Meaning of "欲谁归罪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 欲谁归罪 IN CHINESE

欲	谁	归	罪
yù	shuí	guī	zuì

WHAT DOES 欲谁归罪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 欲谁归罪 in the Chinese dictionary

Who is to blame for the blame?

欲谁归罪 将要归罪于谁呢？

TRANSLATION OF 欲谁归罪

Find out the translation of 欲谁归罪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 欲谁归罪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «欲谁归罪» in Chinese.

• Chinese: 欲谁归罪
• Translator Chinese - Spanish: Porque ¿quién culpar
• Translator Chinese - English: For who blame
• Translator Chinese - Hindi: के लिए दोषी कौन
• Translator Chinese - Arabic: لمن اللوم
• Translator Chinese - Russian: Ибо кто виноват
• Translator Chinese - Portuguese: Para quem culpa
• Translator Chinese - Bengali: জন্য কে দায়ী
• Translator Chinese - French: Pour qui blâmer
• Translator Chinese - Malay: Untuk yang menyalahkan
• Translator Chinese - German: Denn wer die Schuld
• Translator Chinese - Japanese: 誰が責め
• Translator Chinese - Korean: 누가 비난
• Translator Chinese - Javanese: Kanggo sing nyalahke
• Translator Chinese - Vietnamese: Đối với những người đổ lỗi
• Translator Chinese - Tamil: யார் குற்றம்
• Translator Chinese - Marathi: कारण जो कोणी दोष
• Translator Chinese - Turkish: Için kim suçlayabilir
• Translator Chinese - Italian: Per chi la colpa
• Translator Chinese - Polish: Dla kogo winić
• Translator Chinese - Ukrainian: Бо хто винен
• Translator Chinese - Romanian: Pentru care vina
• Translator Chinese - Greek: Για που κατηγορούν
• Translator Chinese - Afrikaans: Want wie blameer
• Translator Chinese - Swedish: För vem skyller
• Translator Chinese - Norwegian: For hvem skylden

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «欲谁归罪»

Discover the use of 欲谁归罪 in the following bibliographical selection. Books relating to 欲谁归罪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新唐書:

今尚書恣卒為暴,使亂天子邊,欲誰歸罪?罪且及副元帥。今邠惡子弟以貨竄名軍籍中,殺害人,藉藉如是,幾日不大亂?亂由尚書出。人皆曰尚書以副元帥故不戢士,然則郭氏功名,其與存者有幾!」晞再拜曰:「公幸教晞,願奉軍以從。」即叱左右皆解甲,令曰:「敢讙 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 179 页

奈何欲以乱败郭氏?为白尚书,出听我言 o ”日希出见太尉 o 太尉曰: “副元帅勋塞天地,当务始终 o 今尚书恣卒为暴,暴且乱,乱天子边,欲谁归罪?罪且及副元帅 o 今分 B 人恶子弟以货窜名军籍中,杀害人,如是不止,几日不大乱?大乱由尚书出,人皆日:尚书倚副 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

奈何欲以亂敗爭!上暗出。秀實目:」「副元帥功塞天地」當務始終。金尚畫怒卒為暴使亂天子邊,欲誰歸罪 2 罪且及副元帥。今洲惡子弟以貨童名事籍中.殺害人」藉藉如是,幾日不大亂?亂由尚書出。人皆日:尚書以副元帥故不鼠士。然則郭氏功名,其與存者有幾!

歐陽修, ‎宋祁, 2015

中國歷代散文選 - 第 2 卷

太尉大泣曰:「乃我困汝。」卽自取水洗去血,裂裳衣瘡 2 ,手注善藥,欲以亂敗郭氏?爲白尙書,出聽我言。」晞出見太尉,太尉曰:「副元帥勛塞天地 10 ,當謀盛怒,召農者曰:「我畏段某耶? ... 卒爲暴,暴且亂,亂天子邊,欲誰歸罪?罪且及副元帥。今邠人惡子也。

劉盼遂, 1991

智囊全集: 明刻本

秀實列卒取之,斷首置槊上,植市門外。一營大噪,盡甲,秀實解去佩刀,選老躄一人控馬,徑造晞門。甲者盡出,秀實笑而入,曰:「殺一老兵,何甲也?吾戴吾頭來矣。」甲者愕眙。俄而晞出,秀實責之曰:「副元帥功塞天地,今尚書恣卒為暴,使亂天子邊,欲誰歸罪乎?

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

柳宗元诗文选注 - 第 169 页

欲谁归罪:欲归罪谁,要谁承担罪责。

柳宗元, 1979

古文鉴赏辞典 - 第 803 页

叶圣陶, 1987

古代散文选注 - 第 2 卷 - 第 558 页

... 欲谁归罪,将要归罪于谁呢?

北京师范学院. 中文系. 古典文学教研室, 1980

古代散文选 - 第 2 卷 - 第 129 页

〔欲誰归罪〗耍归罪于誰呢?罪过将落到什么人身上呢?

人民教育出版社, 1981

Tang dai san wen xuan zhu - 第 2 卷 - 第 32 页

欲誰归罪一要归罪于誰?

Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, ‎Jiwen Zhang, 1962