Meaning of "原谅" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 原谅 IN CHINESE

原	谅
yuán	liàng

WHAT DOES 原谅 MEAN IN CHINESE?

Definition of 原谅 in the Chinese dictionary

Forgive forgiveness for negligence p Forgiveness.

原谅 对过失予以宽恕p谅解。

TRANSLATION OF 原谅

Find out the translation of 原谅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 原谅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «原谅» in Chinese.

• Chinese: 原谅
• Translator Chinese - Spanish: Perdona
• Translator Chinese - English: Forgive
• Translator Chinese - Hindi: माफ कर दो
• Translator Chinese - Arabic: غفر
• Translator Chinese - Russian: прощать
• Translator Chinese - Portuguese: perdoar
• Translator Chinese - Bengali: ক্ষমা করা
• Translator Chinese - French: pardonner
• Translator Chinese - Malay: memaafkan
• Translator Chinese - German: vergib
• Translator Chinese - Japanese: 許し
• Translator Chinese - Korean: 용서
• Translator Chinese - Javanese: Ngapura
• Translator Chinese - Vietnamese: Hãy tha thứ
• Translator Chinese - Tamil: மன்னித்துவிடு
• Translator Chinese - Marathi: क्षमा
• Translator Chinese - Turkish: affetmek
• Translator Chinese - Italian: perdonare
• Translator Chinese - Polish: przebacz
• Translator Chinese - Ukrainian: прощати
• Translator Chinese - Romanian: ierta
• Translator Chinese - Greek: Συγχωρήστε
• Translator Chinese - Afrikaans: vergewe
• Translator Chinese - Swedish: förlåta
• Translator Chinese - Norwegian: tilgi

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «原谅»

Discover the use of 原谅 in the following bibliographical selection. Books relating to 原谅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《原諒，但不能忘記！》［卷四　大荒原］: - 第 337 页

一學術宗師季羨林以十餘部長篇巨著輩聲內地文壇的于艾平,筆耕十年完成以文革為題材的自傳體小說《原諒,但不能忘記!》,真實記錄了那一場人性扭曲的瘋狂運動,真實到殘酷,真實到令人髮指。合共四卷的史詩式長篇小說,完整版率先在香港和台灣面世!

于艾平, 2015

《原諒，但不能忘記！》［卷三　車前草］:

「原諒，但不能忘記。 忘記過去，就意味著背叛。」 ──學術宗師 季羨林 以十餘部長篇巨著蜚聲內地文壇的于艾平，筆耕十年完成以文革為題材的自傳體小說《原諒，但不能忘記 ...

于艾平, 2015

《原諒，但不能忘記！》卷一 [白土地]:

「原諒，但不能忘記。 忘記過去，就意味著背叛。」 ──學術宗師 季羨林 以十餘部長篇巨著蜚聲內地文壇的于艾平，筆耕十年完成以文革為題材的自傳體小說《原諒，但不能忘記 ...

于艾平, 2015

《原諒，但不能忘記！》卷二 [在特殊監獄裡]:

「原諒，但不能忘記。 忘記過去，就意味著背叛。」 ──學術宗師 季羨林 以十餘部長篇巨著蜚聲內地文壇的于艾平，筆耕十年完成以文革為題材的自傳體小說《原諒，但不能忘記 ...

于艾平, 2015

在北大听到的24堂幸福课

心中怨恨、不满和不甘,不要让这些令人窒息的情绪压迫你沉重的心灵;它们会像满天的乌云遮住了的阳光,使你的双眼看不到光明,感受不到人间的欢乐,你若是长久地任其在心中蔓延生长,它就会像花园里的杂草,四处丛生,无法控制;原谅那些令你生气的人 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

20岁后，拿什么与别人拉开距离:

些气头上曾经说过的或者听到的话,就早一天心里原谅对方或者自己,最大的受益人不是对方,而是自己,你会快乐,会释然。 2.我们还要学会原谅自己原谅别人是种高尚美德,原谅自己是种健康心态。要想真正地享受生活中的酸甜苦辣,一定要有一颗宽容的 ...

凡志喜 编著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «原谅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 原谅 is used in the context of the following news items.

男子杀女友后拍合影传上网：请原谅我自私的爱

记者掌握的网络截图显示，一名男子与一名闭眼女子躺在一起，女子脸色稍显青黄，配图文字为“原谅我这自私的爱！”，发布人姓覃。据当地一名甘姓知情人介绍，他 ... «腾讯网, Sep 15»

黄子韬向吴亦凡求原谅吴亦凡粉丝求放过

现在我也不知道他会不会原谅我”。 80分钟的采访，黄子韬透露了很多信息，但很多网友仍不买账，特别是对吴亦凡一事上，一些网友认为，想道歉早就道歉了，到现在 ... «新浪网, Aug 15»

16岁少女遭父亲猥亵多年:为了妹妹愿意原谅父亲

在两人见面时，虽然心结尚未完全打开，但是小梅也向叔叔表示：“为了妹妹，我会原谅爸爸的。”广州民政部门已与小梅户籍所在地民政部门进行了沟通,当地将跟进小梅 ... «新浪网, Aug 15»

重庆一男生“负荆请罪”女生宿舍门口跪求原谅(1/3)

2015年7月1日，重庆，一男子背负“荆”条跪地请罪。重庆工业职业技术学院的一名男生背着“荆条”跪在女生宿舍门口，负荆请罪，跪求原谅引起围观（手机拍摄）。孝波摄 ... «中国新闻网, Jul 15»

宁静：是女人都会被劈腿男友出轨会选择原谅

当主持人吃惊地追问如果她发现男方有外遇，是否还会选择继续在一起时，宁静答道：“我会原谅他，但我原谅他不代表我会跟他在一起，完全取决于我想怎样。” ... «凤凰网, Jun 15»

布拉特：可以原谅，不会忘记英美：走着瞧！

我可以原谅每一个人，但我不会忘记。”这是布拉特在连任国际足联主席后一句令人印象深刻的话，因为太像黑手党老大的话了。不原谅的是谁呢？提问者当时问的是欧 ... «腾讯网, May 15»

艾弗森合肥站未上场比赛主办方下跪致歉求原谅

新华社合肥５月２９日体育专电（记者周畅张端）艾弗森不登场比赛、负责人跪求原谅、全场为艾弗森提前庆生合唱“生日快乐”……２９日晚备受关注的艾弗森“２０１５中国 ... «搜狐, May 15»

国足微博“对不起”彻底翻篇满屏暖心原谅你

新浪体育讯1月14日的夜晚对每个热爱中国足球的人来说想必都是激动的，亚洲杯小组赛第二轮，中国队在落后的不利局面下2-1逆转乌兹别克，锁定小组第一的身份 ... «新浪网, Jan 15»

男子坐冤狱近40年后原谅当年作伪证证人(图)

视频截图：美国男子里基•杰克逊因被误判谋杀罪名成立而坐冤狱近40年，日前与当年作伪证的证人弗农（右）见面，大度原谅了这名证人，两人拥抱落泪，场面十分感人。 «新浪网, Jan 15»

曝陈意涵已原谅劈腿男友二人戴情侣眼镜

1日，陈意涵在微博留言“明天会更好”，被外界解读为恋情闷闷不乐，但据其它媒体消息，陈意涵难抵男友嘴甜攻势，早在Tom被曝劈腿的当天晚上就已原谅对方，甚至还 ... «新浪网, Dec 14»