Meaning of "远庖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 远庖 IN CHINESE

远	庖
yuǎn	páo

WHAT DOES 远庖 MEAN IN CHINESE?

Definition of 远庖 in the Chinese dictionary

Far away from the kitchen. Language out of "Book of Rites. Yu algae ":" Gentleman far from kitchen, where there is flesh and blood, Fu Shen practice also. "

远庖 远离厨房。语出《礼记．玉藻》:"君子远庖厨，凡有血气之类，弗身践也。"

TRANSLATION OF 远庖

Find out the translation of 远庖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 远庖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «远庖» in Chinese.

• Chinese: 远庖
• Translator Chinese - Spanish: cocina Lejos
• Translator Chinese - English: Far kitchen
• Translator Chinese - Hindi: सुदूर रसोई
• Translator Chinese - Arabic: المطبخ بكثير
• Translator Chinese - Russian: Далеко кухня
• Translator Chinese - Portuguese: cozinha Far
• Translator Chinese - Bengali: দূরে রান্নাঘর
• Translator Chinese - French: loin cuisine
• Translator Chinese - Malay: dapur ini
• Translator Chinese - German: Far Küche
• Translator Chinese - Japanese: ファーキッチン
• Translator Chinese - Korean: 멀리 부엌
• Translator Chinese - Javanese: pawon adoh
• Translator Chinese - Vietnamese: Viễn bếp
• Translator Chinese - Tamil: இதுவரை சமையலறை
• Translator Chinese - Marathi: आतापर्यंत स्वयंपाकघर
• Translator Chinese - Turkish: Uzak mutfak
• Translator Chinese - Italian: Far cucina
• Translator Chinese - Polish: daleko kuchni
• Translator Chinese - Ukrainian: далеко кухня
• Translator Chinese - Romanian: bucătărie departe
• Translator Chinese - Greek: Άπω κουζίνα
• Translator Chinese - Afrikaans: ver kombuis
• Translator Chinese - Swedish: långt kök
• Translator Chinese - Norwegian: Far kjøkken

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «远庖»

Discover the use of 远庖 in the following bibliographical selection. Books relating to 远庖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

詩府韻粹 - 第 116 页

杜甫、題北橘樓:廚煙,遠庖。 艽脬姣詨聱艄穋鵃警議 【咆咻】默陽修、古瓦硯歌:紹術權,喻响。^【沽酒殺】陸游、巢:兒女 6 宜沽酒殺。鞘【鳴鞲】李白、行行遊且攝篇:金鞭拂雪揮鳴稍^【飛籌】李白、行行遊且獲篇:雙僂迸落連飛鵜淆【紛淆】歐陽修、古瓦硯歌:簿硯 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

遠流活用國語辭典

陳鐵君. :〝多舊時指府一級行政機府城構所在的城市 o 昊〞一貴族、官吏或大地主府第的宏偉住宅。氐曰力)一(」一風四(山物體的厂下層或最下部分。圃海底、杯底。

陳鐵君, 2009

論山詩選: 十五卷 - 第 93 页

緣窗人靜起長欵自 11^ ^ 3 四& ^師^ 8 劑範醅熟一梭引取~東, ^藤敉肪筍脯足可薦不與世^蹕悅^上乘諸天自共寳器食隨其福德飯色稱相期妤^ 1 澗^ ^何物祙裰可^叠登何^桑 51 ^ 71 州法 I 直 1 一,行厨絡鎖立能辦遠庖繪切事有崔豈徒愛色謝盛 1 . &翻簾 ...

鮑之鐘, 1832

中國飮食辭典 - 第 71 页

楊吉成 培翟謂肴美曰羞,品多曰庶。見《儀禮,正義》。,進也。庶,衆也。進衆珍味可進者也。」淸胡大夫禮》:「士羞庶羞皆有大。」《注》:「羞【釋義】多種佳肴。羞,同「饈」。《儀禮,公食【讀音】! ^乂丁一只庶 1 廚也。」不忍見其死;聞其聲不忍食其肉;是以君子遠庖【 ...

楊吉成, 1989

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 217 页

后游:指上元二年(761)春重游窿党寺。®阮全诗校: “一作重.一作旧。” ®有待:有所等待.待人重游。®瞌幔。®之:往 0 59 题新津北桥楼®濂作手望极眷戢上® ,开筵近鸟巢。白花耱外朵,青柳槛前梢®。池水观为玫® ,厨熵觉远庖®。西川供 ...

陈贻焮, 2001

標準國語辨異釋義破音註音四用辭典 - 第 105 页

囫逸遠,如迢遞。璩:加〕挨次培加。【^進】順次進行。〔 1 一滅〕挨次減少。 I :遞傳】順次傳下去。【遞解〕舊& "非本籍之人犯法,當, ... 3 蕃國的諸侯 1 【遠&〗久遠的原因。 ... 追憶前溯而上。 3 推求原委^ (素 5.240 圈 1 逆流、 3 殺。〔遠庖^〕喩^二. "好生惡【渰 ...

陶友白, 1965

成語源 - 第 94 页

孟子梁惠王上:「是以君子遠庖酧也。」【遠山近水】 45 0 ^遠的山,近有水,形容風景的優美。白居易晚望詩:「獨在高亭上,西南望遠山。「淸夜錄:「蘇鳞獻詩曰:「近水樓台先得月,向陽花木易爲春。匕 4 【遠不忘君】^ 434 雖仕遠處,不忘君恩。左傅昭二十八年:「戊 ...

陳國弘, 1981

Lu Xun jiu shi jian zhu - 第 146 页

〔远庖^〕語出《孟子,梁惠王》章: "君子之于离兽也, ^其生,不忍! &其死;聞其声,不忍食其肉,是以君子远庖砑'也。, '意思是君子有不忍人的爱心,听聞杀牲畜之声,就不忍, .食其肉,所以运离庖^ ,或宰杀牲畜的地方。这样就可以心安理得地火块鵁肉、火块牛肉的吃 ...

Xun Lu, ‎Xiangtian Zhang, 1962

皇淸經解: 1408卷 - 第 271-280 卷 - 第 x 页

ハ至也大载滩保傅.^局ーズ於#獸:ハ 4 ^^1^^^いお也見苴:生一ふ^見まハ死河まハ靜不忍 45 直 I 故遠疱^:次.於牛妆月之 X 羞贝君子逸庖嶎一ぶ欲见其生食其肉也,之ふ日赛傷!^^是乃 5 爲仁之道也畤末 9?羊之驾一閑其芻其肉是ぉ君子遠庖嶎也艰ま子?

阮元, ‎嚴杰, 1861

共黨的旗為什麼是紅的

當然,囘到臺北,我又「遠庖厨也」,這倒不是我家廚房毎天要殺鷄,而是當我囘到了自由聲可聞,無肉可食」了! ... 空心菜煮白水 1 「解放菜」,根本「無因爲在共黨的瓧會中,「人民」的家庭中早就沒有了「鷄鴨魚肉」的場面,也就無須「遠庖他一定會說:「君子親廚也」!

吳望堯, 1979

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «远庖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 远庖 is used in the context of the following news items.

黄炎培先生长寿秘诀

远庖聊养不忍心，悠然而逝彼所得。 天下安危治乱原，惟仁与暴念之积。 我持素食十六年，吾心滋安体滋适。 主人盛意虽足多，满堂不乐难为客。 主人逊谢立拜嘉，请始 ... «www.panjk.com, Nov 14»