈夫被打右派妻子女儿接力上访38年求平反

夹江县公安局材料显示，经查，反右派中，1958年对陈洪福“工作一贯消极，不负责任，谩骂群众”、“挑拨党群关系”等问题进行批判，并经乐山专员公署批准，开除公职。 «腾讯网, Sep 15»

中国右派的幼稚病是如何产生的？

从我个人角度看，中国学界的“左”和“右”的本质是一样的，都是以“权”为起点，以“利”为终点，缺少真正的信仰理念，这点上和西方的“左派”与“右派”完全不是一回事。 «搜狐, Sep 15»

委内瑞拉总统谴责极右派破坏国内安定

人民网加拉加斯8月10日电（记者吴志华）美洲玻利瓦尔联盟（ALBA）今天在此间召开政治理事会特别会议。委内瑞拉总统马杜罗在会上讲话，揭露极右派势力正在实施 ... «人民网, Aug 15»

寒竹：左派认为自己是正确传统右派在走邪路

正因如此，如今以左派或右派自居的人常会赋予自我政治正确性和历史正义性。左派认为他们代表上个世纪的正确传统，右派走的是邪路;右派则认为中国反左向右转才 ... «中华网, Aug 15»

中共党内右派或将崛起

1957年7月上旬，南京热似火炉，当时的中共最高领导人毛泽东不避酷暑专赴南京，召集部分省、市委第一书记谈话，亲自过问抓右派问题。 毛问：“你们江苏省委书记、 ... «多维新闻网, May 15»

震朝野曾让毛泽东睡不好右派储安平衣冠冢落成

【新唐人2015年05月24日讯】（新唐人记者李静报导）提起被中共划定为绝对不予平反的〝右派〞储安平，很多人都记得，他在1957提出的〝党天下〞至今依然是批评 ... «NTDTV, May 15»

于泽远：“中央级右派”储安平衣冠冢落成

原《光明日报》总编辑储安平的衣冠冢周一（18日）在其家乡江苏宜兴市落成。曾因批评中共“党天下”而被打成右派的储安平至今仍是不能翻案的五大中央级右派分子之 ... «商业评论网, May 15»

法国省议会选举：右派凯旋左派遭选民“惩罚”

最具象征意义的、法国总统奥朗德曾领导过的省议会科雷兹省，在29日晚间也落入右派旗下。法国总理瓦尔斯的大本营，巴黎远郊的埃松省同样落入右翼联盟之手。 «环球网, Mar 15»

法国省级选举：右派大胜左派受重挫

第二轮投票结果公布后，总理瓦尔斯（左）表示明白了国民的反响。前总统现任右翼人民联盟主席萨科奇（右）得知右派大胜，面露喜色。(Gettyimages/大纪元合成). «大纪元, Mar 15»