Download the app
educalingo
Search

Meaning of "прощати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОЩАТИ IN UKRAINIAN

прощати  [proshchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОЩАТИ


блищати
blyshchaty
верещати
vereshchaty
вимощати
vymoshchaty
виміщати
vymishchaty
вирощати
vyroshchaty
витріщати
vytrishchaty
вичищати
vychyshchaty
вищати
vyshchaty
загощати
zahoshchaty
опрощати
oproshchaty
отощати
otoshchaty
пригощати
pryhoshchaty
примощати
prymoshchaty
підмощати
pidmoshchaty
судощати
sudoshchaty
угощати
array(uhoshchaty)
умощати
array(umoshchaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОЩАТИ

прощілина
проща
прощава
прощавай
прощальний
прощальник
прощально
прощання
прощання з ярилом
прощаннячко
прощатися
прощебетати
прощедрувати
прощена неділя
прощений
прощенність
прощенний
прощенно
прощення
прощупаний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОЩАТИ

вміщати
всовіщати
відблищати
відлящати
відомщати
відповіщати
відчищати
відімщати
віщати
доочищати
дочищати
заблищати
заверещати
завищати
залущати
залящати
заміщати
занапащати
запищати
запрещати

Synonyms and antonyms of прощати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «прощати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОЩАТИ

Find out the translation of прощати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of прощати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прощати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

赦免
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

perdón
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pardon
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

क्षमादान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عفو
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

прощать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

perdão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ক্ষমা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pardon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengampunan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verzeihung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

恩赦
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

용서
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pardon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ân xá
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மன்னிப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

क्षमा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

af
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

perdono
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pardon
50 millions of speakers

Ukrainian

прощати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

iertare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συγχώρηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kwytskelding
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nåd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

benådning
5 millions of speakers

Trends of use of прощати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОЩАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «прощати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about прощати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОЩАТИ»

Discover the use of прощати in the following bibliographical selection. Books relating to прощати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 178
11 224.188. 3. на прощу I 318.313. II 79.88. 185.33. 271.281. ПРОЩАТИ (28). 1. Пробачати провину кому (7). Просить, сини! Я прощаю, Що ви католики. I 143.2416. Поет. (2). А вш меш Шепче: — Я прощаю. Я прощаю.— "Плько й чула.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
«Нехай тебе Бог прощає / Та добрії люде; ПРОЩАЙ 6 180А 0075 / Прощай, світе, прощай, земле, / Неприязний краю, 180А 0075 / Прощай, світе, прощай, земле, / Неприязний краю, 180А 0091 На ворога стануть. / Прощай же ти ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Quo vadis
Але поводження їх з Хілоном переходило межі його розуміння людської здатності прощати. І йому мимоволі спадало на думку запитання: чому вони не вбили грека? Адже могли це вчинити безкарно. Урс закопав би його в саду або ...
Генрик Сенкевич, 2014
4
Останній гетьман. Погоня
Дрібні кривди прощаю, але тим, хто я пожаковати за рахунок інших, стоптати тебе, як дмірюю тією ж мірою. І нині, якби міг, підпалив ок, а може, не пожалів би й село. Прощаючи, ми іраємо нашим кривдникам. >І<>і<>і< іилка ...
Юрій Мушкетик, 2011
5
Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 19
Звичайно ж, Вакка зіпсувала ще чимало речей Елли, не раз з'їдалаїїдесерти і часто потайки відв'язувала сусідську кузьку, але старша сестричка більше на молодшу не злилася. Вона її любила і все їй прощала. У Біблії написано: ...
Вера Шевченко, 2014
6
Художник:
А. Розділ. сьомий. Історія. одного. прощання. Нехай житомпшеницею, як золотом, покрита,не розмежованою останеться навіки од моря і до моря слав'янськая земля. Т. Шевченко. Гайдамаки (Передмова), 1941 тепер длятого, ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
169 помахи хустинок з вікон і церковний передзвін, спеціально яким проводжали французи бойових побратимів: той подзвін знімався над вуличками і будинками, подзвін прощання і благословення. І знову вистукують на рейках ...
Іван Корсак, 2014
8
Срібні ковзани
Пітер затримався біля дверей, які охороняв лев, – йому треба було багато чого сказати сестрі на прощання. Бачачи, як вони прощаються, Бен мимоволі подумав, що сестринські поцілунки, так само як і годинники, в усьому світі ...
Мері Додж, 2015
9
Очерки исторической семантики русского языка раннего ...
просчтъ. преето, прес'г'Ё, простит". прощати, прощеник, преетбсть. простыни` простовласъ, пр'йпрос'т'ъ, пр'Ёпрость, съпроста. Вернуться 349 Данное употребление прилагательного простъ основано на значении 'прямой' (греч.
Коллектив авторов, ‎Виктор Живов, 2014
10
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 337
(2аgreb1867). «Господи Боже нашь иже вьса къ спасенію намь дарова лю*) Ср. въ книгѣ Богищича ссылку, относительно «братoсотворенія», на сборникъ и отд. и. А. н. 23 бити дроугь дроуга и прощати дроугь дроугоупрѣгрѣшеніа, ...
П. Ровинский, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОЩАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прощати is used in the context of the following news items.
1
Залиште їх в минулому: 10 емоцій, які шкодять нашому здоров'ю і …
Зациклившись на почутті провини, ми втрачаємо можливість рухатися далі, самовдосконалюватися, любити і відчувати щастя. Навчіться прощати себе, і ... «UKRHEALTH, Sep 15»
2
Донбас — це Україна, а Україна — це закон?
А хто не вміє прощати і любити, той спалює мости, якими доведеться пройти". Ситуація, коли переважна більшість людей веде нелегальний спосіб ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
20 заповідей Матері Терези
Щоби створити сім'ю, достатньо полюбити. А щоби зберегти – потрібно навчитися любити і прощати. Нехай кожен, хто приходить до тебе, піде, ставши ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
4
Священикам дозволили прощати гріх аборту
Папа Римський Франциск дозволив священикам упродовж року прощати жінкам гріх аборту. Кожен сповідальник відтепер зможе сам вирішувати, ... «euronews, Sep 15»
5
Існує 7 речей, які потрібно прощати жінці
Істота загадкова і непередбачувана, зі своїми слабкостями і мінусами, які потрібно навчитися прощати. Адже по-іншому жінки просто не вміють. Отже ... «UkrMedia, Jul 15»
6
Притча про прощення
НародUA публікує притчу про прощення. У притчі йдеться про те, що вміння прощати - чи не основна позитивна якість людини. Часом, щоб навчитися ... «НародUA, Jun 15»
7
ЄС і МВФ не збираються прощати борги Греції
Міжнародні кредитори відмовилися скорочувати борги Греції і заявили, що країна не може претендувати на це через перемогу опозиційної Коаліції ... «Дзеркало Тижня, Jan 15»
8
Зрозуміти і пробачити: хто піде на податковий компроміс з …
Ухилення від сплати інших податків і зборів держава не має наміру прощати. А багато підприємств судяться з держорганами як раз з приводу штрафів, ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
9
У Моршині зірвали концерт володарки «Золотої зірки» Алли …
«Глибоко переконаний, що напередодні Різдва Христового потрібно прощати своїх кривдників, - вважає Тимофій Нагорний. - Бог суддя тим, хто в ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jan 15»
10
У Моршині зірвали концерт Валевської, яка співала на …
Глибоко впевнений, що напередодні Різдва Христового потрібно прощати своїх кривдників. Бог суддя тим, хто в Різдвяний піст організував цей ... «espreso.tv, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Прощати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/proshchaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on