Meaning of "有声无气" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 有声无气 IN CHINESE

有	声	无	气
yǒu	shēng	wú	qì

WHAT DOES 有声无气 MEAN IN CHINESE?

Definition of 有声无气 in the Chinese dictionary

Voiceless air ① Describe the people dying. ② describe the listlessness.

有声无气 ①形容人气息奄奄。②形容说话无精打采。

TRANSLATION OF 有声无气

Find out the translation of 有声无气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 有声无气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «有声无气» in Chinese.

• Chinese: 有声无气
• Translator Chinese - Spanish: Sin aire sonido
• Translator Chinese - English: Sound airless
• Translator Chinese - Hindi: ध्वनि वायुहीन
• Translator Chinese - Arabic: الرش الصوت
• Translator Chinese - Russian: Звук безвоздушного
• Translator Chinese - Portuguese: Abafado som
• Translator Chinese - Bengali: সাউন্ড বায়ুশূন্য
• Translator Chinese - French: Airless sonore
• Translator Chinese - Malay: bunyi tdk berhawa
• Translator Chinese - German: Sound Airless
• Translator Chinese - Japanese: サウンドエアレス
• Translator Chinese - Korean: 사운드 에어리스
• Translator Chinese - Javanese: swara Airless
• Translator Chinese - Vietnamese: Không có không khí âm thanh
• Translator Chinese - Tamil: ஒலி புழுக்கமான
• Translator Chinese - Marathi: ध्वनी कोंदट
• Translator Chinese - Turkish: Ses Havasız
• Translator Chinese - Italian: Airless Suono
• Translator Chinese - Polish: Airless dźwięk
• Translator Chinese - Ukrainian: Звук безповітряного
• Translator Chinese - Romanian: Airless sunet
• Translator Chinese - Greek: Ήχος χωρίς αέρα
• Translator Chinese - Afrikaans: Sound airless
• Translator Chinese - Swedish: Ljudhögtrycks
• Translator Chinese - Norwegian: Sound høytrykks

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «有声无气»

Discover the use of 有声无气 in the following bibliographical selection. Books relating to 有声无气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多角度硏究语言 - 第 238 页

在实际生活中,语言使用者己经重视到"腔调"现象,并且作了形象化的描述,如高声大气、柔声细气、粗声粗气、恶声恶气、哆声哆气、有声无气、阴阳怪气,等等。这些腔调用在特定言语环境中,都可作为话语信息的补充部分,成为信道的润滑剂。如前所举, ...

王德春, 2002

二刻拍案驚奇:

王祿多說了幾句話,漸漸有聲無氣,挨到黃昏,只有出的氣,沒有入的氣,嗚呼哀哉!伏維尚饗。王爵與王惠哭做了一團,四個婦人也陪出了哀而不傷的眼淚。王爵著王惠去買了一副好棺木盛貯了,下棺之時,王爵推說日辰有犯,叫王惠監視著四個婦女做一房鎖著, ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

王禄多说了几句话,渐渐有声无气,挨到黄昏,只有出的气,没有入的气,呜呼哀哉!伏维尚飨。王爵与王惠哭做了一团,四个妇人也陪出了些哀而不伤的眼泪。王爵着王惠去买了一副好棺木,盛贮了。下棺之时,王爵推说日辰有犯,叫王惠监视着四个妇女,做一房锁 ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 426 页

王禄多说了儿旬话,渐渐有声无气,挨到黄昏,只有出的气,没有入的气,呜呼哀哉!伏维尚给。王爵与王惠哭做了一团,四个妇人也陪出了哀而不伤的眼泪。王爵着王惠去买了一副好棺木盛贮了,下棺之时,王爵推说日辰有犯,叫王惠监视着四个妇女做一房锁着, ...

凌蒙初, 2007

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

... 我终身之养 o 其余利银三千余两,可与我儿一夔一半,侄儿一皋一半,两分分了 o 幸得吾兄到此银既有托,我虽死亦膜目地下矣 o ”分付已毕,王爵随叫家人王惠特银子查点已过 o 王禄多说了几句话,渐渐有声无气挨到黄昏只有出的气没有入的气呜呼衷哉!

冯梦龙, 2013

看这本书，能帮你玩转英语（青少年快乐学习总动员书系）:

有气无声清辅音,有声无气浊辅音,发音特点应掌握。 5.其他非谓语动词的一些特殊用法后只接不定式作宾语的一些常用特殊谓语动词动词后,不定式,want,hope和wish,agree,decide,mean,manage,promise, expect, pretend,且说两位算在此,要记牢,要记 ...

才永发 崔旭, 2015

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 66 页

最近則辦理較有成績的通縣男女兩師範,因「冀東自治委員會」在該處成立而自動解散,使一千左右青年,彷徨四顧,毫無辦法, ... 各縣之外,通縣和楊村各有一省立實驗民眾教育館,更是有聲無氣,既未看到實驗,尤其沒有成績,也只算一回具文,裝裝門面就是了。

紀果庵, 2009

每日親近神:

5 我願意你們都說方言,更願意你們作先知講道;因為說方言的,若不翻出來使教會被造就,那作先知講道的,就比他強了。 6 弟兄們,我到你們那裏去,若只說方言,不用啟示,或知識,或預言,或教訓給你們講解,我與你們有甚麼益處呢? 7 就是那有聲無氣的物, ...

郭明昌, 2013

景岳全書上冊: 五百年中醫健康養生經典

在嘎門則又目有聲有物謂之嘔吐,有聲無物謂之臟。此又以 ... 蓋驅即吐之類,但吐而無物者日嘔,嘔而有物者日吐,腹脹暖氣者日瞭,逆氣自下而上者亦日瞭,此四者之辨自有正名,顧可紛紛若是乎?茲余析 ... 無氣則無呢,無陽亦無呢,此病呢之源所以必由氣也。

張景岳, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

战场上,濠沟里,枪炮倒在败草间,到处残破的房屋肢体,血痕缕缕。七天灾国,饥荒地,草尽木稀,小儿不啼,黑灰色的空气。八心死国,人荒境,有影无形,有声无气,深谷里的子规见月不啼。九十幻象破,上帝死,半夜梦醒睡已尽,但这黑昏昏,阴森森鬼棱棱......十一噫!

陈晓丹, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «有声无气»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 有声无气 is used in the context of the following news items.

新颂同性恋问题，网络传闻以及属灵澄清

用保罗的话来说（他是在一个不同的语境下这么说的）：“就是那有声无气的物、或箫、或琴、若发出来的声音、没有分别，怎能知道所吹所弹的是什么呢？若吹无定的号 ... «基督邮报, Aug 15»

顺口溜，轻轻松松学英语语法

四个连对也包括有气无声清辅音，. 有声无气浊辅音，发音特点应掌握. 非谓语动词的一些特殊用法：. 后只接不定式作宾语的一些常用特殊谓语动词动词后，不定 ... «搜狐, Mar 15»

法律的大棒为何砸不到小产权房？

深圳的商品房均价上万，而“外观上”与商品房无异的小产权房，价格只是商品房的零头，难道小产权房开发商在做慈善事业吗？ ... 既然有声无气，如何做到理直气壮？ «光明网, Jun 09»